Когда телефон зазвонил снова несколько минут спустя, она проигнорировала его. У нее было чувство, что она знала, кто это будет, и она не хотела с ним разговаривать. Но он, или кто бы там ни был на другом конце, хотел поговорить с ней. Телефон звонил, звонил и звонил. Наконец, его бесконечный трезвон утомил ее. Выругавшись себе под нос, она подняла трубку. “Allo?”
“Добрый вечер, Моник”. Конечно же, это был Кун. “Полагаю, ты знаешь, почему я тебе звоню”.
“Нет, я не имею ни малейшего представления”, - ответила она.
Офицер СС проигнорировал ее. “Вы можете сказать своему брату, что рейх однажды проявил к нему милосердие, не передав его ящерам, когда они потребовали, чтобы мы это сделали. Вместо этого мы освободили его из тюрьмы -”
“Чтобы он мог делать в точности то, что вы ему сказали”, - вмешалась Моник.
Кун продолжал игнорировать ее, за исключением того, что ему пришлось повторить: “Мы освободили его из тюрьмы. И чем он нам отплатил? Вернувшись к своим старым привычкам, как собака возвращается к своей блевотине”. Моник не ожидала, что он намекнет на Священное Писание. Однако, если бы он знал какой-нибудь стих, она предположила, что это был бы тот самый. Он продолжал: “Вы должны сказать ему, что, когда мы возьмем его снова, мы воздадим ему по справедливости, а не пощадим”.
“Я не думаю, что он ожидал бы от тебя милосердия”, - сказала Моник. “Я не думаю, что он ожидал этого от тебя в первый раз”. Это был опасный комментарий, но она знала, что Куну не хватает иронии.
“И если Ящеры позвонят тебе, ” продолжал он, - ты можешь сказать им то, что мы говорили им раньше: если они хотят развязать войну с наркотиками, мы будем в ней сражаться. Мы можем навредить им больше, чем они могут навредить нам ”.
“Ни одна ящерица никогда мне не звонила”, - воскликнула Моник. “Молю небеса, чтобы ни одна ящерица никогда не позвонила”.
“Твой брат в заговоре с ними против Великого германского рейха”, - сказал Кун, каждым сантиметром выдавая себя за штурмбанфюрера . “Следовательно, мы также должны полагать, что вы, возможно, участвуете в заговоре против рейха . Вы ходите по тонкому льду, профессор Дютурд. Если ты его нарушишь и упадешь, ты потом пожалеешь - но это будет слишком поздно, чтобы принести тебе много пользы ”.
Моник думала, что встревожилась, когда эсэсовец сказал, что находит ее привлекательной. Этот нечеловеческий предупреждающий гул был бесконечно хуже. “Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?” - потребовала она. “Если бы ты не сказал мне, что Пьер жив, я бы никогда этого не узнала. Я–я бы хотела, чтобы я этого не знала”. Она не была уверена, что это правда, но и не была уверена, что это не так.
“Я сказал то, что должен был сказать”, - сказал ей Кун. “Увидимся завтра на занятиях. И если я приглашу тебя на свидание, с твоей стороны было бы мудро согласиться. Поверь мне, другие наблюдатели показались бы тебе менее желанными, чем я, - и ты можешь воспринимать это как угодно. Спокойной ночи. Он повесил трубку.
“Будь ты проклят”, - прорычала Моник. Она не была уверена, имела ли она в виду Куна или Пьера или обоих сразу. Вероятно, обоих сразу.
Она вернулась к надписям - тщетная надежда, и она знала это. Латынь казалась поразительно бессмысленной сегодня вечером. Она почти закричала, когда телефон зазвонил снова. “Привет, сестренка”, - сказал Пьер Дютурд ей на ухо. “Клянусь Богом, как хорошо снова быть одному”.
“Я рада, что ты так думаешь”, - сказала Моник каким угодно тоном, но только не радостным. “Я тоже сама по себе, но не так, как ты имеешь в виду”.
Как и у Дитера Куна, ее брат проигнорировал ее. “Мне пришлось играть двумя концами против середины, - хвастался он, - но я справился”.
“Как тебе повезло”. На этот раз Моник услышала последнее слово и повесила трубку. Но это принесло ей мало пользы. Благодаря Пьеру она тоже застряла между нацистами и ящерами, и единственное, на что она могла рассчитывать, это быть раздавленной, когда они столкнутся.
Вячеслав Молотов пожелал иметь глаза на затылке. Возможно, они не принесли бы ему никакой пользы; заговорщики, как правило, были слишком скрытны, чтобы обнаружиться даже при самой бдительной проверке. Но это не означало, что заговорщиков там не было. Наоборот. Он это выяснил и считал себя счастливчиком, что пережил урок.
Сталин, так вот, Сталин видел заговорщиков повсюду, были они там на самом деле или нет. Он убил много людей на тот случай, если они были заговорщиками, или в надежде, что их смерть отпугнет других от участия в заговоре. В то время Молотов считал его не просто расточительным, но и более чем немного сумасшедшим.