«Восьми достаточно. Девять было бы слишком».
"Да. . . . Хорошо, у меня есть две вещи. Он рассказал ей о стене в Сент-Пэтс и о профессоре, найденном в реке. — Я хочу, чтобы вы наняли парочку парней для работы со связями Сент-Пэт. Узнай имена всех в художественном отделе Сент-Пэт и запусти их. Если вы не можете сделать это лично, пусть это сделает Слоан. Черный может быть немного небрежным с такими вещами. И нарисуй биографию этого профессора, того, кто перешел плотину.
"Я сделаю это. Ты снова ушел?
"Неа. Я должен сделать пару телефонных звонков. Что-то просто пришло мне в голову».
Он начал с того, что позвонил в отдел убийств Святого Павла и получил контактные телефоны Шарлотты Нойманн, профессора искусства. У нее не было местных родственников, поэтому он начал с секретаря отдела. Назвавшись, он спросил: «У мисс Нойманн были какие-нибудь дорогие украшения?»
— Э-э, несколько штук, я думаю. Она была вдовой, ты же знаешь.
«Нет, я этого не делал».
«О да, ее муж был намного старше, очень известный архитектор в Рочестере. У нее было красивое обручальное кольцо с бриллиантом — красивый бриллиант огранки «роза», кажется, в полтора карата, — и ее обручальное кольцо, конечно же, было золотым».
— Она носила его?
"О, да. Бриллиант не часто, но обручальное кольцо она носила на правой руке. У нее также были золотые часы Rolex от пожилой женщины, которые ей нравились, потому что она работала с глиной как ее . . . художественное выражение, я полагаю, вы бы сказали. Она сказала, что пыль не попала в «Ролекс», как в другие часы. У нее также было кольцо с маленьким зеленым камнем, который мог быть изумрудом, но я не уверен. О, и серьги с сапфирами и бриллиантами. Серьги были очень скромными, а вот сапфиры огромными. Карат каждый. Такие синие, что казались почти черными. И, хм. . . Думаю, дело было в этом».
— Без жемчуга?
«О, конечно, у нее была нить жемчуга с соответствующими серьгами. Я не знаю, насколько они были дорогими. Она носила их для обычных коктейлей и так далее. Общественные собрания в доме президента».
«Послушайте: спасибо. Вы действительно очень помогли». Лукас повесил трубку и снова набрал номер отдела убийств Святого Павла. «Когда вы, ребята, ходили по дому Нойманна, вы проводили инвентаризацию ценностей?»
"Конечно. Хочешь, я сниму тебе список? Там не так много.
Лукас почувствовал покалывание. "У тебя есть это? Список?"
— Да, минутку. На столе Олпорта звякнул телефон, и он ушел. Он вернулся через минуту и сказал: «У нее не так много накопилось».
«Она носила старые золотые часы «Ролекс», обручальное кольцо с бриллиантом, с большим бриллиантом, может быть, в полтора карата, жемчуг, кольцо из зеленого камня, которое могло быть изумрудом, и серьги с бриллиантами и сапфирами. Большие сапфиры. Очень дорого."
Долгое молчание. Затем: «Ты действительно разбиваешь мне яйца, чувак».
— Ничего из этого нет в списке?
"Нет. Я поговорю с ребятами, — сказал Олпорт.
«У нее также было золотое обручальное кольцо на правой руке», — сказал Лукас.
«Нет обручального кольца. Ничего подобного."
"Как вы думаете?"
«Думаю, мне придется работать сверхурочно».
Лукас наклонился к двери и закричал: «МАРСИ».
Она крикнула в ответ: «ЧТО?»
— У вас есть номер людей Аронсона?
Она выкопала его и принесла. — Что происходит?
— Расскажу через минуту, — сказал он. Она села, и Лукас набрал номер. Мать Аронсона звали Долли. Она тихо спросила: «Ты поймал его?»
— Еще нет, — сказал Лукас.
«Я молюсь об этом».
"Миссис. Аронсон, у вашей дочери было что-нибудь дорогое, особенно драгоценности, или что-нибудь мелкое и дорогое, что могло пропасть?
— Да, — утвердительно сказала она. «Мы говорили с кем-то там об этом, но так и не узнали, что с ним случилось. Мы не хотели, чтобы это выглядело так, как будто мы жалуемся».
«Мы думаем, что человек, убивший ее, мог забрать драгоценности».
"О нет."
— Но если он это сделал, и мы можем его идентифицировать… . ».
"О, да. Я узнаю эти две пьесы где угодно. Старинное жемчужное ожерелье и старинное жемчужное обручальное кольцо. Они принадлежали моей матери, а до этого — ее матери. У меня самого они были тридцать лет».
— У тебя есть фотографии или что-нибудь еще?
— На самом деле, кажется, мой страховой агент знает. Послать их?
"Да . . . а, нет. Я бы предпочел, чтобы вы могли отвезти их в местное отделение полиции, чтобы они сделали цветные копии и отправили копии. Держите оригиналы на случай, если они нам понадобятся.
"Я сделаю это. Я их получу, сделаю копии и отправлю вам экспресс-почтой. Или, если они понадобятся вам немедленно, я велю Дику их сбить.
«Экспресс-почта подойдет», — сказал Лукас.
Поговорив с телефоном, он сказал Марси: «Нам нужен список заборов».
«Я поговорю с ребятами из отдела по борьбе с имущественными преступлениями», — сказала она. «Если этот парень берет эти вещи, ты думаешь, он будет настолько глуп, чтобы продавать их здесь?»
«Сколько художников из Миннеаполиса знают заборы в Нью-Йорке?»