Маршалл вылез на ковер наверху и кричал: «Гостиная свободна, я его не вижу».
Еще один УДАР со спины, и Лукас закричал: «Он сзади, похоже, он вышел». Он услышал, как кто-то кричал: «Смотрите, смотрите, идете к вам, смотрите. . ».
«Олпорт», — подумал он, а затем оказался наверху лестницы и увидел Маршалла, который теперь уже поднялся и двигался на корточках, направляясь к коридору, ведущему к задней части. Он взглянул, когда Лукас подошел и сказал: «Я думаю, ясно».
Лукас выглянул и услышал еще крики сзади, и побежал по коридору как раз вовремя, чтобы услышать грохот выстрелов и новые крики. Он подходил к комнате справа и закрытой двери слева. Он быстро заглянул в спальню, ничего не увидел, прошел через маленькую кухню, увидел разбитое стекло, крикнул в ответ: «Осторожнее с комнатами, там не чисто, там не ясно», — увидел Дела позади Маршалла, добрался до в окно и выглянул.
Рэнди Уиткомб лежал лицом вверх, распластавшись на траве под задней палубой. Рубашка его была пропитана кровью, и одна рука судорожно тряслась, как будто он обмахивался сломанной рукой.
Лукас повернулся, увидел Дэла и Маршалла в коридоре и сказал: — Он внизу. Проверьте комнаты. Олпорт и коп-молоток вырисовывались из гостиной. Олпорту Лукас сказал: «Вызовите скорую помощь». Затем он вышел и спустился по лестнице на лужайку, где вокруг Рэнди собралась униформа Сент-Пола с оружием наготове.
Рэнди получил четыре ранения, два раза в ноги, один раз в живот и один раз в левое предплечье, руку, которая махала рукой. Один из полицейских в форме теперь держал его на траве, чтобы он не мог им хлопать. Рэнди ничего не говорил, ни звука: ни хныканья, ничего. Его глаза вращались, вращались, вращались с одной стороны на другую, вверх и вниз; и рот его напрягся не для того, чтобы что-то сказать, а как бы убежать от лица.
— Приедет скорая помощь, — сказал ему Лукас. Он этого не слышал.
Один из полицейских в форме Святого Павла сказал: «У него был пистолет».
— Да, он пару раз отпускал внутрь, — сказал Лукас.
Полицейский сказал: «У него был пистолет. Там, наверху, мы это слышали.
— Да, он это сделал.
Один из других полицейских сказал: «Я думаю, что это в кустах. Она была у него в руке, когда он вышел.
— Найди, — сказал Лукас. «Не трогай, просто найди».
Дел вышел на палубу. «В доме никого. Но, эм. . ». Он снова посмотрел в квартиру, и Лукас услышал, как Маршалл говорит. Затем Дел повернулся к Лукасу и сказал: «Здесь много крови».
— Там в него никто не стрелял.
— Нет, нет, я имею в виду чужую кровь. Он пытался вытирать бумажными полотенцами, но они как бы забрызганы на диване и на обоях есть маленькие капельки».
Теперь Рэнди застонал, всего один раз. Лукас посмотрел на него и спросил: «Что ты сделал?» Но Рэнди его не слышал; он просто снова закатил глаза.
Один из униформистов Сент-Пола сказал из-за угла дома: «Вот оно». Лукасу: «Пистолет есть, шеф».
«Просто стой рядом с ним. Следите за ним, пока сюда не прибудут люди с места преступления. Не позволяйте никому приближаться к нему».
Олпорт вышел на палубу и спросил: «Все в порядке?»
«Все, кроме Рэнди. Он довольно сильно ударился». Лукас снова посмотрел на него. Рубашка Рэнди была пропитана кровью, и Лукас заметил, что даже при конвульсиях, пронизывающих верхнюю часть его тела, его нижняя часть не двигалась. Спинной мозг, подумал он.
Олпорт крикнул одному из мундиров: «Заморозь все, Джон. Не позволяйте ничему двигаться». Затем Лукасу: «Ты должен подойти и посмотреть на этот бардак».
Лукас сказал: «Хорошо», затем снова посмотрел на Рэнди. — Какого хрена ты наделал, маленький засранец? Что ты сделал?
16
МАРШАЛЛ И ДЭЛ вышли из квартиры, чтобы посмотреть, как парамедики возятся с Рэнди . Что бы они ни делали, это вызывало боль, и ребенок начал коровье мычать, которое, казалось, наполняло весь воздух в общей зоне. Он все еще делал это, когда его привязали к каталке, готовой перевезти.
Две дюжины детей, половина из них белые, другая половина хмонги или черные, большинство из них серьезные, но некоторые режут, сгрудились широким полукругом вокруг места стрельбы, сдерживаемые униформой. Где-то в толпе была молодая девушка, которая периодически выкрикивала своим высоким голосом телевизионной шлюхи: «Этот ублюдок умер?» или «Ты стреляешь в этого ублюдка?» Когда парамедики начали катить каталку к машине скорой помощи, она закричала: «Положи его в холодильник, он мертв».
Когда он ушел, полицейские из первоначальной группы блокировщиков были изолированы, чтобы делать заявления, а револьвер Рэнди был сфотографирован, измерен и осторожно вытащен из зарослей сорняков, куда он упал. Парень с места преступления, который поднял его, щелкнул цилиндром и сказал: «Выстрелили четыре раза».
— Почти верно, — сказал ему Олпорт.
— Не могу сказать, когда, — сказал парень с места преступления.
— Около получаса назад, придурок, — сказал Олпорт.
Лукас, Дел и Маршалл столпились у подножия ступенек. Маршалл сказал: «Он выглядит не так уж плохо, учитывая».
Лукас кивнул. — Если его доставят в Регионы живым, он выживет — пока в его крови не слишком много дерьма.
«Я рассказал парамедикам о трещине, — сказал Дел. — Они будут следить за этим.
«Я хочу знать, что, черт возьми, произошло», — сказал Маршалл. «Почему он открылся? Потому что мы вынесли дверь?