Она пожала плечами. "Пара. Никто не пострадает."
— Морри никогда не давал тебе бесплатные образцы фотографий, не так ли?
— Возможно, — сказал Берн.
— Я люблю тебя, — сказал Лукас.
Мужчина сказал: «А как же я?»
— Тебе лучше присесть, — сказал Лукас. — У меня для тебя целая куча плохих новостей.
ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ Лукас арестовал Уэра по обвинению в жестоком обращении с несовершеннолетней и создании детской порнографии, Хенри — за создание детской порнографии (Берн сказал, что стрелял на последнем сеансе), а также человека, прибывшего с Берном за сексуальное насилие над детьми. Карра освободили, но ему сказали не покидать Миннесоту.
— Она не ребенок, — прорычал Уэр, указывая на Берна. «Посмотрите на нее, ради всего святого. У нее тут сиськи .
«Похоже на ребенка после того, как ты избавился от оскорблений», — сказал Дел. Лукасу он сказал: «Я дурачился за столом, и одна из этих розеток выглядела немного странно. Снял крышку и что? Это маленький маленький сейф. Внутри мешок с белым порошком. Мы должны привести сюда людей с места преступления.
Лукас посмотрел на Уэра. — Угу, — сказал он.
Полицейские в униформе отвезли Уэра в центр города, чтобы вызвать его, и Лукас позвонил Вашингтону со своего мобильного телефона. В конце концов он разыскал Луи Малларда в его доме и сказал: «Нам нужна еще одна услуга».
«Боже, вы, ребята, увеличиваете счет», — сказал Маллард.
«Ну, ты же знаешь, что мы следим за этим парнем, рисовальщиком».
«Да, да, довольно художественные работы».
«Итак, мы пошли и арестовали парня из порно, надеясь, что сможем выжать его из сексуальной сцены здесь. . . и мы узнаем, что у него, вероятно, где-то в Европе есть склад детских секс-фотографий. Наш источник дал нам адрес сайта, но говорит, что вещь может быть сожжена примерно за десять секунд. Нам нужны крутые федералы, чтобы отследить сайт, а затем, возможно, добраться до копов, где бы он ни находился — наш источник думает, может быть, Холланд — и захватить серверы до того, как завтра наш человек внесет залог.
— Мы можем попробовать, — сказал Маллард. «Конечно, это зависит от того, какое сотрудничество мы получим. Если это Голландия, мы должны быть в состоянии что-то сделать. У нас довольно тесные отношения с голландцами.
Лукас сообщил Малларду подробности об Уэре и адрес сайта и сказал: «Дайте мне знать».
"Я позвоню тебе завтра. И мы должны иметь что-то на чертежах первым делом завтра утром.
ПОЗЖЕ ТОЙ НОЧЬЮ Лукас и Уэзер спустились в Eau du Chien, новый французско-американский ресторан в квартале от Форд-Бридж в Сент-Поле. Официантка зажгла белые свечи на их столе, они заказали Шардоне и просмотрели меню, и Уэзер спросила, не отрывая глаз от меню: «Что случилось с тем обручальным кольцом?»
— Отдал, — рассеянно сказал Лукас, глядя в собственное меню.
Теперь она подняла голову, и на ее лбу появилась морщинка досады. — Отдал?
"На благотворительность. У них был аукцион, я получил списание налогов».
Она сказала: «Лукас, это серьезно. Если ты тянешь меня за ногу. . ».
— Он в комоде, второй ящик, в коробке под моими носками.
Еще мгновение они рассматривали меню, затем Уэзер сказал поверх меню: — Я тут подумал. Возможно, мы подходим ко всему этому слишком неформально».
— Ты меня пугаешь, — сказал он.
— Я не хочу тебя пугать. Я просто думаю, что мы должны поговорить, — сказала она.
«Ах, Иисус. Не то».
"Какой?" Морщина вернулась.
"Говорить. Я не хочу говорить с большой буквы. Я хочу жениться, завести пару детей и отправить их в церковно-приходские школы или куда вы сочтете нужным, но я действительно не хочу, черт возьми, ломать голову над всем этим. куски раньше времени».
«Я не хочу разбирать все кусочки», — сказала она. «Я просто хочу провести какое-то рациональное, откровенное обсуждение. Я имею в виду, что мы еще даже официально не решили пожениться».
— Погода, ты выйдешь за меня замуж?
— Это не совсем то, что я искала, — сказала она.
— Ну что?
«Ну, да», — сказала она, меню все еще было раскрыто перед ней, как книга.
"Хорошо. Об этом позаботились. Наденьте кольцо. И скажи мне, что такое, черт возьми, Номер Пять. Это не что-то с улитками или моллюсками, не так ли? Или от больных гусей?
«Лукас. . ».
— Погода, я умоляю тебя, — сказал Лукас. "Не сейчас. Только не в О дю Шьен. Мы можем пойти домой, выпить пива, устроиться поудобнее.
«Ты будешь махать руками и бредить», — сказала она.
"Я не буду."
«Вы не будете, если мы будем говорить здесь», сказала она.
— Черт возьми, Погода.
Официант подумал, что они поссорились.
8
Лукас прибыл в офис в девять часов, оборванный после долгого напряженного вечера. Марси кричала на кого-то по телефону. Мужчина с круглой головой сидел на стуле рядом с ее столом и смотрел, как она говорит. Когда она увидела входящего Лукаса, она закричала: «Мне нужно идти», повесила трубку и спросила: «Где ты был?»