— Полицейская конвенция, — проворчал Дел.
Лукас припарковался, вышел из грузовика, подошел к задней части, поднял люк, нашел свой дождевик и натянул его. Дел подождал, пока он плотно не натянул капюшон на лицо, затем они пошли по дороге, чтобы представиться остальным.
— Дон Хаммонд, здесь заместитель начальника, — сказал самый крупный из копов. «Эти ребята — Рик и Дэйв. Вы знаете Терри Маршалла. Маршалл кивнул Лукасу; на его очках в стальной оправе блестели капельки дождя, и он выглядел крепким, как орешник. Хаммонд продолжил: «Шериф остановится позже. Ты точно выбрал для этого доброе утро.
— Это все, что у меня было, — сказал Лукас. Все посмотрели на небо, потом Лукас спросил: «Где парень с радаром?»
— Он в лесу со своим помощником, — сказал Хаммонд. «Они устанавливают контрольные точки. Мы ждали тебя».
"Как вы думаете? Куча тел? — спросил заместитель по имени Дэйв.
— Я не могу рисковать, — сказал Лукас. — Я бы сказал, что примерно один из десяти.
"Хорошо. У нас есть две лопаты, и я придумал, кто ими будет пользоваться.
«Л АРРИ ЛЕЙК ? » — спросил L UCAS . Он взбирался по крутому склону холма, скользя по дубовым листьям, Дел, Хаммонд и Маршалл плелись позади.
"Это я." Лейк был долговязым мужчиной с непослушной бородой и в очках-авиаторах. На нем был красный дождевик в стиле парусного спорта с зелеными вспышками Day-Glo на спине и плечах. Его лицо было обветренным, а из-за очков выглядывали два бледно-голубых глаза. Он стоял возле желтого металлического ящика на треноге, установленной над могилой Аронсона. Когда Лукас подошел, он увидел, что в металлической коробке находится линза. — Вы Дэвенпорт?
"Да."
«Лучше мне заплатят. Это ужасно».
«Да, да, да. Сколько времени это займет?»
«Я поручил своему парню установить последнюю опорную булавку, так что мы начнем обследование примерно через десять минут. Сначала я выпью чашку кофе».
— Сколько времени это займет после этого?
Лейк пожала плечами. «Зависит от того, насколько вы хотите обследоваться. Мы могли бы показать вам кое-что через пару часов, намного больше сегодня вечером, больше завтра. . . все что пожелаете. Мы могли бы пройти весь холм примерно за три дня. Мы используем эту могилу как центральную точку. . . ». Он дотронулся до своего уха, и Лукас понял, что то, что выглядело как пластиковый язычок у его рта, на самом деле было микрофоном. Лейк, обращаясь к микрофону, сказал: «Да, Билл. Да, приехали копы. Секундочку." Лукасу и остальным: «Это займет секунду, а потом мы выпьем кофе».
Он посмотрел через линзу геодезического прибора в сторону холма, где Билл держал красно-белую геодезическую рейку с ручкой наверху. Лейк сказал: «Два вперед, половина слева. Половина вперед, один дюйм вправо. Два дюйма назад, полдюйма вправо. Ты молодец - вставь булавку. Да. Ага. Внизу у грузовика.
В грузовике ассистент Лейка достал из «Субару» литровый термос и начал разливать кофе в бумажные стаканчики, пока Лейк объяснял, что он делал. «Мы установили четыре контрольные точки вокруг центра, который находится у могилы Аронсона, так что у нас есть большой прямоугольник на склоне холма. Следующее, мы протягиваем линии от булавок на вершине холма к булавкам внизу. Эти линии отмечены с интервалом в один метр. Затем протягиваем другую нить через холм, между вертикальными линиями, как направляющую. Мы будем ходить туда-сюда с радаром вдоль веревки и спускаться с холма на один метр с каждым взмахом. Вероятно, мы сможем достать вам блок площадью пятьдесят квадратных метров примерно за два часа.
— Если есть могила, как ты потом ее найдешь? — спросил Дел.
«Наш компьютер создаст карту в нужном масштабе, — сказал Лейк. — Если мы найдем возможное место в пятнадцати ярдах к северу и пяти ярдах к востоку, оно появится на компьютерном графике, и тогда я воспользуюсь тахеометром…
«Тахеометр — это коробка на треноге», — сказал один из помощников.
«— Я просто воспользуюсь тахеометром, чтобы определить центр подозрительного места, а вы, ребята, не я, — начните копать».
«Насколько это точно?» — спросил Лукас.
— На таком расстоянии? Лейк посмотрела на холм. «Пара тысячных дюйма».
Работа была еще более жалкой , чем казалось. Лукас и Дель, чередуясь с Хаммондом и Маршаллом, натянули длинную желтую нить между соответствующими метровыми отметками на вертикальных нитях обзорной площадки так, чтобы она напоминала букву Н. Поперечная нить должна была огибать деревья, запутался в ветвях; всякий раз, когда она запутывалась, тот, кто пытался ее распутать, неизбежно скользил по мокрым листьям и скользил по грязи вниз по склону.
Лейк тем временем ходил взад и вперед по склону холма, оседлав желтую веревку, с двумя коробчатыми радарами, свисающими с одного плеча. После того, как копы разобрались с распорядком, работа пошла быстро, за исключением падений. Через час Лукас заметил, что ни Лейк, ни его помощник ни разу не упали.
"Почему?" — спросил Лукас.
«Мы в кроссовках для гольфа», — сказала Лейк. Он поднял ноги, чтобы показать Лукасу шипы.
— Ты делал это раньше, — сказал Дел.