— Пора вставать, соня, — сказал Дел, показывая ей значок. «Мы друзья ДДТ. Он дома?
— Да, но он в спа, — сказала она.
«Это то, что я не хотел бы пропустить», — сказал Дел. Он шагнул вперед, а женщина отступила назад, достаточно хорошее приглашение, подумали они, и все гурьбой вошли внутрь.
— Он снаружи, на палубе, — сказала женщина, указывая на фальшивые французские двери в дальнем конце гостиной.
Нос Дела работал. «Что-то пахнет собачьим дерьмом», — сказал он.
«У нас появился новый щенок», — сказала женщина. Проходя мимо стола, она взяла наполовину полную бутылку белого вина и начала откупоривать пробку. «Мы тренируем его на бумаге. Ребята, хотите вина?
Лукас сказал: «Нет, спасибо», и она сделала глоток из бутылки, а Дель и Лукас подошли к стеклянным дверям и вышли на террасу.
Спа-центр был достаточно большим, чтобы вместить восемь человек, но в данном случае сидело трое: ДДТ, крупный, лысеющий и слегка толстый мужчина с редкими волосами на груди, который читал сложенный номер «Нью-Йорк Таймс»; и две женщины, обе с короткими, как мышь, каштановыми волосами. Пар поднимался из спа на холодный воздух, но всем им было комфортно: ни на ком из них не было одежды, и когда Лукас, Дел и Маршалл толкнули двери, одна из женщин сказала: «Лучше включи». барботер, Мари.
«Эй, Лукас, как дела, чувак?» — сказал ДДТ, отрываясь от бумаги. — Дель, ты ублюдок. Что творится?" Девушкам он сказал: «Это копы».
— У нас проблема, Даррелл, — сказал Лукас. «Мы ищем девушку по имени, э-э. . ». Он посмотрел на Дела.
Дел сказал: «Шармин».
ДДТ указал на одну из мышей, которая сказала: «Господи Иисусе, это Чармин», как в «Чарминге», ты, засранец. Это не шармин, как туалетная бумага.
«Мы подумали, что, возможно, это пришло из «Please Don't Squeeze The», — сказал Маршалл. Гусиные лапки вокруг его глаз немного сжались, а уголки рта, возможно, приподнялись. Лукас понял, что он шутит.
— Нет, не так, — холодно сказала женщина.
«Ребята, хотите войти? Достаточно места. Вода горячая, — сказал ДДТ, кивая на булькающую поверхность.
— А, мы вроде как бежим, — сказал Лукас, глядя на Чармин, она была крупнее двух женщин, и ее груди плавали на поверхности воды, а соски торчали прямо, как носы пары причудливых лодок. моторные лодки. — Чармин, до недавнего времени ты работал на Рэнди Уиткомба, и нам нужно его найти.
— Что он сделал? она спросила.
"Ничего. Мы пытаемся выяснить, где он мог купить драгоценности. Это было еще до того, как он уехал в Лос-Анджелес».
"Да? Я не был с ним их. Я не присоединился, пока он не вернулся».
— Я знаю это, — терпеливо сказал Лукас. — Но нам нужно найти его сейчас же.
— Не знаю, стоит ли мне говорить с копами, — сказала она. «Рэнди сумасшедший ублюдок».
— Скажи им, — сказал ДДТ.
Она посмотрела на него и сказала: «Ты должен быть на моей стороне».
— Я должен ему, — сказал он. "Долгое время. Так что можешь сказать ему или убирайся к черту.
С минуту она смотрела на ДДТ, потом на Лукаса и сказала: — Он в Сент-Поле, в одной из серых квартир на Сибли. Я не знаю номер». Она рассказала им несколько деталей, и Лукас кивнул: он точно знал, что она имела в виду. "Спасибо."
"Будь осторожен. Сумасшедший ублюдок курит крэк с тех пор, как вернулся — мозгов у него не осталось. И не говори ему, где ты это взял.
ДДТ сказал: «Так на чем ты едешь?»
— С4, — сказал Лукас. — Купил новым в прошлом году.
"Да? Но ты не сейчас. . . ». Он поднял брови и посмотрел на трех крупных мужчин.
"Не со мной. Я в служебной машине, — сказал Лукас.
«Почему бы тебе не принести его как-нибудь?» — спросил ДДТ.
— Буду, — сказал Лукас. «Наверное, когда немного потеплеет. Мы возьмем его на пробежку».
— Сделай это, — сказал ДДТ.
По пути из дома Маршалл сказал: «Это было довольно гладко. Почему он так много тебе должен?
«Прошлой осенью я нашел ему двигатель «Олдс» четыре пятьдесят пять. Во-первых, ему было очень больно», — сказал Лукас.
Маршалл странно посмотрел на него и сказал: «Ты тянешь мою соску?»
"Нет . . . Я имею в виду, это было абсолютно вишневое».
Лукас позвонил Ст. Полу из машины, позвонил Олпорту и сообщил ему о драгоценностях и связи с Рэнди Уиткомбом .
«Я думал, что этот хуесос переехал в Сан-Диего или что-то в этом роде», — сказал Олпорт. — Я свяжусь с ассоциацией кондоминиумов и узнаю, где он.
— Мы уже в пути, — сказал Лукас. — Если ты или кто-то из твоих парней хочет с нами переспать.
"Нужна помощь?"
«Мы могли бы использовать ордер и кого-нибудь, чтобы заблокировать заднюю часть».
«Ордер не проблема, не с этим делом. Я возьму пару отрядов и подойду сам, — сказал Олпорт. — Что, полчаса, сорок пять минут?
— Об этом, — сказал Лукас.
Они выехали на I-494, одну из кольцевых дорог вокруг Сити. Маршалл сзади наклонился вперед и спросил: «Что мы делаем?»
«Св. Пол будет блокировать для нас, — сказал Лукас. Он объяснил планировку жилого комплекса: прямоугольный блок двухэтажных таунхаусов, выходящих на улицы со всех четырех сторон городского квартала. Внутренняя часть прямоугольника представляла собой обычный газон с размеченными, но не огороженными частными патио позади каждого таунхауса.