Переводить в рубли деньги своей страны каждый раз было сложно, поэтому понимать стоимость вещей в ЦУМе мне было тяжело. Но судя по вздохам Динары, это были крупные суммы, а я не хотела тратить много.
- Может, пообедаем? – предложила я, так ничего и не подобрав для себя.
- Только не здесь, пожалуйста, - почти взмолилась девушка.
- Хорошо, - я улыбнулась тому, как быстро она направилась из торгового центра.
Мы расположились в уютном кафе на улице и пили чай, ожидая наш заказ.
- Ты так хорошо говоришь по-русски.
- Спасибо. Мы переехали сюда с родителями, когда я была еще очень маленькой. Поэтому могу говорить на обоих.
- Его будет сложно изучить?
- Ну, он непростой, поверь. Хотя и наш, если подумать, не менее сложный.
- Может быть, ты позанималась бы со мной? За оплату, разумеется.
- О, я… даже не знаю. Мне кажется, тебе лучше нанять человека, который знает, как это делать.
- А Лейла, она изучала?
- Да. Она говорит на русском.
- Тогда, пока этот вопрос не решился с моим мужем, учи меня каким-нибудь словам. Основным. Например, чтобы поблагодарить официантку, что мне нужно сказать?
- «Спасибо».
Она произнесла это так просто, а мне же потребовалось вывернуть язык, чтобы соединить все эти буквы вместе.
Но я все-таки смогла.
Едва закончив трапезу, мой телефон внезапно зазвонил.
Я подумала, что это должно быть проснулась Лале, которой отправила фотографии с прогулки, но мне звонил Анвар.
Проведя по экрану, я притянула телефон к уху и почему-то знала заранее, что это будет не самый приятный разговор с мужем.
Глава 9
- Алло? – мой голос был тихим, будто испуганным, но на самом деле внутри все замерло.
Я не знала, зачем он звонит, и тем более не знала, как себя вести. С ним не получалось чувствовать себя спокойно. Каждый наш разговор — это либо грубый приказ, либо претензия.
- Сания, где ты? – на удивление голос был не раздраженным, не грубым, что удивило.
- Я… я… Динара, как называется это кафе?
- Луч.
- Это Луч. Мы недалеко от Красной площади.
- Ясно…
Я ждала. Ждала, что будет недовольство. Но этого не было. Он молчал.
- Анвар?
- Что?
- Что-то случилось?
- Возвращайтесь.
На этом он положил трубку и больше ничего не сказал.
- Нам нужно поехать домой.
- Конечно.
Быстро расплачиваюсь за наш обед и сажусь с Динарой в такси.
Пока мы едем, я раздумываю о голосе мужа. Он был каким-то уставшим, каким-то странным. Но почему он позвонил? Почему попросил вернуться?
Войдя в дом, я не решаюсь искать Анвара в каждом уголке. Тем более пересекать границу между территорией старшей жены. Но когда дохожу до двери, ведущей в мою половину дома, слышу дикий рев и звук разбившегося стекла.
Сердце останавливается.
Это был такой душераздирающий крик, что мне стало больно в груди.
Сейчас я уже не думала о границах, поэтому побежала туда, откуда доносились звуки.
Мне навстречу выбежала мама Динары и попыталась остановить.
- Не ходи туда. Не стоит…
- Этой мой муж, - убрала ее руки к моих плеч и вошла в зеркальное отражение своей части дома.
Анвар был в гостиной. Кругом валялись осколки битого стекла, а мужчина сидел на полу, облокотившись на стену спиной. Его голова была опущена, а одно колено согнуто и поднято вверх. С него свисала его окровавленная рука, с пальцев которой капали красные капли, образуя маленькую лужу.
- Ах… - не удержалась и вздрогнула.
Я не видела так много крови никогда.
Это привлекло внимание мужа, и он поднял голову. Его взгляд остановился на мне, а после опустился снова в пол, как и голова.
- Чего тебе, Сания?
- Я услышала шум.
- И что?
- Пришла посмотреть, что происходит.
- Посмотрела. Можешь идти к себе.
Было ощущение, что сейчас я шла по стеклу. Стеклу сломленного голоса. Это хрустели разбитые буквы сорванных с его губ слов.
- Анвар, тебе нужна помощь.
- Не нужна. Мне не нужна. Уходи.
Я не знала, как поступить. То, чему учила меня мама и что я знала о браке, уже шло вразрез с тем, что я имела. И нет пособий по поведению в тех или иных ситуациях. Остается следовать инстинктам.
Я побежала к себе и нашла аптечку при помощи Динары, а также основные препараты, что будут нужны. Мне показалось невежливым лазить по вещам Лейлы.
Когда я вернулась, муж был в том же положении и на том же месте.
Подойдя, я села не очень близко. Не потому, что боялась, что он ударит или оттолкнет, учитывая то, как он со мной обращался, просто… это показалось правильным решением.