За миг младият мъж не можеше да проумее думите.
— Тя все още носи дете?
Лекарят се усмихна.
— Да, ваша светлост.
Беше като отлагане на присъда. Хенри почувства как сърцето му се преобръща от надежда.
— Как е възможно?
Лекарят беше убеден.
— Мога да определя по различни начини. Коремът ѝ още е твърд, кървенето спря. Сигурен съм, че тя още носи дете.
Хенри се прекръсти.
— Господ е с нас — каза той убедено. — Това е знак на Неговото благоволение — той замълча. — Може ли да я видя?
— Да, тя е също толкова щастлива от тази новина, колкото и вие.
Хенри изкачи тичешком стълбите до покоите на Катерина. В залата ѝ за аудиенции нямаше почти никого, освен най-неосведомените зяпачи: дворът и половината град знаеха, че тя е на легло и не иска да я виждат. Хенри се промуши през тълпата, която приглушено зашепна благословии за него и за кралицата, мина бързо през личните ѝ покои, където жените ѝ шиеха, и потропа на вратата на спалнята ѝ.
Мария де Салинас отвори вратата и отстъпи назад, за да направи път на краля. Кралицата беше станала от леглото, и седеше на пейката в прозоречната ниша, вдигнала молитвеника си към светлината.
— Любов моя! — възкликна той. — Доктор Филдинг дойде при мен с най-прекрасните новини.
Лицето ѝ сияеше.
— Казах му да ви съобщи насаме.
— Така и направи. Никой друг не знае. Любов моя, толкова се радвам!
Очите ѝ бяха мокри от сълзи.
— Това е като спасение — каза тя. — Имам чувството, че са свалили кръст от раменете ми.
— Ще отида в Уолсингам в мига щом бебето ни се роди, и ще въздам благодарност на Светата Дева за благоволението ѝ — обеща той. — Ще даря на параклиса цяло състояние, ако е момче.
— Дано Бог даде да бъде така — прошепна тя.
— Защо да не го стори? — запита настойчиво Хенри. — Когато това е нашето желание, и е правилно за Англия, и молим за него като праведни чада на църквата?
— Амин — изрече тя бързо. — Ако такава е волята Божия.
Той махна бързо с ръка.
— Разбира се, че такава трябва да е волята Му — каза. — Сега трябва да внимаваш и да си почиваш.
Катерина му се усмихна:
— Както виждаш.
— Е, трябва. И ще имаш всичко, което поискаш.
— Ще кажа на готвачите, ако искам нещо.
— А акушерките ще те посещават сутрин и вечер, за да се уверят, че си добре.
— Да — съгласи се тя. — И ако е рекъл Господ, ще имаме син.
Мария де Салинас, моята вярна приятелка, която бе дошла с мен от Испания и беше останала с мен през хубавите ни месеци и тежките ни години, беше тази, която откри мавъра. Той придружаваше един заможен търговец, пътуващ от Генуа за Париж, бяха посетили Лондон, за да оценят известно количество злато, и Мария чула за него от една жена, която дарила сто паунда на света Богородица от Уолсингам, надявайки се да роди син.
— Говорят, че той можел да помогне на безплодни жени да родят — прошепва ми тя, като се озърта, за да се увери, че никоя от другите ми дами не се е приближила достатъчно, за да подслушва.
Прекръствам се, сякаш за да избегна изкушението.
— Тогава сигурно използва черни изкуства.
— Принцесо, смятат го за великолепен лекар. Обучен от учители, които са били в университета в Толедо.
— Няма да се срещна с него.
— Защото мислите, че си служи с черни изкуства?
— Защото той е мой враг и враг на майка ми. Тя знаеше, че познанието на маврите е незаконно придобито, почерпено от дявола, не от разкритата Божия истина. Тя прогони маврите от Испания, а с тях — и магическите им изкуства.
— Ваша светлост, той може да е единственият лекар в Англия, който знае нещо за жените.
— Няма да го приема.
Мария прие отказа ми и изчака да отминат няколко седмици, а после една нощ се събудих с болка дълбоко в корема и бавно почувствах идването на кръвта. Тя беше нащрек, готова да повика прислужничките с кърпите и с една кана, за да се измия, а когато се върнах отново в леглото и осъзнахме, че това бе просто възобновеният ми месечен цикъл, тя пристъпи тихо и застана до горната табла на леглото. Лейди Маргарет Поул стоеше безмълвно на прага.
— Ваша светлост, моля ви, срещнете се с този лекар.
— Той е мавър.
— Да, но мисля, че е единственият човек в тази страна, който ще разбере какво става. Как може да имате месечни цикли, ако очаквате дете? Може би губите второто бебе. Трябва да ви прегледа лекар, на когото можем да се доверим.