После нескольких манипуляций со связью контакт был установлен. Индикатор мигнул, погас, снова загорелся. Хорнет на секунду замолчал.
— Майор? — спросил Сай.
— Не отвлекайте. Я сейчас лезу в мозг дохлого лихтера через обугленный носок.
На деке побежали строки.
Сначала мусор: старые рейсы, обрывки ведомостей. Последняя закрытая коррекция Боббса. Потом аварийная траектория. Высота, угол входа, ошибка маяка, снос ветром и потеря хвостового блока.
— Дик-Пик не дотянула до площадки, — сказал Майор. — Ушла в сторону. Выбрала участок, где шанс мгновенной смерти был ниже остального.
— Ну так где мы? — ворчливо спросил Клегг.
Строки остановились. На экране появилась сетка координат.
— Северо-западный лесной пояс Кены, — сказал Майор. — Высота над уровнем моря — около семисот метров. До старой служебной дороги примерно двадцать две мили. До ближайшего крупного владения…
Он сделал паузу.
Сай посмотрел на цифры. И побледнел.
— Говори, — приказал Клегг.
— Здесь сказано, что ближайшее владение — это поместья Гринсволдов. До них около двухсот миль, — сказал Майор. — До их лесного кордона — если он ещё существует — меньше тридцати.
Клегг повернулся к Саю.
— Гринсволды? Знакомая фамилия!
Сай ответил не сразу, невидящим взглядом смотря на лес.
— Да, — сказал он наконец. — Я знаю, где мы.
— Насколько хорошо знаешь?
— Достаточно.
Клегг закрыл планшет.
— Так ты что, местный?
Сай покраснел, тут же став похожим на мальчишку, которого поймали на краже.
— Я… — начал он и замолчал.
Унтер-майор нахмурился.
— Быстрее. Лес большой, а проблем у нас ещё больше.
Сай беспомощно посмотрел на него, потом на Вика.
— Я Сайрус Гринсволд, — наконец, произнес он. — Сын лорда Кальдекотта Гринсволда, девятого барона Северо-западного Лесного сектора. Сын и наследник.
На секунду стало тихо.
Первым очнулся декурион Новак.
— Сын барона, значит.
Айзентот хрипло рассмеялся:
— Конечно. А я — потерянный герцог вентиляционной шахты.
Вик смотрел на Сая и не мог сразу подобрать слов, чтобы охарактеризовать ситуацию. Рядом с ним неделями таскался парень, ел с ним белковые концентраты, прятался в мусорном секторе, дрался, сидел в тюрьме, бегал от стражи и считал солиды так, будто каждый кусал его за палец.
И этот же парень сейчас сказал: я — наследник баронского рода.
— Если ты из благородных, — медленно произнёс Вик, — какого чёрта болтался со мной среди сборщиков космического мусора?
Сай дёрнулся, как от удара.
— Это долгая история.
Вик хотел надавить ещё, но увидел его лицо и остановился. Сай не кокетничал и не ломался. Его реально выворачивало от этой темы.
Унтер-майор хлопнул ладонью по планшету.
— Ладно. Семейные тайны нас не интересуют. Сейчас — дело. Если остатки роты явятся на землю твоего отца, как нас примут?
Сай помолчал.
— Не знаю.
Новак длинно и грязно выругался.
— Отлично. Просто прекрасно. У нас тут баронский сын, но даже он не знает, пристрелят нас или нет.
— Я могу попросить отца принять вас на службу, — сказал Сай. — Или хотя бы прислать помощь для раненых. Лазарет. Транспорт. Связь.
— Можешь? — спросил Клегг.
— Могу попросить.
— А гарантировать?
Сай опустил глаза.
— Нет.
Айзентот сплюнул в хвою.
— То есть мальчишка мог придумать всё прямо сейчас. Назвал знакомую фамилию, и мы должны идти за ним как за маяком.
— Он не придумал координаты, — сказал Вик.
— Координаты дал твой маленький трепливый нейроблок.
— Майор Федерации, оцифрованный в квантовый блок, — устало сказал Хорнет. — И да, фамилию мальчик не придумал. Голосовые реакции, микропаузирование, сердечный ритм — всё указывает на правду. Или на очень дорогую актёрскую школу, которой у него, судя по всему не было.
Сай поморщился.
Парамедик Зукс резко вмешался:
— Мне плевать, чей он там сын — барона или короля мусорной свалки. У меня четверо плохих. Через сутки все станет еще хуже. Через двое я начну выбирать, кому колоть смертельную дозу обезболивающего. Если там есть хотя бы намёк на лазарет, надо идти.
Новак покачал головой.
— Всем идти нельзя. Мы выглядим как рейдеры после неудачного грабежа. Броня, оружие, раненые, разбитый корабль. Подойдём к баронскому кордону колонной — даже сказать ничего не успеем, как нас начнут поливать плазмой.
Сай нехотя кивнул.
— Охранные дроны могут стрелять автоматически. Особенно если охрана периметра сочтёт вас вооружённым вторжением.
— Нас? — нервно заметила Эль. — Не «нас», а «вас»?
— Я не это имел в виду.
— Конечно.
Клегг провёл рукой по лицу, оставляя на коже полосы сажи.