Айди, как и я, склонила голову в замешательстве. Мы выглядели как два попугая, пытающихся понять квантовую физику.
— О, понятно, это культурные различия, — наконец просветлел я.
— … Разве церковь в этой стране место для сна? — с подозрением спросила она.
— Вообще-то нет, это только обычай Футонизма, — пояснил я.
Теперь мне стало любопытно, что Айди знает о Футонизме. Думаю, все её знания ограничены рассказами Аики, которая сама не особо разбирается в теологических тонкостях. Слепой ведёт слепого, как говорится.
— Иметь арену, это норма для церквей Королевства Демонов? — уточнил я.
— Конечно. И если ты получишь травму, ты сможешь немедленно восстановиться, — кивнула она, как будто говорила о буфете с неограниченным меню.
— Они предоставляют такие услуги? — я почесал голову.
Теперь понятно — это уникальный обычай страны боевых наркоманов, где уличная драка такое же обычное дело, как утренний кофе. Это та страна, где вы, скорее всего, не пройдёте и шага без того, чтобы кто-нибудь не предложил вам «поговорить кулаками». Будем надеяться, что, отправившись в качестве посланников другой страны, мы получим дипломатический иммунитет от мордобоя.
— Только не говори мне, что открытое пространство, где мы обычно устраивали тренировочные драки, — это арена? — с надеждой спросила Айди.
— У нас здесь нет подобных удобств… — развёл я руками.
Кстати, среди нас магия восстановления доступна мне, Аике, Душке, Куко и трём девушкам-монстрам из руководства — в общей сложности семь человек. Не густо для полноценного медпункта.
Есть также свиток магии «Исцеления», который Аика вытащила из гачи. Чувствую, что мне придётся использовать его в ближайшее время — скорее всего, на себе после очередной «культурной» драки.
За пределами персонала нашего подземелья магию исцеления может использовать сестра церкви Суилла, которая также является лидером суккубов. Удобное совмещение — и души спасает, и тела лечит. Кроме того, другие суккубы могут использовать восстанавливающие навыки, которые исцеляют царапины. Типа магического пластыря.
— Если посмотреть на это так, Футонистская церковь всё ещё очень похожа на типичную церковь, — заметил я.
— В Королевстве Демонов её нельзя было бы назвать церковью, если бы на ней не было арены, — настаивала Айди.
— Я имел в виду в смысле империи Раверио… что касается арены… у нас есть игровая комната в гостинице, — попытался я найти компромисс.
Я сказал это, потому что слова для описания драки и игры у них похожи. Надеюсь, Айди поняла намёк, а не решила, что мы дерёмся в шахматы.
Кроме того, в подземелье действительно есть арена, но я сохраню это в секрете. Если она узнает, то потребует драки быстрее, чем я успею сказать «дипломатический инцидент».
— Игровая комната? — заинтересовалась она.
— Да, у нас есть мышиные бега со ставками, а также есть стол для игры в кости и карты. Разве ты не посещала её с Аикой? — удивился я.
— Я никогда раньше не была в этом месте. Я могу просто поиграть в карты и кости в комнате Аики… но мне любопытно узнать о мышиных бегах, — призналась она.
— Это игра, в которой мы выставляем несколько крыс и делаем ставки на то, какая из них достигнет финиша первой, — объяснил я.
— Другими словами, это крысиная версия гонки рабов, — кивнула Айди с пониманием.
Конечно. Конечно же в Королевстве Демонов есть гонки рабов. Почему я вообще удивляюсь? Следующим они скажут, что у них есть гладиаторские бои младенцев.
— Кроме того, что на этом шкафу сзади?… ах, книга? — Айди переключила внимание.
— Да, это книжная полка, — подтвердил я очевидное.
— В комнате Аики они были разбросаны, но, по-видимому, книги в этой деревне дешёвые? — она взяла одну и начала листать.
— Хм. Я не уверена, но это священное писание? — спросила она с сомнением.
— Нет, я никогда не писал копии моего Писания. Я только проповедую его содержание для массы, — ответил я. Зачем портить бумагу, когда можно испортить умы напрямую?
— … Да, как ни посмотри, здесь говорится только о сельском хозяйстве, — констатировала она.
Сказав это, она принялась листать следующую книгу с энтузиазмом библиотекаря на распродаже.
— Ты владеешь навыком скорочтения? — поинтересовался я.
— К сожалению, нет. Всё, что я делаю, это просто листаю страницы. Я почитаю позже, — пояснила она.
Ах да, Айди — это ядро подземелья, и она может записывать всё, что видит, и перематывать назад для последующего просмотра. Живая видеокамера с функцией пиратского копирования. Эй, это же нарушение авторских прав!