“Не по-дружески пытаться вызвать у меня желание спариваться, когда я тоже не испытываю желания спариваться”, - сердито сказала Нессереф. Мужчина приблизился - теперь, если она могла судить, чтобы причинить ей боль, потому что из-за нее он потерял немного своей драгоценной травы. Привыкшая принимать быстрые решения, она приняла одно из них здесь: она набросилась и пнула его так сильно, как только могла. “Уходи!” - крикнула она.
Может быть, он не ожидал, что она будет сопротивляться. Может быть, он не ожидал, что она начнет сопротивляться раньше, чем сама это сделает. Чего бы он ни ожидал, она дала ему кое-что еще. Он зашипел от удивления и боли и действительно отпрянул.
“Так, так”, - сказал кто-то - тосевит - позади нее. “Это было интересно. Означало ли это то, что я думал?”
Нессереф резко обернулась. Голос Большой Уродины был знаком, хотя она все еще не умела отличать тосевитов по внешнему виду. “Вы Анелевичз, мужчина, которого я встретила в Глоуно?” - спросила она. Если бы она была права, великолепно. Если бы она была неправа, она бы не смутилась.
Но, как и с мужчиной ее собственного вида, она была права. Голова Большого Урода качнулась вверх-вниз в знак согласия, свойственном его виду. “Да, я Анелевич”, - сказал он. “А вы Нессереф. И я ответил на ваш вопрос, а вы не ответили на мой”.
Была ли в его голосе ирония? С мужчиной этой расы она была бы уверена. Читать тосевитов было сложнее. Осторожно - но с меньшей осторожностью, чем она использовала с мужчиной своего вида, - сказала Нессереф: “Как я могу ответить на твой вопрос, когда я не знаю, что, по твоему мнению, это означало?”
“Он давал тебе там имбирь или пытался дать, чтобы ты спарилась с ним?” Спросил Анелевичз.
“Да, это то, что он сделал”. Произнося это вслух, Нессереф снова пришла в ярость. “Я пробовала имбирь, и я совокуплялась, пока трава возбуждала меня. Этот мужчина не имел права пытаться возбудить меня ”.
“Здесь мы думаем одинаково”, - сказал Анелевичз. “Иногда мужчина-тосевит дает женщине алкоголь, чтобы вызвать у нее желание спариваться или сделать ее слишком пьяной, чтобы помешать ему спариваться с ней. Мы также считаем, что это неправильно. У нас, по сути, это считается преступлением”.
“Так и должно быть”, - сказал Нессереф. “Среди нас это не так, хотя идут разговоры о том, чтобы сделать это единым целым. Среди нас никто не сделал бы или мог бы сделать такую вещь без этой проклятой травы, поэтому мы даже не рассматривали такие возможности. Она задумчиво помолчала. “Вам, Большим Уродам, пришлось больше планировать проблемы, связанные с воспроизводством, чем нам”.
“Это было необходимо для нас”, - ответил Мордехай Анелевичз. “Теперь, с джинджер, это может стать необходимым и для вас”.
“Мы, подражающие тосевитам?” Нессереф начала смеяться, но остановилась. “Я полагаю, это могло случиться. Возможно, вы уже нашли решения, на поиск которых нам потребовалось бы потратить много времени ”.
“Правда”, - сказал Большой Уродец. “А теперь, пилот шаттла, могу я задать тебе еще один вопрос?”
“Ты можешь спрашивать”, - сказал ему Нессереф. “Я не обещаю отвечать”.
“Ты был бы дураком, если бы пообещал”, - ответил Анелевичу. У него хватило здравого смысла для Большого Урода. Нет, подумал Нессереф. У него есть здравый смысл. У него был бы здравый смысл как у мужчины Расы. Он задал свой вопрос: “Разве тебе не захотелось имбиря, когда мужчина предложил его тебе?”
“Немного”, - сказал Нессереф. “Но, насколько это в моих силах, я делаю то, что должен делать, а не то, чего жажду”.
К ее удивлению, Анелевичз разразился характерным для его вида лающим смехом. “Тебе лучше быть осторожной, или ты закончишь тем, что станешь евреем”.
“Я не понимаю различий между одной группой тосевитов и другой”, - сказал Нессереф. “Я знаю, что различия есть, но я не понимаю, почему вы придаете им такое значение”.
“Это... непросто”, - сказал Большой Уродец. “Не все различия взвешиваются рационально. Я думаю, что вы, представители Расы, взятые в целом, более рациональны, чем мы, тосевиты. Мы думаем нашими чувствами в той же степени, что и нашим мозгом ”.
“Я слышал, что это так”, - ответил Нессереф. “Я убедился, что это так, в моем небольшом опыте общения с Большими Уродами. Я нахожу интересным, что тосевит тоже должен верить, что это так ”.
Анелевич скорчил гримасу таким образом, что внешние уголки его рта приподнялись. Нессереф не мог вспомнить, означало ли это, что он был счастлив или опечален. Очевидно, счастлив, потому что он сказал: “Один друг не должен лгать другому”.