“Я понимаю”, - сказал Анелевич. “Я говорю вам вот что, региональный субадминистратор: ни один человек не любит вас больше, чем евреи Польши. Если вы не найдете людей на вашей стороне среди нас, вы не найдете их нигде ”.
“Тогда может случиться так, что мы их нигде не найдем”, - сказал Буним. “Я знаю, что у вас были дела с Рейхом, когда вы думали, что наши глазные турели повернуты в другую сторону. Я знаю, что вы не единственный, кто делает это”.
Анелевичу стало немного неловко, как будто его застали в постели не с Бертой, а с другой женщиной. Но его брак с Ящерицами был заключен по расчету, а не по любви. И он был неверен не только нацистам, но и русским, как мог подтвердить Дэвид Нуссбойм. Он пожал плечами. Как и любое прелюбодеяние, его приступы неверности по отношению к Расе в то время казались хорошей идеей.
Он сказал: “Когда Раса пришла на Землю, мы, евреи здесь, в Польше, были рабами рейха . Мужчинам не предназначено быть рабами”.
“И мы освободили вас”, - сказал Буним. “И посмотрите, какую благодарность мы получили за это”.
Да, он говорил как женщина, которую предали. “Вы освободили нас от немцев”, - сказал Мордехай.
“Это то, что я тебе говорил”, - сказал Буним.
Но Анелевич покачал головой. “Нет, это не так. Вы освободили нас от немцев. Вы не освободили нас. Вы стремились сами стать нашими хозяевами. Нас это волнует не больше, чем то, что нацисты поработили нас ”.
“И кто бы вами правил, если бы мы покинули Польшу?” Поинтересовался Буним. Двадцать лет на Тосев-3 научили его сарказму.
Он также задал вопрос - тот вопрос, - на который у Анелевича не было хорошего ответа, да и вообще никакого ответа. Вместо ответа он уклонился: “Вот почему мы поможем вам сейчас. Для вашей безопасности и для нашей собственной нам нужно выяснить, кто угрожает прибывающим колонистам”.
“Значит, так и есть”, - сказал Буним. “Любая неприятность, которая обрушивается на наши головы, в конце концов, обрушивается и на ваши головы”.
Анелевич послал ему взгляд, полный нескрываемого отвращения. “Тебе потребовалось столько времени с тех пор, как ты прибыл на Землю, но ты наконец понял, что значит быть евреем, не так ли?”
“Я не знаю, о чем вы говорите”, - сказал Буним, что могло быть правдой, а могло и нет. Ящер продолжал: “Я знаю, что мой первый долг - сохранить Расу, мой следующий долг - сохранить землю, на которой будет жить Раса, и только после этого я забочусь о благополучии тосевитов любого вида”.
С его точки зрения, это имело совершенно разумный смысл. Мордехай знал, что он сам ставил евреев выше поляков, поляков впереди - намного впереди - немцев, а людей впереди ящериц. Но у Бунима были ресурсы, с которыми он не мог надеяться сравниться. Если Ящеры решили, что евреи заслуживают угнетения ... если они так решили, чем они отличались от нацистов?
Он покачал головой. Это было несправедливо по отношению к ящерам. Когда они обнаружили Треблинку, они в ужасе разрушили ее. Анелевич не думал, что они когда-нибудь построят свой собственный лагерь уничтожения. Поколение на Земле не смогло бы так развратить мужчин флота завоевания, а мужчины и женщины флота колонизации вообще не были бы развращены, по земным стандартам.
Буним сказал: “Помните, наши судьбы - это подходящее слово? — наши судьбы, да, связаны воедино. Если гонка на Tosev 3 завершится неудачей, ваша конкретная группа тосевитов, скорее всего, также потерпит неудачу. Остальные тосевиты, начиная с поляков, позаботятся об этом. Прав я или нет?”
Было слишком вероятно, что он прав. Анелевичу не хотелось признавать этого. Каменным голосом он ответил: “Евреи выживали в течение трех тысяч лет, прежде чем Раса появилась на Земле. Если бы все мужчины и женщины Расы исчезли завтра, евреи продолжали бы жить ”.
Рот Бунима открылся в изумлении ящерицы. “Что такое три тысячи лет?” спросил он. “Где ты будешь еще через три тысячи?”
“Мертв”, - ответил Анелевич, - “так же, как и вы”.
“Вы, да”, - согласился Буним. “Я, да. Тосевиты? Возможно. Раса? Нет”. Он говорил с абсолютной уверенностью.
“Нет, а?” Сказал Анелевичз. “Тогда как насчет того мужчины, который угрожал колонистам?” Он испытал мрачное удовлетворение, увидев, что заставил Бунима ненавидеть его так же сильно, как он ненавидел Ящерицу.
Рядом с 13-м императором Маккакапом шаттл казался крошечным. Рядом с шаттлом Нессереф казался крошечным. Это, несомненно, заставляло ее казаться бесконечно малой рядом с огромным корпусом звездолета, который сейчас приземлился недалеко от тосевитского города Варшава.