В юности мы с Лейлой были неразлучны, лучшие подруги с восьми лет. Сейчас она невероятно сексуальная, ее длинные, от природы темные волосы стали почти огненно-рыжими, а вся рука покрыта татуировками. На голове у нее импровизированная свадебная фата с блестками. Через плечо тянется лента с надписью «Собственность Акса», а на безымянном пальце — огромный бриллиант грушевидной формы.
Мы разительно отличаемся друг от друга, думаю я. Лейла невысокая, всего пять футов два дюйма4, она миниатюрная. Я выше ее на добрых четыре или пять дюймов5, и моя фигура вся в изгибах — я никогда не смогла бы втиснуть свою задницу в ее джинсы. Я не жалуюсь, я горжусь своими формами и упорно работаю над их сохранением, ежедневно занимаясь йогой.
Лейла сияет и готова к посещению ночного клуба, я же в лосинах и безразмерной футболке с надписью «Nirvana», без макияжа, мои длинные темные волосы собраны в большой беспорядочный хвост.
— Понятия не имею, может быть, пытаюсь отсрочить приезд в пустой дом, — отвечаю я, когда к нам присоединяются еще три женщины, болтающие без умолку.
Все они выглядят так же, как и Лейла, и, по большей части, поразительно красивы.
— Я не понимаю. Ты возвращаешься домой? — спрашивает она, пока я смотрю на трех зловещих мужчин за ее спиной. Мое сердце уходит в пятки, когда я понимаю, что они вместе. Их невозможно не заметить. Все они одеты в кожу, высокие, мускулистые, суровые, с бородами разной длины. У одного на голове бандана, и на всех кожаные жилеты, на которых указано, к какому мотоклубу они принадлежат — «Гончие Ада». Они в добрых пятнадцати футах от меня, но я чувствую их запах кожи и дыма. Как по команде, один из них достает зубами сигарету из пачки и прикуривает ее.
— Только ты можешь выйти на улицу в пижаме и при этом выглядеть так прекрасно, — замечает она, отрывая меня от разглядывания ее спутников.
Я слушаю Лейлу вполуха, снова пристально глядя мужчин, стоящих позади нее, а потом поворачиваюсь к ней с вопросом во взгляде — зачем они здесь?
Она хихикает.
— Не обращай на них внимания, они безобидны, просто следят за тем, чтобы мы были в безопасности. Это мой девичник! У меня свадьба через девять дней! — Она широко улыбается.
Это как удар под дых — услышать об этом после пары последних прожитых недель. Я вспоминаю ее приглашение на свадьбу, которое я отклонила два месяца назад, потому что мы с Эваном должны были поехать в гости к его друзьям.
— Лейла, во что ты вляпалась? — шепчу я, широко раскрыв глаза, чтобы другие девушки не услышали. Они разговаривают друг с другом и не обращают внимания на опасных мужчин, стоящих позади них.
Лейла может говорить все, что угодно, но эти мужчины? Безобидные? Нихрена.
— Брин, ты меня знаешь, я бы не доверила свою жизнь мужчине, с которым не чувствовала бы себя в безопасности, а ты делаешь то, что делает весь город. Не осуждай, — ругает она меня.
Я качаю головой, точно зная, кто такие «Гончие Ада». По крайней мере, я знаю то, что мне всегда о них говорили.
— Ты могла бы поздравить меня, — добавляет Лейла, выглядя немного обиженной. Мне тут же становится стыдно за то, что я ее осуждаю. Дело в том, что Лейла обычно хорошо разбирается в людях, поэтому происходящее просто не укладывается у меня в голове. Я понимаю, что, возможно, теперь я не так уж хорошо ее знаю. Я была так поглощена своей жизнью с Эваном, хотела вечности с ним, мечтала построить семью, которая, по моему мнению, должна у меня быть. В результате мы с Лейлой просто отдалились друг от друга. Отчасти потому, что я перестала приезжать домой после смерти мамы. Трудно поддерживать связь, когда живешь в нескольких часах езды друг от друга. Несмотря на то что прошло время, Лейла все равно рада мне, когда я возвращаюсь домой. Я даю себе молчаливое обещание проводить с ней как можно больше времени.
— Точно. Поздравляю, извини, — говорю я. Ее подруги перестают болтать, и она поворачивается, чтобы представить меня им. Одна — суперподтянутая азиатка с прямой челкой, полными губами и таким же количеством татуировок, как у Лейлы, по имени Эмбер, вторая — бомбическая блондинка Шанталь, которая кажется воплощением фантазий любого мужчины с вишнево-красными, блестящими полными губами и бриллиантовым кольцом в носу. Еще одну блондинку с дикими вьющимися волосами, которая выглядит немного старше, зовут Мария.
Я веду с ними светскую беседу, но в то же время не могу оторвать глаз от мужчин. От их присутствия в непосредственной близости мне становится не по себе. Байкеры из «Гончих Ада» всегда были теми, кого все жители города избегали.