После этого она несколько секунд молчала, а затем раздался голос Пьера, такой же полный подозрения, как и у женщины, когда Моник заговорила с ней в первый раз: “Привет, сестренка. Что за чушь ты несешь насчет эсэсовца? Это тот парень, который хотел быть твоим парнем?”
“Да”. Лицо Моник вспыхнуло. Она сунула трубку Куну. “Вот”.
“Спасибо”. Он воспринял это с полным апломбом. “Bonjour, Dutourd. Я просто подумал, что вам следует знать, что имбирь - настоящий афродизиак для самок ящериц. Раньше им это не нравилось. Теперь у них есть еще большая причина ненавидеть это. Если они придут за вами - когда они придут за вами, - мы и пальцем не пошевелим, чтобы остановить их, пока не заручимся некоторым сотрудничеством с вашей стороны ”.
Он хорошо играл в игру. Моник уже знала это. Теперь она увидела это снова. Ей стало интересно, как много это изменит для ее брата. Она надеялась, что не очень. Если бы Пьер не играл в эту игру хорошо, он бы сам не смог так долго оставаться в бизнесе.
Он что-то сказал. Моник могла слышать его голос, доносившийся из телефона, но не слова. Дитер Кун, очевидно, слышал слова. “Я думаю, ты оптимист”, - ответил он. “Я думаю, на самом деле, вы ведете себя глупо. Как я уже сказал, если вы не будете сотрудничать с нами, мы не будем сотрудничать с вами. Au revoir. Он повесил трубку, затем повернулся к Монике. “Твой брат упрям. Он будет жить, чтобы пожалеть об этом - как долго, я не могу сказать”.
Моник разразилась слезами. Сквозь них она указала на дверь. “Убирайся”. Скорее к ее удивлению, Кун ушел. Несмотря на это, она долго плакала.
Страха поднял один глаз от документов и фотографий, которые дал ему майор Сэм Йигер, и посмотрел на самого тосевита. “Вы подтверждаете то, что мои источники в землях, управляемых Расой, уже сообщили мне”, - сказал он. “Я нахожу это в высшей степени забавным. Вы не согласны?”
“Я просто мог бы, командир корабля”, - ответил Йигер. “В течение последних двадцати лет Раса называла нас сексуально необузданными, и теперь ваши мужчины и женщины спариваются при каждом удобном случае. Да, это действительно довольно забавно ”.
“Атвар будет сбрасывать кожу лоскутами”, - сказал Страха с определенным болезненным удовольствием. “У самок начинается течка вне соответствующего брачного сезона, это будет что-то новое и неожиданное. Раса не в лучшей форме справляется с новым и неожиданным ”. Он добавил выразительный кашель. “И Атвар не очень хорошо справляется с новым и неожиданным даже для мужчины этой Расы”.
Йигер сказал: “Если вы уже знали об этом, командир корабля, мне жаль, что я заставил вас прийти ко мне домой, чтобы посмотреть на эти вещи”.
“Не беспокойся”, - ответил Страха. “Я знаю, что одна из моих сущностей - это инструмент тосевитов. Я сам выбрал эту роль, если ты помнишь”. Он коротко рассмеялся. “Как странно, что трава, которая доставляет самцам столько удовольствия, оказывается, доставляет самкам и самцам еще больше”.
“Командир корабля, это одна из вещей, которые я хотел у вас спросить”, - сказал Йигер. “Сейчас в Лос-Анджелесе есть пара женщин этой расы. Если бы мы договорились дать им немного имбиря, пока вы будете поблизости… если вы хотите, чтобы мы это сделали, мы можем позаботиться об этом за вас. Вы многое сделали для нас за эти годы ”.
Страха подумал об этом, затем сделал отрицательный жест рукой. “Ты говоришь это великодушно, я не сомневаюсь. Я верю, что Большой Урод, который жил без женщины так долго, как я, был бы склонен согласиться. Но мужчина этой Расы, вы должны понимать, не испытывает желания, пока его обонятельные рецепторы не уловят запах самки в ее сезон.”
“Нет, я это понимаю”, - ответил Йигер. “Если бы мы дали одной из этих самок имбирь, вы бы почувствовали этот запах. Я подумал, не хотите ли вы этого, вот и все”.
“Я снова говорю спасибо, но нет”, - сказал Страха. “Я доволен тем, что остаюсь таким, какой я есть. Если бы я мог полностью присоединиться к формирующимся колониям, это могло бы быть чем-то другим, но я знаю, что это никогда не будет разрешено ”.
Изгнание. Еще раз слово ударило по нему. Это было тем, кем он был. Он никогда не был никем другим. Он никогда не мог быть никем другим. Если бы Атвар умер завтра, его заменил бы Кирел, который с таким же успехом мог вылупиться из того же яйца. И Реффет, командующий флотом колонизационного флота, был слишком новичком на Тосев-3, чтобы понять, что заставило Страху поступить так, как он поступил.