Сделав паузу, она проглотила остатки мяса.
В общем, именно там он и пообещал мне безопасность. И возможность научиться постоять за себя. Он был первым, кому я поверила.
Что с ним стало?
Мертв. Уже лет пять как мертв. Но до Японии мы тогда добрались, и он устроил то, что обещал. Меня приютило семейство Накамуры. Они же и стали обучать. Не как одного из своих Синоби, для такого обучения я была уже слишком стара, их готовят с четырех лет, но все равно, на крайне высоком уровне. Учили стрелять из всего, от духовых трубок и луков, и до плазменных винтовок. Учили водить машину, ховер... все, что летает, плавает, ездит... Учили рукопашному бою, и бою с оружием. Пяти языкам... Это было самое спокойное время, в моей жизни.
За любое спокойствие нужно платить.
Она кивнула.
Эта ситуация не стала исключением. В один из дней меня попросили убить человека из корпорации “Орчард”. Одного из совета директоров. И я рада была тому, что могу, наконец, оказаться им полезной. Любого японца в другом регионе заметят сразу, а тут... Цель была помешана на своей безопасности. Японцу к нему было не подобраться. Методы оставили на мое усмотрение, важен был результат.
Она посмотрела на меня с вызовом.
И я справилась с задачей. Хотя, без шума не получилось. Я взорвала его к чертям со всей охраной его гребанной виллы. Взорвала, и ушла от погони. Разумеется, мне пришлось затаиться, и в Японию мне тогда было не вернуться, но семья пустила обо мне слух, и меня стали искать заказчики. Впрочем, не только они, но к этому я была готова. А семья - до сих пор, иногда, присылает просьбы. Но с них я денег не беру, я и так им обязана.
Я кивнул, понимая.
А химия? Яды и взрывчатка?
Это было уже позже. Просто в какой-то момент, я поняла, что в моем образовании есть большой пробел, и решила его восполнить. С Сато я виделась ещё несколько раз. А потом пришел заказ на работу в Японии. И я сдуру взялась.
Она стиснула зубы.
Именно после него, меня и назвали Кицунэ. Отчасти, я - ки-цунэ, отчасти кицу-нэ. “Всегда приходящая”, и “пойдем, поспим”. Так меня впервые назвала именно моя цель. Если ты не знаешь, то кицунэ у японцев обычно изображают серебристой или рыжей лисой, с девятью хвостами... Так уж совпало в тот момент, что у меня были длинные серебристые волосы, собранные в девять хвостов. Хотя, возможно, что прозвище прижилось из-за другого.
Из-за чего?
Лаша улыбнулась.
Помнишь, я говорила, что каждому свои секреты? Скажем так, я храню один из их секретов. И уж точно не вправе его разглашать.
Ладно. Но чем тогда все закончилось?
Все закончилось паршиво. Задачей было отравить его, и для этого пришлось его в себя влюбить. До его смерти я и не знала, что он один из “девятки”. Меня погнали по коридорам, и пришлось устроить небольшой пожар, чтобы уйти. Вот только проку от этого не было. Меня все равно нашли. Но не тронули. Из-за этого секрета. С тех пор, если моя деятельность касается Японии, я всегда советуюсь с ними, чтобы не было недопонимания. Я слишком многим обязана и их региону, и им лично.
Я задумался.
У меня есть ещё вопрос. Веста.
Она схватилась за голову.
Ты когда-нибудь уймешься? Да, я - Лаша Холден, Кицунэ, Веста Шантэ, Ребекка Алистер, Мария Логинова, и ещё с полтора десятка других имён. У каждого имени своя история, и я тебя скорее пристрелю, чем расскажу все. Причем пристрелю в первую очередь для того, чтобы избежать долгого и утомительного рассказа. Просто свыкнись с мыслью, что все обо мне ты никогда не узнаешь.
В этот момент, к нам в комнату заглянул Йоханссон.
Весточка, можно тебя на пару слов?
Говори, при нем можно.
Он помялся, и присел к нам.
Ты точно спишешь мне тот долг?
Да.
А можно будет влезть в новый?
Ее глаза широко открылись.
И что ты на этот раз собираешься купить?
Ничего. Мне просто нужно платить по счетам. Но сумма уже большая, а работы нет...
Если бы ты, болван, не убивал клиентов для которых воруешь, и отдавал бы им заказы, а не оставлял себе, работы у тебя было бы навалом. Я же тебе говорила, что здесь репутация имеет колоссальное значение.
Он помрачнел.
Я не могу просто отдавать им эти вещи... Они... Они живые. Куда более живые, чем вся та бездушная дрянь, которой все себя привыкли окружать.
Я покашлял, привлекая его внимание.
Могу я тебе кое-что предложить? Продай что-нибудь интересное из своей коллекции. Тому, кто об этом будет заботиться не меньше чем ты.