Пенни вышла из-за угла спальни с пистолетом в руке. Она не закричала, ее не вырвало и она не упала в обморок. Она направила пистолет в голову грузного бандита, в которого Ауэрбах стрелял сзади, явно намереваясь прикончить его.
“Не надо”, - сказал ей Рэнс. “Убери свой пистолет. Возвращайся в спальню и вызови полицию. Если полдюжины человек еще не сделали этого, я китаец. Эти два ублюдка ворвались сюда, намереваясь ограбить нас или что там еще, черт возьми, и я их прикончил. Мы не должны говорить ни слова о джинджер ”.
“Хорошо, Рэнс”. Она кивнула. Широкоплечий громила, во всяком случае, перестал стонать; с такой раной он долго не протянет. “Все равно приглядывай за ними, на всякий случай”.
“Я сделаю”. Своими обычными медленными, болезненными движениями Ауэрбах приподнялся на стуле. Он взглянул на кровавую бойню, затем покачал головой. “На что ты хочешь поспорить, что чертов домовладелец попытается выставить мне счет за уборку?”
Пенни не ответила; она уже вернулась в спальню, чтобы воспользоваться телефоном. Одна из соседок Рэнса просунула голову в его квартиру через открытую дверь. Она увидела его раньше, чем заметила что-либо еще, и начала говорить: “Привет, Рэнс. Люсиль сказала, что где-то были выстрелы, но я сказал ей, что это была не что иное, как фейерверк...” Именно тогда она заметила два окровавленных трупа в задней части гостиной. Она побледнела. “О, сладкий, страдающий Иисус!” - выпалила она и убралась оттуда ко всем чертям.
Ауэрбах рассмеялся, но его смех прозвучал неуверенно даже для него самого. Он тоже чувствовал себя неуверенно, как после боя с ящерами. Реакция наступает, подумал он. Он был неуверен; пистолет 45-го калибра дрожал в его руке. Решив, что ни один из головорезов больше не доставит ему хлопот, он снова поставил его на предохранитель.
Из спальни Пенни крикнула: “Копы в пути. Ты был прав - я была не первой, кто дозвонился до них”. Примерно через минуту Рэнс услышал приближающийся вой сирен. Полицейские машины остановились перед многоквартирным домом.
Четверо полицейских в синей форме взбежали по лестнице, у всех были пистолеты. Первый полицейский, вошедший в квартиру, огляделся, присвистнул и сказал через плечо: “Нам не понадобится скорая помощь, Эдди, только фургон коронера с мясом”. Он повернулся к Ауэрбаху. “Ладно, приятель, что, черт возьми, здесь произошло?”
Рэнс рассказал ему, что произошло, хотя произнес это так, как будто думал, что мертвецы в его гостиной были парой обычных грабителей, а не наемными мышцами для контрабандистов имбиря. Другой полицейский - Эдди? — обошел тела и пошел поговорить с Пенни в спальню. Через некоторое время он и полицейский, который разговаривал с Ауэрбахом (его звали Чарли Макмиллан), сошлись во мнениях.
Макмиллан сказал: “Вы и ваша подруга рассказываете одну и ту же историю. Я не думаю, что у нас есть какие-либо основания обвинять вас в чем-либо, не тогда, когда эти парни ворвались в ваш дом”.
Один из других полицейских Форт-Уэрта наклонился к телам. Он сказал: “Они оба собирают вещи, Чарли”.
“Хорошо”. Макмиллан оценивающе посмотрел на Рэнса. “Очень хороший выстрел для того, кто только что получил по заднице. Где ты научился обращаться с таким оружием?”
“Вест-Пойнт”, - ответил Ауэрбах, отчего глаза полицейского расширились. “Я служил в армии, пока ящеры не застрелили меня за несколько месяцев до прекращения боевых действий. Я больше не могу передвигаться очень быстро - черт возьми, я вообще с трудом передвигаюсь, - но я все еще знаю, что делать с пистолетом 45-го калибра в руке ”.
“Он чертовски уверен, что знает”, - сказал полицейский у тела. “Эти парни - история. Я не помню ни одного из них. Ты узнаешь их, Чарли?”
Макмиллан неторопливо подошел и посмотрел на трупы. Прикуривая сигарету, он покачал головой. “Конечно, нет. Они, должно быть, не из города. Я бы знал любого из наших парней с сильным оружием, которые пытались провернуть подобную работу ”. Он повернулся обратно к Ауэрбаху. “Они выбрали не того парня для начала, это точно”.
“Это факт”, - согласился другой полицейский. “Вы не собираетесь предъявлять обвинения этим людям?”