“Ты можешь сказать, на чьей он стороне, Рэнс”, - сказала Пенни. “Он, должно быть, связан с этими британскими контрабандистами - возможно, с тем парнем из Раундбуша, которому ты написал письмо для меня. Единственное, чего они когда-либо хотели, это чтобы больше имбиря попадало к ящерам ”.
“Вы знаете капитана группы Раундбуша?” Удивленно спросил Гольдфарб.
“Да”, - ответил американец по имени Рэнс. “Когда-то, давным-давно, мы вместе вели кое-какие дела. Я уже некоторое время не занимаюсь этим бизнесом - какое-то время я вообще мало чем занимался, - но мы вроде как поддерживали связь. Я полагаю, он рассчитывал, что рано или поздно сможет извлечь из меня какую-нибудь пользу ”.
Это звучало очень похоже на Бэзила Раундбуша, будь он проклят, если это не так. “И что плохого в том, чтобы передать ящерицам побольше имбиря?” Спросил Дэвид. Он мог бы сразу придумать несколько вещей, но, во многом против своей воли, чувствовал себя вынужденным принять сторону тех, от кого он также был вынужден выполнять приказы. Ему было интересно, говорит ли Дютурд по-английски. Француз не подавал никаких признаков этого, но это не обязательно имело значение.
“Ни черта, насколько это касается нас - во всяком случае, не лично”, - сказал Ауэрбах. “Но мы должны делать то, что эти маленькие чешуйчатые ублюдки говорят нам делать. И так...” Он сделал шаг вперед.
Зная, что Ящеры будут противостоять всему, что связано с джинджер, Гольдфарб приготовился броситься в сторону, если повезет, избежав перестрелки, которая должна была вспыхнуть через мгновение. Прежде чем кто-либо успел начать стрелять, задняя дверь синагоги распахнулась. Немцы в форме СС с автоматами выбежали и накрыли Гольдфарба и двух американцев. Остальные целились в подлесок. Появившийся позади них офицер заговорил на языке расы: “Выходи, Дютурд. Если вы этого не сделаете, нам придется вас убить ”. Угрюмо Пьер Дютурд встал и высоко поднял руки. Штурмбанфюрер СС кивнул. “Очень хорошо. Именем Великого германского рейха вы все арестованы”.
Пшинг вошел в личный кабинет Атвара. “Извините, что прерываю, Возвышенный Командующий флотом, но тосевит Мойше Русси пытается связаться с вами по телефону. Должен ли я отключить его?”
“Нет, я поговорю с ним”, - ответил Атвар. “Ситуация в Индии остается слишком запутанной, чтобы предложить какое-либо простое или быстрое решение. Я готов отложить рассмотрение этого на некоторое время ”. На самом деле, он был готов отложить рассмотрение этого на некоторое время, но Пшингу не обязательно было это знать. “Переведите вызов на мой терминал”, - сказал он своему адъютанту.
“Это будет сделано”, - сказал Пшинг и вышел, чтобы сделать это.
Изображение Мойше Русси появилось на экране перед Атваром. “Я приветствую тебя, Возвышенный Повелитель флота”, - сказал тосевит. “Я благодарю вас за то, что согласились выслушать о моих проблемах”.
“Я приветствую вас”, - сказал Атвар. “Обратите внимание, что я не соглашался ни на что подобное. Если вы окажетесь утомительными, я вернусь к работе, которой был занят ранее. Постоянно помня об этом предупреждении, вы можете продолжать ”.
“Я благодарю вас за вашу щедрость”, - сказал Русси. Была ли в этом ирония? Стал бы Большой Уродец таким самонадеянным, добиваясь одолжения? Атвар не мог быть уверен, даже после долгого знакомства с ним. Со вздохом, который мог бы вырваться из горла мужчины этой расы, Русси продолжил: “Я только что узнал, что мой родственник, некий Дэвид Гольдфарб, находится в плену в Великогерманском рейхе . Если вы сможете воспользоваться своими добрыми услугами, чтобы помочь добиться его освобождения, я буду у вас в вечном долгу ”.
“Вы уже у меня в долгу”, - напомнил Атвар на случай, если тосевит забыл. “И как этот ваш родственник оказался заключенным внутри рейха?”
Задавая вопрос, он проверил компьютер. Как он и думал, у Русси не было родственников, живущих внутри Рейха : только в Палестине и Польше, которые принадлежали Расе, и в Британии, которая сохраняла слабую независимость как от Расы, так и от Рейха . Тем временем он повернул турель другого глаза к той части экрана, на которой Русси говорил: “Немцы арестовали его в компании двух американцев по имени Ауэрбах и Саммерс. Пожалуйста, помните, Возвышенный командующий флотом, что мой двоюродный брат тоже еврей.”
“Тогда он поступил неразумно, войдя в рейх”, - сказал Атвар. И все же выстрел Мойше Русси попал точно в цель. Раса оставалась в ужасе от жестокой кампании, которую немцы вели против евреев. И любая возможность позлить эту конкретную группу Больших Уродов была приятна Атвару.