Она нажала кнопку лифта и вздохнула.
Лиям. Или всё-таки Аид. Ну класс. Теперь вообще хрен забудешь.
Утро выдалось бодрое. Зарина вышла из подъезда в полвосьмого, решив пройтись пешком. До гостиницы было всего минут десять.
Она шла, напевая себе под нос строчку из Rammstein, и думала о том, как бы успеть и на работу, и на пары, и ещё не забыть поесть.
Но стоило ей свернуть за угол дома, как она замерла.
Во дворе стояла машина странной марки — какая-то чёрная, блестящая, с матовыми вставками. Выглядела она так, будто её собрали под заказ для съёмок в фильме про шпионов.
А к капоту машины, скрестив руки, прислонился Лиям.
Чёрные очки закрывали глаза. Волосы были собраны в низкий хвост, пара прядей выбилась на висках. Он выглядел так, будто ему плевать на всё вокруг — кроме неё.
Зарина остановилась, моргнула.
— Ты что тут делаешь?
Лиям снял очки, медленно посмотрел на неё и сказал:
— Я не хочу ждать тебя в гостинице. У меня много дел. Едем сразу по маршруту.
Зарина уставилась на него.
— Ты… откуда знаешь, где я живу?
Он пожал плечами.
— Адрес был в твоём резюме. Мне надо, чтобы всё работало чётко.
Зарина скрестила руки.
— Ты серьёзно? В смысле — ты полез в моё резюме?
— У меня тур. И график. — Он говорил ровно, почти без эмоций. — Мне нужно знать, где искать своего переводчика, если что-то пойдёт не по плану.
Она прищурилась.
— Это вообще-то слегка крипово, если ты не в курсе.
Он чуть наклонил голову.
— Ты хотела приключений. Получай.
Он обошёл машину, открыл переднюю дверь.
— Садись.
Зарина фыркнула.
— А если я не сяду?
— Тогда поедешь пешком. Но я всё равно буду ехать рядом.
Она выдохнула, посмотрела на часы.
Времени на разборки нет.
— Ладно. Но только потому, что мне нужно быть на работе вовремя.
Она села в машину, захлопнула дверь.
Лиям включил зажигание. В салоне заиграл тяжёлый рифф — что-то между металлом и электроникой.
Он скользнул по ней взглядом и сказал:
— Привыкай. Я не люблю опозданий.
День оказался куда длиннее, чем она рассчитывала.
Документы, переводы, смена локаций. Звонки, согласования, спор по поводу тона пресс-релиза, — Лиям вдруг оказался не только мрачным типом в чёрных очках, но и неожиданно въедливым, если речь шла о деталях. Он цеплялся за формулировки, настаивал на «визуальном балансе сцены» и отказывался подписывать что-либо, пока сам не посмотрит.
Перфекционист. Сложный. И, чёрт возьми, упрямый как камень.
Когда часы показали половину второго, и они в очередной раз сели в машину, Зарина уже мысленно представляла, как наконец доберётся до университета, выпьет кофе из автомата и сядет на пары — пусть даже с опозданием.
Но вместо этого Лиям свернул не туда.
— Эй, — сказала она, — гостиница — в другой стороне.
— Я знаю.
Она нахмурилась.
— Что опять? Встреча? Съёмка?
— Обед.
Он припарковался у небольшого, явно дорогого кафе с деревянными ставнями и вывеской без названия. Такие места не искали через Google — туда водили «по знакомству».
Зарина не шелохнулась.
— Ты привёз меня на обед?
— У тебя есть выбор — съесть что-то человеческое или дальше питаться кофе и стрессом.
— Я думала, ты таких вещей не делаешь.
— Я тоже так думал, — коротко бросил он и вышел из машины.
Она осталась сидеть. Несколько секунд. Потом выдохнула.
Если я откажусь, он всё равно упрётся и не отвезёт меня в универ. И вообще, почему бы не попробовать… цивилизованно?
Она вошла следом.
Кафе внутри оказалось спокойным: дерево, тёплые тона, бархатные кресла — никакой глянцевой показухи, но всё точно дорого.
Официантов было двое, всё тихо. Заказали быстро: Лиям выбрал стейк, Зарина — пасту.
Минут пять молчали. Она смотрела в окно, он — в телефон. Потом он сам заговорил.
— Давай проясним. То, что между нами — совпадение. И это... сбивает с толку.
— Сбивает, — согласилась она. — Но это всё. Просто совпадение.
Он отложил телефон.
— Я не хочу тянуть за собой лишнее. Ты — не часть моей личной истории.
— Хорошо, — она пожала плечами. — Ты тоже не часть моей. И не будешь.
— Значит, работаем. Нормально. Без лишнего.
Она кивнула.
— И без фраз вроде «ты меня преследуешь». Это раздражает.
Он чуть усмехнулся, почти незаметно.
— Без фраз.
Наступила пауза. Не неловкая — скорее, чистая. Как будто оба стерли всё, что застряло между ними.
Когда официант принёс еду, Зарина даже удивилась, как быстро прошло напряжение.
Возможно, это и к лучшему. Просто работать. Просто быть на расстоянии. Без глупостей.
5
После обеда Лиям повёл себя так, словно обеда вообще не было.