Вик обернулся.
— Что там? Сай ответил не сразу. Но по его лицу сразу стало понятно — произошло нечто совершенно ужасное.
— Мы полезли в учебный маршрутный журнал, — сказал он. — Майор показывал, как запросы строить. А там коррекция курса. Скрытая, не в общем листе. Потом мы залезли в систему связи, и там…
Вик приподнялся с места.
— Что?
Сай включил запись. Они услышали голос Боббса. Тихий, осторожный. Не его обычный торгашеский визг, нет — голос человека, который старается выглядеть респектабельным и деловым:
— Коррекцию подтверждаю. Выйду в указанную точку. Потом заявлю про сбои в работе двигателей. Часов пять-шесть дрейфа я вполне смогу объяснить.
В динамике прошла помеха. Потом ответил женский голос: спокойный и холодный, как у строгой учительницы:
— Старайтесь обойтись без паники, шкипер. Корвет подойдет с носового курса. Если «Дикобраз» начнет дурить, мы сожжем вам двигатели.
Вик узнал этот голос. Наташа О’Тулл. Лейтенант с корвета «Дикий».
Боббс продолжал:
— Не беспокойтесь, я всё сделаю в лучшем виде.
— Очень надеюсь на ваше благоразумие. После фиксации корабля будет фильтрация. Тем, кто не полезет в герои, сохранят жизнь.
— А если Клегг что-то заподозрит?
— Значит, не дайте ему донести свои подозрения до остальных членов команды. Вы меня понимаете?
Запись оборвалась.
Глава 12
На секунду воцарилось молчание. Все прекрасно поняли, о чём идёт речь: Боббс должен был дать изменникам десять минут «проверки двигателей», за которые «Дикобраз» должны были взять на прицел и превратить в покорную консервную банку.
— Что делать будем? — нервно спросил Сай.
— Надо доложить! — подумав, мрачно изрёк Вик.
— Кому?
— Клеггу. Он ведь у нас сейчас главный!
Сай кивнул — так резко, будто другого и не ждал. Подошла Эль, прислушалась к разговору и хищно оскалилась, поднимая плазмоган.
— На корабле завелась крыса, да?
— Без команды не стрелять, — предупредил её Вик.
— Ха! Я и не собиралась — сообщила она с независимым видом, который никого не смог обмануть.
Они прошли через коридор, полный бойцов, которым не досталось места в кубриках. Там уже почти привыкли к полёту: кто-то спал в гамаке, кто-то крышечками делил воду, парамедик менял повязку раненому у стены.
Клегг сидел у пакета с личными вещами погибших. Перед ним лежал планшет со списками. Судя по всему, оставшийся за командира Клегг исполнял сейчас мрачную обязанность: сообщать родственникам погибших бойцов роты о гибели их близких.
Завидев делегацию, он поднял глаза.
— Что вам ещё? У меня много дел, парни. Если это может подождать, то…
Вик протянул деку.
— Нет, не может. Всё очень срочно. Шкипер Боббс ведёт нас в ловушку!
Унтер-майор посмотрел так, будто Вик сейчас достал нож и воткнул ему в шею.
Без лишних слов Сай включил запись. Раздался уже знакомый парням диалог Боббса и Наташи О’Тулл.
Унтер-майор Клегг оказался достаточно выдержанным, чтобы дослушать до конца.
— Это точно она?
— Похоже на то, — ответил Сай. — А самое главное, улика — коррекция маршрута — действительно была выполнена. Как я понимаю, вы ничего об этом не знаете.
Хорнет из квантового блока добавил:
— Вероятность ошибки ниже вероятности честности шкипера Боббса. То есть ничтожная.
Клегг на мгновение застыл, переваривая новую, крайне печальную реальность.
— Сколько до указанной точки?
— Скорее всего, меньше часа, — сказал Сай. — Точно не определить: Боббс прикрыл новый расчёт траектории уймой цифрового мусора.
— Можно его отменить?
— Только со шкиперским доступом.
Глаза Клегга нехорошо сузились.
— Значит, надо потолковать с нашим живым ключом. Рейк, Хобб, за мной!
Двое бойцов из бывшего отделения Страйкера поднялись с ящика, на котором увлеченно резались в карты, и встали перед унтер-майором. Оператор Ченс Рейк — широкий, молчаливый, с пустыми глазами, и штурмовик Ланс Хобб — молодой парень с ожогом на шее и черными, обращенными куда-то вдаль глазами.
— Парни, пойдёмте со мной, — мрачно произнес Клегг. — Нам надо кое о чём потолковать с нашим шкипером. Похоже, он решил сыграть за чужую сторону!
Рейк проверил заряд ручного бластера, Хобб кивнул и подхватил плазмоган.
— Парни, вы тоже идите. Ваш планшет сейчас пригодится!
Клегг произнес это так, будто грязно выругался.
Рубка «Дикобраза» оказалась всё столь же тесной и грязной, какой запомнили её парни несколько дней назад. Три ложемента из капсулы, приборные панели, усыпанная крошкой от галет и концентратов кружка, прилипшая к магнитному держателю.
Шкипер Боббс сидел у консоли и делал вид, что очень занят.