Выбрать главу

“Правда”, - сказал Нессереф, а затем решил подразнить его: “Ты лгал мне, когда сказал, что собираешься проверить ту металлическую бомбу в Глоно? Я думал, что ты был, но я ошибался?”

Большой Уродец стоял очень тихо. За спиной у него висела винтовка, оружие тосевитского производства. До этого момента Нессереф не обращал на это внимания. Тогда у нее не было бы, если бы он не потянулся к нему, прежде чем остановить движение. “Я совершил ошибку, когда когда-либо упоминал об этом”, - медленно произнес он. “И вы, конечно, пошли и рассказали другим об этой гонке”.

Она рассказала Буниму, который ей не поверил. Она начала говорить то же самое, но остановила себя. Если бы Анелевичс тогда говорила правду и не хотела, чтобы она или кто-либо из представителей Расы узнал, что это правда, она была бы в опасности, если бы создавала впечатление, что она единственная, кто в это поверил - после ее устранения никто бы этому не поверил. Итак, все, что она сказала, было: “Да, я сделала это”.

“И теперь Раса знает, где находится оружие”, - со вздохом сказал Анелевичз. Он снова потянулся к винтовке. Нессереф приготовилась прыгнуть на него, как напала на мужчину своего собственного вида. Но он еще раз сдержался. Покачав головой, он продолжил: “На тебе нет никакой вины. Вы не могли знать, насколько это доставит неудобства мне и моим собратьям-евреям ”.

“Я не понимаю, почему это доставляет вам неудобства”, - сказал Нессереф. “Здесь правила расы. Ни одна группа тосевитов этого не делает. Ни одна группа тосевитов не может. Зачем такой маленькой фракции, как ваша, бомба из взрывчатого металла?”

“Вы новичок на Тосев-3, конечно же”, - терпеливо ответил Мордехай Анелевичз. “Я должен помнить: это означает, что вы новичок в том, как группы взаимодействуют друг с другом, поскольку у Расы нет групп, в отличие от нас, тосевитов”.

“И это тоже хорошо”, - сказал Нессереф, выразительно кашлянув. “Мы не тратим время на ссоры между собой. В нашем единстве наша сила”.

Уголки рта Анелевича приподнялись. “В этом есть доля правды, но только часть. Для нас, тосевитов, разобщенность - наша сила. Если бы у нас не было так много групп, конкурирующих друг с другом, мы никогда не смогли бы продвинуться достаточно далеко, чтобы оказать сопротивление, когда Раса высадилась на нашей планете ”.

Нессереф хотел, чтобы Большие Уроды не продвинулись достаточно далеко, чтобы иметь возможность противостоять Гонке. Однако на данный момент это было второстепенной проблемой. Она вернулась к главному: “Я все еще не понимаю, зачем небольшой группе тосевитов понадобилась такая вещь, как бомба из взрывчатого металла”.

“Потому что даже большая группа дважды подумает, прежде чем причинить вред небольшой группе, которая, если на нее надавить, может причинить большой вред в ответ”, - ответил Мордехай Анелевичз. “Даже Раса дважды подумает, прежде чем причинить вред небольшой группе тосевитов, которые в ответ могут причинить ей большой вред. Теперь ты понимаешь, мой друг?”

“Да, теперь я понимаю - по крайней мере, теоретически”, - сказал Нессереф. “Но я не понимаю, почему так много групп тосевитов остаются маленькими и обособленными вместо того, чтобы объединяться с другими”.

“Старая ненависть”, - сказал Анелевичс. Нессереф не мог не рассмеяться над этим. Анелевичс тоже рассмеялся, по-тосевитски тявкая. Он продолжил: “Ничто здесь не кажется Расе старым. Я понимаю это. Но это не имеет значения. Все, что кажется нам старым, может быть старым и на самом деле”.

С одной стороны, это был абсурд, логическое противоречие. С другой стороны, в этом был какой-то извращенный смысл. Многие вещи на Tosev 3, как обнаружил Нессереф, имели такой смысл, если вообще имели какой-либо.

Анелевичу было трудно отличить женщин Расы от мужчин, но он приобрел некоторый навык в чтении общих реакций мужчин и женщин. Он сказал: “Я думаю, вы начинаете понимать проблему”.

“Все, что я понимаю, это то, что этот мир - гораздо более сложное место, чем Дом”, - сказал Нессереф. “Например, это маленькое местечко под названием Польша. В нем есть поляки, что имеет смысл, и вы, евреи, чего нет ”.

“Если ты думаешь, что я буду с этим спорить, ты ошибаешься”, - сказал тосевит.

Не обращая внимания на прерывание, Нессереф продолжил: “В одном направлении находятся немцы, которые ненавидят и поляков, и евреев. В другом направлении находятся русские, которые также ненавидят и поляков, и евреев. Делает ли это их союзниками? Нет! Они тоже ненавидят друг друга. Какой в этом смысл?”