17
Джон выскочил из машины и сердито набросился на жену.
- Господи, Элен, ты что, спятила?! Куда вы убежали? Что за бзики посреди ночи?! Я чуть с ума не сошел.
Элен и Патриция стояли без единого движения и таращились на мужчину словно он привидение.
- П-покажи свою левую руку, - еле слышно выговорила Элен.
- Что?!
- Дай мне свою левую руку, Джон.
- Да что с вами?! Вы что пьяные?
- Дай мне свою руку!
Джон протянул ей левую ладонь. Элен взяла её и перевернула тыльной стороной вверх. Ногти указательного и среднего пальца отливали черным.
- А где твои часы?
Джон только сейчас сообразил что забыл их.
- Твою мать, я оставил их в этом доме. Заедем за ними.
- В каком доме, Джон?
Он странно поглядел на жену.
- Ты что издеваешься надо мной? - Он посмотрел на дочь. - Пэт, почему вы ушли?
Патриция снова нервно облизала губы.
- Пап, скажи что случилось после того как я и мама ушли в лес?
- Зачем? У вас память отшибло?
- Пап, ну скажи!
- Вы вернулись, сели в машину и мы поехали дальше. Там был у дороги дом. Мы решили остаться в нем до утра. Ты в одной комнате, мы с мамой в другой. Мы с мамой э-ээ... ну в общем лежали, потом она ни с того ни с сего вдруг встала. Сказала мне ждать здесь и вышла. Я как дурак сидел ждал, потом пошел разбираться, а вас и след простыл. Что за дурацкие шутки? Пэт? Элен?
Ни та, ни другая не могли вымолвить ни слова. Они глядели друг на друга с откровенным ужасом.
- Мы вышли из леса и сели к тебе в машину? - Тихо проговорила Элен. - Я и Пэт?
- Да. - Джон начал по-настоящему сердиться. - Я не понимаю вы что обе издеваетесь надо мной?
- Пэт, иди сядь в машину, - замороженным голосом произнесла Элен. Когда дочь ушла, Элен пристально посмотрела на мужа и медленно проговорила: - Нам... было хорошо в доме, Джон?
- Ну видимо не очень, если ты сбросила меня с себя. Я думал что может сделал тебе больно, когда... ну... в общем когда...
- Я поняла. - Элен пыталась унять неконтролируемую дрожь. От той картины, которая вытекала из слов Джона, её бросало сразу и в жар, и в холод, она проваливалась в Кроличью нору, теряя все точки опоры. Все 35 лет её жизни рассыпались ненужной шелухой, ибо всех знаний этих лет не хватало чтобы объяснить что произошло.
- Я сделал тебе больно?
Она посмотрела ему в глаза.
- Немного. - Она пошла и села на заднее сидение рядом с Пэт.
Джон еще постоял, приходя в себя, потом сел в машину. Его руки заметно дрожали, и он сжал руль так сильно, что костяшки пальцев побелели.
Он потратил почти час, пытаясь найти тот дом. Он ездил по дороге то в одном направлении, то в обратном, он выходил из машины, оглядывался, спрашивал то жену, то дочь не узнают ли они место. Они не узнавали. Элен и Патриция сидели как заторможенные и каждое слово приходилось вытягивать из них клещами. Наконец Джон сдался. И как не было жаль ему подаренных часов, он в конце концов направил машину на юг, разогнав её почти до ста миль в час. Теперь он хотел только одного: как можно скорее выбраться с этой дороги.