Но Сэм покачал головой. “Нет, дорогая, это не могло произойти таким образом. Японцы и англичане летают на ракетах, да, но у них ничего нет на орбите, и это было орбитальное оружие, которое уничтожило корабли ящеров. У японцев тоже нет ядерного оружия, хотя я знаю, что у британцев оно есть ”.
“Значит, кто-то из Большой тройки”. Барбара поджала губы. “Не мы. Русские или немцы? Леди или Тигр?”
“Я бы поставил на русских”, - внезапно сказал Джонатан.
“Как так получилось?” Спросил Сэм. “Похоже, все больше людей думают, что это сделали немцы. Похоже, все больше ящериц тоже думают, что это сделали немцы”.
“Потому что русские лучше хранят секреты”, - ответил его сын. “Вы вряд ли когда-нибудь услышите о том, что там происходит. Когда немцы что-то делают, они хвастаются этим до того, как сделают это, они продолжают хвастаться, пока делают это, а затем они хвастаются, что сделали это, когда закончат ”.
Йигер рассмеялся. “В твоих устах они звучат как стадо кур-несушек”. Он сделал паузу и подумал об этом. “Возможно, у тебя что-то есть. Но возможно, и нет. Немцы могут держать все в секрете, когда им этого очень хочется. Посмотрите, как они облапошили русских за год до прихода ящеров ”.
“Посмотрите, как они умалчивали о том, что они делали с евреями”, - добавила Барбара. “Никто ничего не знал об этом, пока Ящеры не донесли на них”.
“Никто не хотел ничего об этом знать”, - сказал Йигер, на что Барбара кивнула. Он продолжил: “Даже если так - ты можешь быть прав, Джонатан. Президент продолжал говорить о том, как близко к сердцу Молотов разыгрывает свои карты”.
Джонатан посмотрел вниз на раскраску на своей собственной обнаженной груди. В данный момент он был раскрашен как техник по обслуживанию истребителей. Он сказал: “Я бы хотел, чтобы ты позволил мне больше говорить с моими друзьями о том, чем ты занимаешься. Они бы подумали, что это довольно круто”.
“Нет”, - автоматически ответил Сэм. “Нет, если только ты не хочешь, чтобы у меня были большие неприятности с моим начальством. Я имею дело с ящерицами, потому что это моя работа, а не позволять тебе впечатлять своих приятелей”.
“Я знаю, ” сказал Джонатан, “ но все же...” Его голос затих. Йигер спрятал улыбку. Джонатан и его друзья потратили много времени и усилий, изображая ящериц настолько, насколько могли, но редко имели что-либо общее с настоящим представителем Расы. Сэм не красил свою шкуру, не брил голову или что-то в этом роде, но он знал о ящерицах столько же, сколько любой человек в округе. Вероятно, это показалось Джонатану несправедливым. В том же возрасте Сэму многое казалось несправедливым: не в последнюю очередь то, почему такие люди, как Бейб Рут и Роджерс Хорнсби, выступали в высшей лиге, в то время как ему самому едва удалось закрепиться за командой класса D.
Потому что они были старше меня и лучше меня. Теперь это казалось очевидным. Это не казалось очевидным, когда ему было восемнадцать и он только что вернулся с фермы. Такова жизнь, хотя в восемнадцать лет ты не хотел этого знать.
“Так и должно быть, сынок”, - сказал Сэм. “При нынешнем положении вещей я, вероятно, здесь слишком много болтаю”.
“Ха!” Сказал Джонатан. “Если ты говоришь мне ‘Доброе утро", тебе кажется, что ты слишком много болтаешь. Единственный раз, когда тебе не кажется, что ты слишком много болтаешь, это когда ты говоришь мне делать то, чего я не хочу делать ”.
Произнесенный другим тоном, это вызвало бы семейную ссору. Йегер знал многих людей с детьми возраста его сына, которые ничего не могли с ними поделать и не хотели с ними ничего делать, кроме как ударить их кирпичом по голове. Но Джонатан смеялся, показывая Сэму и Барбаре, что он не совсем серьезен. Если отбросить бритую голову и раскраску на теле, он был довольно хорошим парнем. Всякий раз, когда Сэму надоедало смотреть на голый скальп своего сына и раскрашенный торс, он напоминал себе об этом. Иногда ему приходилось напоминать себе об этом несколько раз.
После ужина Джонатан вернулся в свою комнату, чтобы позаниматься; он поступил на первый курс в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Барбара мыла посуду. Сэм вытирал. Завтра вечером они сделают все наоборот. “Нам нужно купить посудомоечную машину”, - сказала Барбара, как она делала примерно раз в неделю. “С каждым годом они становятся лучше и дешевле”.
Сэм ответил, как делал примерно раз в неделю: “У нас здесь уже есть две хорошие посудомоечные машины: для нас. И у нас есть запасная в задней комнате. Где вы собираетесь купить посудомоечную машину, которая может изучать математику и немецкий?”