Лукас посмотрел на ксерокс. "Действительно. Думаешь?"
12
Елена Катар пошла с Лукасом к реке. Лед исчез, и под ними плыл рабочий катер Инженерного корпуса, парень на носовой палубе смотрел на берег в бинокль. Мимо проехал велосипедист и, несмотря на холод, рыжеволосый бегун с голым животиком и в черном джоггере. Орел висел над водой, охотясь за лакомым кусочком.
Статуя Святого Патрика выглядела такой же металлической, как всегда, и безучастно смотрела на кампус, как будто он что-то забыл. На самом деле он топтал змею; а стена за ним была стеной на фото.
— Вот, — сказал Лукас Катару. «Та маленькая груда камней в конце стены. Ты был прав."
«Я не вижу, какую пользу это принесет», — сказал Катар.
«У нас есть все эти католики, и теперь у нас есть место. Я не знаю, связан ли он с колледжем или просто живет где-то здесь, но по какой-то причине они были здесь. Вы почти можете видеть его тень.
«Необычная мысль для полицейского, — сказал Катар. «Это может привести к поэзии или к кантри и вестерну».
— Не дай Бог, — сказал Лукас, улыбаясь ей. Затем: «Я почти вижу этого парня . Одна из первых женщин, которых он убил, сказала, что он похож на кинозвезду из старого фильма « День шакала» о покушении на де Голля. Убийца выглядел как Шакал.
«Это гротеск, совпадение такое», — сказал Катар. «Мне придется взять фильм напрокат. Вы говорите, что это старо?
— Шестидесятых или семидесятых, — сказал Лукас.
«Ах. Я провел пятидесятые и шестидесятые годы за просмотром художественных фильмов. Они были очень. . . плохой."
Лукас рассмеялся, и они дружно пошли обратно к университетскому городку. На углу Уэллса Лукас попрощался и направился к своей машине. Катар позвал его вдогонку: Давенпорт. . ».
Лукас повернулся. Она была на полпути к музею, а теперь повернулась и пошла обратно к нему. «Я уверен, что это не имеет никакого отношения. . . ничего общего с вашим делом, но профессор факультета истории искусств только что покончил жизнь самоубийством. Вчера или позавчера».
— Интересно, — сказал Лукас, отступая к ней. "Как его звали?"
— Это была она.
"Ой." Не то, что он хотел. "Хм. Самоубийство?
«Похоже, она спрыгнула с Форд-Бридж. Вчера она не пришла на работу, а потом ее машину нашли на бульваре Миссисипи. Они думали . . . Не знаю, что они подумали, но потом ее тело увидели в реке. В газете Сент-Пол была статья, в которой говорилось, что состояние тела свидетельствует о том, что она перешла через дамбу.
"Хорошо. В рассказе говорилось что-нибудь о депрессии?» — спросил Лукас.
«Ничего подобного, — сказал Катар. «Мой сын работает в отделении, и он сказал, что у нее проблемы. Довольно непопулярен. Я не знаю, приводит ли это к самоубийству».
«Я вам кое-что скажу, миссис Катар: для депрессивных ничто не может привести к самоубийству. Вы испачкали рубашку чернилами и решили, что единственный выход — покончить с собой. Непопулярности будет более чем достаточно».
— Я оставлю это тебе, чтобы ты разобрался, — сказала она. «А пока я попытаюсь подумать, что у меня может быть общего с этим монстром».
УБИЙЦА И Аронсон были в Сент-Пэт, или, по крайней мере, на велосипедной дорожке рядом с кампусом Сент-Пэт. На фотографии не было велосипедов, что навело Лукаса на мысль, что они шли пешком. Если бы они шли. . . они находились не на той стороне кампуса, чтобы небрежно делать покупки в студенческой деревне. Так что они вполне могут иметь отношение к школе.
Он вернулся к грузовику, вставил ключ в замок зажигания, помедлил, а затем достал сотовый телефон. Он получил номер судебно-медицинской экспертизы округа Рэмси в диспетчерской и связался со следователем по имени Фланаган.
— Не могу тебе многого сказать, Лукас. Мы не знаем точно, что ее убило. Очевидно, она сошла с моста полностью одетой и невредимой, а затем, перебравшись через дамбу, ее подхватило какое-то кувыркающееся течение, и оно просто выбило ее из колеи. Мы как бы думаем, что сильный удар по голове нанес первый реальный ущерб; похоже, она ударилась головой о кусок опоры, когда падала».
— Пошли, Генри, — сказал Лукас. — Ты хочешь сказать, что она нырнула? Например, попрощаться с большим гребаным лебедем? Некому смотреть? Нет публики?»
— Нет, я этого не говорю. Я говорю, что она как-то ударилась головой обо что-то твердое, и это могло быть первое повреждение».
— Думаешь, самоубийство?
«Одной из вещей, которые не были слишком повреждены, были ее руки. Никаких признаков защитных ран. В ее машине крови нет, — сказал Фланаган.
— Так вы носите это как самоубийство?
«Мы несем это как неизвестное. Я не знаю, изменится ли это. Как я уже сказал, она была изрядно потрепана.
«Она была крупной женщиной? Сильный?"
«Большой, но не особенно сильный. Почти домосед».
"Хорошо . . . но послушай, если ты решишь что-то другое, позвони мне.
— Это о чем-то? — спросил Флэнаган.
"Я не знаю."
«Св. У Пола есть файл. Мы получили тело только прошлой ночью, так что все в целости и сохранности. Мы уведомили родственника в Калифорнии. . . сестра."