— Спасибо за честность, Карлайл, — прервала его размышления та, что была их объектом. — Я пойду.
Взмахом руки девушка убрала чары и вышла из кабинета. А старший вампир попытался взять под контроль свои мысли — ведь Белла явно не хотела, чтобы содержание разговора стало известно Эдварду. И мужчина не собирался пренебрегать мнением невестки.
Глава 52
Белла шла от теплицы к замку, когда рядом раздался хлопок и под ноги ей кто-то упал. Девушка бы наверняка запнулась, если бы не её боевые навыки. "Кем-то" оказался Арчи, который теперь сидел на земле, и с шальной улыбкой потирал макушку — видимо, неплохо приложился головой при падении. Впрочем, на полувампире всё прекрасно заживало, так что Белла и не подумала обеспокоиться его состоянием здоровья. Зато она не могла не высказать этому ребёнку всё, что думала о его поведении:
— Арчибальд, сколько раз тебе было сказано, что, пока не научишься нормально трансгрессировать, ты должен делать это только в моём присутствии? Ты хочешь, чтобы я отстранила тебя от занятий?
— Брось, тётя Белла, тебе не идёт роль строгой училки, — мальчишка без труда вскочил на ноги, обаятельно улыбаясь при этом. Белла только сейчас заметила, что этот маленький полукровка уже не совсем ребёнок, а скорее подросток. Лет двенадцати на вид, рослый, светловолосый, с сияющими синими глазами и очаровательной наглой ухмылкой. Как же быстро растут дети — особенно дети от связи вампира и человека. Пожалуй, ещё пару лет — и за этим парнишкой будут бегать все девчонки в округе.
— Хм… — Протянула Белла, изобразив задумчивость, — Раз тебе так не хватает строгих училок, я поговорю с Розали. Похоже, тебе пора начинать учиться в обычной школе.
— Что? — Опешил мальчик. — Нет! Ты этого не сделаешь! Мне вполне хватает уроков мамы, твоих и дяди Эда! Мне Айзек и Джош все уши прожужжали, какой кошмар творится в этой школе. Ни за что туда не пойду!
Белла в ответ ухмыльнулась:
— Неужели ты не хочешь учиться вместе со своими друзьями?
Арчи уже собирался что-то сказать, как вдруг застыл, глядя куда-то за спину Беллы. Его синие глаза прищурились, а губы сжались в линию. Недоумевая, что именно мальчишка там увидел, Белла обернулась. К ним со стороны теплиц направлялась Лиа — босая, одетая лишь в шорты и футболку, несмотря на всё еще не по-весеннему холодную погоду. Наверняка прибежала сюда волчицей, а потом обратилась и оделась за кустами, как обычно. Отсюда и одежда не по погоде. Волки не могли носить с собой целый комплект одежды, потому ограничивались лишь шортами — а Лии пришлось добавить ещё и футболку. Но почему Арчи так отреагировал на волчицу? Вроде бы раньше он уже видел местных перевёртышей — Сэма и Пола так точно.
В этот момент улыбающаяся квилетка перевела взгляд с Беллы на Арчибальда — и застыла на месте, как вкопанная. Её глаза расширились от потрясения, рот приоткрылся, а на лице возникла неописуемая гамма эмоций. Белла взглянула на Арчи: тот всё так же пристально наблюдал за волчицей и почему-то хмурился.
— Да что происходит?.. — Недовольно буркнула Белла, ничего не понимая. Между этими двумя явно что-то происходило. Но что? Неужели…
Девушка не успела ухватиться за мелькнувшую догадку, так как в этот момент враз обессилевшая Лиа рухнула на колени. Белла поспешила к волчице, Арчи тоже двинулся следом. Не дойдя буквально пары шагов до девушек, мальчик снова остановился, всё так же хмуро рассматривая Лию. Та в ответ подняла на ребёнка обожающий взгляд, игнорируя все попытки Беллы помочь ей подняться. Белле пришлось опуститься на корточки рядом с Лией и несколько раз хорошенько встряхнуть за плечи ничего не соображающую девушку.