«Вы можете болтаться так долго, как хотите. Попросите Марси проверить это имя — Том Лэнг? — в списках, которые мы составляем. Может быть, вам следует пойти и посмотреть на тело Аронсон — поговорить с врачами, посмотреть, нет ли у нее ногтей или ссадин на руках.
— Что вы думаете о моем списке?
"Интересно. Вероятно, там кто-то оперирует.
«Кто-то всегда такой», — сказал Маршалл.
ДЭЛЬ ВЕРНУЛСЯ через несколько минут после ухода Маршалла и обнаружил, что Лукас смотрит в потолок своего кабинета. Дел сказал: «Я нанял этих парней из рекламных агентств. Один из них не платит штрафы за парковку. Другой, насколько я могу судить, никогда не разговаривал с полицейским.
— Вы сверяли их со списками? — спросил Лукас.
"Еще нет. Марси вводила вещи. . . ». Лукас повернулся в своем кресле, его глаза убегали, пока Дел говорил. Дел сказал: «Привет. Как дела?"
"Хм?"
«Похоже, вы увидели привидение».
Лукас рассказал о Маршалле. — Я просматривал его дело. Плохое предчувствие, Дел.
— Думаешь, он что-то задумал?
— Боюсь, что так оно и есть, — сказал Лукас.
— У него есть все, что мы можем с ним сделать?
Лукас поднялся на ноги. «Не сразу. Так что давайте поищем Морриса Уэра.
Дел кивнул. «Этот придурок. Я надеялся, что он переехал на одно из гребаных побережий вместе с остальными извращенцами. Откуда вы узнали о нем?
Лукас натянул пальто. «Эта девчонка Лори из «Hot Feet Jazz Dance», внизу на . . ».
“. . . Линдейл. Да. Странная цыпочка».
«Я был там пару дней назад. Она сделала одну из тех танцевальных вещей, когда вы держитесь за перекладину и вытягиваете ногу над головой. Я пять минут разговаривал с ее промежностью».
«И ее промежность сказала Моррис Уэр. . ».
“. . . вернулся на улицу со своим Брауни, снова ищет молодёжь».
— Не удивлен, — сказал Дел. «Это не то, что вы преодолеваете».
Лукас спросил: «Разве Уэр не бежал с толпой художников, как из «Уокера»?»
— Да, думаю, какое-то время. Он написал эту книгу « Маленькие женщины на грани» или что-то в этом роде. Как на пороге полового созревания. Это должно было быть искусство, обнаженные девушки, но от этого пахло блевотиной».
7
Моррис Уэр жил в опрятном двухэтажном оштукатуренном доме под северными подъездными путями к Миннеаполису и Сент-Луису . Международный аэропорт Павла. Фургон Miracle Maids стоял перед домом, а розовая пластиковая корзина Miracle Maids стояла на крыльце, рядом с входной дверью. На крыльце могли бы стоять качели — в потолке были крюки, а на палубе — протертые места, — но их не было. И задний, и передний дворы были обнесены низкими темно-зелеными сетчатыми заборами. Обшитый вагонкой гараж располагался по обеим сторонам въездной дорожки за забором, а на лужайке рядом с въездной дорожкой висела табличка Macon Security, предупреждающая о взломе: «Разрешено вооруженное реагирование».
— Свет в окне, — сказал Лукас.
"Конечно. Уже почти два часа, — сказал Дел. «Это чертово место».
— Но не очень холодно, — сказал Лукас, когда они протиснулись через парадные ворота и направились к лестнице.
— Не для Москвы, — сказал Дель. «Для любого другого места здесь холодно».
В доме гудела машина. Лукас позвонил в дверь, и они оба услышали стук. В маленьком окошке, прорезанном во входной двери, появились мужские глаза, и через секунду дверь открылась.
"Да?" Парень в дверях был в белом комбинезоне и белой бумажной шапке, скрывавшей его волосы. Худощавый, с решетчатым лицом, с двухдневной щетиной.
— Полиция Миннеаполиса, — сказал Лукас. — Мы ищем Морриса Уэра.
— Э-э, мистера Уэра здесь нет. Мы уборщицы.
— Ты Чудо-дева? — спросил Лукас.
"Да. Вот кто я». Он говорил так, будто сам не верил в это.
— Ты знаешь, где будет Уэр? — спросил Дел.
Взгляд мужчины метнулся к Делу, задержался на мгновение, и в нем появился иней скептицизма. — Ребята, у вас есть какие-нибудь удостоверения личности?
И Лукас, и Дел автоматически кивнули и перевернули свои удостоверения личности. "Так . . ».
«У меня нет адреса или чего-то еще, но у меня есть контактный номер. Я думаю, это его кабинет, — сказал мужчина.
Лукас и Дел ждали на крыльце, пока он пошел за номером, и Дел сказал: «Я не уверен, что он верит, что я коп».
— Ты слишком строг к себе, — сказал Лукас.
Уборщица вернулась с номером. Лукас записал это, а затем сказал: «Тебе не обязательно звонить ему и говорить, что мы были здесь».
— Может быть, мне стоит просто забыть об этом напрочь.
— Хорошая политика, — сказал Дел.
Лукас набрал номер телефона и через минуту получил адрес. «Это где-то рядом с 280-м Бродвеем, на тех складах», — сказал диспетчер. — Ты знаешь, где этот магазин офисной мебели Дейтона? Где-то там.
Они взяли I-35 на север, затем 280, отстав от патрульного крейсера. Крейсер прорезал желтый свет на Бродвее, а Лукас вырулил на полосу поворота. Пока они сидели на светофоре, ожидая поворота налево, полдюжины подростков в нейлоновых спортивных костюмах сворой бежали вниз по склону на поле для гольфа через шоссе.