«Можете ли вы получить машину сзади?» — спросил Маршалл.
«Не без особых усилий. Со всех четырех сторон на большую лужайку ведут арочные въезды, но они не используются для автомобилей. Во всяком случае, не регулярно. Я думаю, что они больше похожи на аварийную вещь, если был пожар или что-то в этом роде. Ребятам из Сент-Пола придется идти пешком.
— Думаешь, этот парень сбежит?
— Не знаю, что сделает Рэнди, — сказал Дел. «Он гремучая змея и сумасшедший ублюдок. Он из приличной семьи, и они просто должны были свернуть ему шею, когда он был младенцем. Спасло бы всех от горя.
— Я сам знал такую пару, — сказал Маршалл. Он задумался на минуту, а затем сказал: — Обычно дети с ферм. Когда такое случается».
ПОСЛЕ ЕЩЕ ОДНОГО ТЕЛЕФОННОГО звонка в Олпорт они договорились встретиться в трех кварталах от Рэнди для согласования. Шесть парней в форме Сент-Пол прибыли тремя отрядами, включая одного парня, который был назначен молотком. Всем им было за тридцать — ветеранам, — и Лукас догадался, что это не случайно: Олпорт относился к этому серьезно.
«Проблема в том, что дверь находится внизу лестницы — нижняя часть представляет собой в основном гараж и мастерскую или дополнительную спальню, а жилые помещения находятся наверху. Так что мы будем втиснуты на лестницу, если нам придется выбивать дверь, — сказал Олпорт. Он оглядел свою команду. «Лукас, Дел и я знаем этого мудака с тех пор, как он приехал в центр шесть или семь лет назад. Он может принести плохие новости, так что будьте осторожны. Он не такой большой, но он сумасшедший и крепкий, как чертов гикори. Он кусается. Он откусит тебе чертовы пальцы, если ты подойдешь слишком близко.
Униформа не беспокоилась. «Дайте нам пару минут, чтобы подобраться поближе», — сказал один из них. - Он от нас не убежит.
— Мы так и не нашли у него пистолет, — сказал Лукас. — Но время от времени он носит его с собой. Мы слышим, что он делает много крэка и, возможно, еще какой-то херни. Так . . . если вам нужно схватить его, схватитесь с ним изо всех сил. Не делайте ему больно — нам нужно, чтобы он поговорил с нами.
Все начали тяжело дышать, чувствуя прилив: критическая точка по делу, причем с ума.
— Заходи последним, — сказал Дел Лукасу. — Если нет никаких проблем, это не будет иметь никакого значения. Если будут неприятности, может быть, на вас это не отразится, но если будут большие неприятности, вы сможете на него нагадить.
Лукас кивнул. Рэнди был новичком в квартале, когда одна из его девушек провела некоторое время с Лукасом, разговаривая. Рэнди слышал об этом. Из более дешевых телепередач он узнал, что девушке нужно преподать урок за ее неуважение, иначе он сам будет неуважительно относиться к себе. Он преподал ей урок с помощью церковного ключа, превратив проститутку среднего вида в научную статью в журнале пластической хирургии.
Лукас чувствовал давление уличной этики, чтобы отомстить за нападение. Он и Дел пошли арестовывать Рэнди в баре, но все знали, что дело дойдет до драки, и так оно и было. Лукас зашел немного дальше, чем собирался, немного сбился с пути, и Рэнди в тот день закончил свое существование в реанимационном отделении Хеннепин Дженерал.
После долгой запутанной череды аргументов и юридических маневров Лукас покинул отдел под облаком возможных обвинений в чрезмерной силе. Он вернулся на какое-то время, но Рэнди Уиткомб все еще мог быть политической проблемой.
Проститутка ушла с улицы после того, как выписалась из больницы, и теперь работала в кассе Wal-Mart. Она выглядела нормально с трех футов, хотя при ближайшем рассмотрении можно было заметить клетчатый рисунок шрамов на обеих ее щеках. Она больше не разговаривала с Лукасом.
Они подошли к двери Рэнди, идя по фасаду многоквартирного дома, впятером, во главе с Олпортом, за ним молоток, затем Дел, затем Лукас, а Маршалл следовал за ними. У двери Олпорт сказал в трубку: «Готов?»
Форма была на месте, и Олпорт вытащил пистолет, кивнул и нажал кнопку звонка. Нет ответа. Он толкнул ее еще раз, и они услышали шаги на лестнице, а затем грохнул засов, и дверь открылась, чуть щелкнув, с цепью, перекинутой через щель. Через щель Лукас увидел часть лица Рэнди и один глаз. Рэнди дернулся назад и закричал: «Дерьмо», когда Олпорт шагнул вперед, и Лукас сказал: «Смотри!» Дверь хлопнула, и засов захлопнулся вместе с ней, и Олпорт сказал:
Лукас отошел в сторону, и полицейский ударил кувалдой по дверной ручке. Дверь распахнулась со звуком удара «кадиллака» о частокол. Олпорт бросил быстрый взгляд, отпрянул, сказал: «Поехали» и ворвался на площадку. Он поворачивался к лестнице, Дэл в двух шагах от него, когда первый выстрел ГРЯЗНУЛ над головой, и Оллпорт закричал: «ПУЛЬТ», и они с Дэлом спустились вниз и поползли обратно по лестнице к двери.
Лукас бросил быстрый взгляд, ничего не увидел и услышал, как Олпорт кричит в трубку «Пистолет», и в то же время увидел, как Дел скатился с крыльца и встал на ноги, а затем он оказался на лестнице, двигаясь вверх, почувствовал Дель позади него, как тень, кричал: «Смотри вдоль перил, смотри. . ». И они оба смотрели на перила в конце лестничной клетки. . . .
Сверху по лестнице Лукас услышал, как разбилось стекло, затем еще один выстрел ПРОШЕЛ по квартире, он вздрогнул и оглянулся, но позади него был не Дэл, а Маршалл с длинноствольным револьвером 357-го калибра в кулаке. У него не было времени на размышления, когда Маршалл сказал: «Я пойду наверх, ты заглянешь через перила», а затем Маршалл прошел мимо него на вершину лестницы, и Лукас быстро взглянул между перилами на лестницу. сверху и ничего не видно.