— Не хуже, а проще, — буркнул Снейп и выхватил из рук директора перо и пергамент. — «А знания покажут семь». Значит, 167 запятая 7. Вертикаль. «Отвага тотчас станет три». 666,3. Замечательная координата! Это что, время получается?.. Так. И определяющая горизонталь… «Но расстоянье будет ноль». 2105,0. Так?
Зельевар кинул пергамент на стол.
— Сейчас проверим, — кивнул Дамблдор и призвал со стола магический глобус.
Он взмахнул палочкой, что-то пробормотал, глядя на листок, и на поверхности глобуса загорелась маленькая голубая точка.
— Да, Южная Америка, — просиял директор. — Где-то на стыке Бразилии и Венесуэлы.
Гарри потряс головой.
— Но там же вроде ничего нет. Ну, пустыня только.
— Вообще-то там есть плато, — задумчиво пробормотал Снейп, потирая переносицу.
— Кажется, я знаю, о каком месте идёт речь, — улыбнулся Дамблдор. — Его изучали, ещё когда я был молод. В этой точке постоянно наблюдаются выбросы магической энергии. А если точнее, то в районе горы Рорайма.
— И чем это гора уникальна? — нахмурившись, спросил Гарри.
— Ну… Там красиво, — отозвался директор.
— Превосходно! — язвительно протянул Снейп. — Альбус, мы не любители дикой природы, нам нужны чёртовы Ловцы!
— Наверное, на этой горе и нужно их искать.
— Уже предвкушаю зрелище, — глумился зельевар, — как вы полезете в гору.
— Не хочу тебя разочаровывать, Северус, но такого зрелища я тебя лишу. Я не отправлюсь с вами.
— Почему?
— Думаю, если там и живут эти Ловцы, они не захотят меня видеть. Ты — Страж Времени, тебя они примут. Гарри с тобой связывает парное Пророчество, а я…
— Как всегда ни при чём.
— А я уже слишком стар для подобных путешествий.
— Ты нас бросаешь, Альбус?
— Но все мои помыслы и молитвы будут только с вами, — невинно улыбнулся директор.
— Уму непостижимо! — Снейп вскочил на ноги и запустил руку в волосы. — Один старый маразматик нарисовал нам чёрт знает что! Другой отправляет нас чёрт-те куда! Это даже не смешно.
— Брось, Северус. Я просто уверен, что у вас всё получится. Так что собирайтесь, мальчики, вы отправляетесь в Америку.
— Полагаю, выбора у меня нет, — мрачно протянул Снейп.
— Если ты хочешь, чтобы я приказал тебе… В смысле, если тебе станет легче оттого, что ты не добровольно на это пошёл… Ладно. Северус, я приказываю тебе отправляться в Америку. Так лучше?
— Намного, — съязвил Снейп. — И когда же ты достанешь нам межконтинентальный порт-ключ? Тебе придётся подсуетиться в Министерстве Магии.
— Северус, ты что, с ума сошёл? — Дамблдор очень серьёзно смотрел на зельевара, ожидая ответа. Кажется, вопрос не был риторическим.
— Нет! — рявкнул Снейп, когда пауза уже порядочно затянулась.
— Тогда не говори больше таких вещей, ладно? Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы о ваших перемещениях узнали в Министерстве. Там у нас полно врагов.
— Как же мы попадём в Америку? — растерянно спросил Снейп.
Выражение лица Дамблдора стало хитрым, как у старого лиса.
— Полетите на самолёте.
…Гарри никогда не знал, что зельевар умеет выпучивать глаза. Но зрелище было запоминающимся.
Глава 41. Америка
— Дайте сюда и не спорьте, — прошипел Снейп, выхватывая у Гарри из рук билет. — У меня будет надёжнее. Ждите меня в кафе, я узнаю, когда начнётся посадка, — буркнул он и направился к стойке регистрации.
Гарри пожал плечами и поплёлся в указанном направлении. Профессор был зол с самого утра, так что сейчас лучше всего было ему не перечить. Гарри взял две чашки чая с булочками и расположился у окна за самым дальним столиком.
Всё произошедшее в последние два дня было каким-то сюрреалистическим. Когда Дамблдор заявил, что придётся добираться до Америки на самолёте, Гарри поспешил убраться в гриффиндорскую гостиную, чтобы не начать смеяться в лицо Снейпу. Отсмеявшись вдоволь и уверив встревоженную Гермиону, что с ним действительно всё в порядке, он спокойно уснул.
Следующее утро началось, как назло, с урока Зельеваренья. Гарри старался общаться с зельеваром крайне почтительно и спокойно, насколько вообще это было возможно, и к концу урока Гриффиндор лишился аж шестидесяти баллов. Впрочем, Гарри был только рад. Пусть лучше профессор выпустит пар в классе, чем весь вечер будет шипеть на него в кабинете директора.
К Дамблдору Гарри отправился сразу после уроков, не дожидаясь приглашения. Загадкой осталось, когда директор успел достать билеты, но полёт был запланирован уже на завтра. Гарри получил строжайшие инструкции не говорить о конечном пункте путешествия даже Рону и Гермионе. Так что друзьям оставалось только удовлетвориться сбивчивым рассказом Гарри о том, что им со Снейпом нужно уехать на несколько дней по делам, и это большая тайна.