Один из копов поднял руку и вписался в отряд. Через несколько секунд он выскользнул из машины и сказал: «Они возвращаются сюда. Они поймали ее.
Лукас кивнул. "Отлично."
«Эти другие задушенные цыпочки… . . они были на углу? — спросил Дэвис.
«Идея пришла, но это не похоже на то, — сказал Лукас. «Это, — он махнул рукой в сторону мусорного бака, — не в порядке».
— А Уиткомб не может говорить.
СОСЕДКУ звали Меган Эрл. Она надела свою красную куртку для поездки по городу и подошла к мусорному контейнеру с надетым капюшоном. — Мне нужно посмотреть?
— Ты должен, — сказал Дэвис. — Хотя бы минутку. Он повернулся к одному из полицейских на месте преступления и сказал: «Наденьте на нее один из этих пустых пакетов. Тебе известно."
Полицейский накрыл тело и шею мертвой женщины пустым пластиковым мешком для мусора, кивнул, и Эрл прошаркала к мусорному баку, встала на цыпочки и заглянула внутрь. — О, Боже, — сказала она. Она отступила назад, посмотрела на Дэвиса и сказала: «Это Сюзанна».
— Ее зовут Сюзанна? — спросил Лукас.
— Вот что она мне сказала. Я разговаривал с ней всего один или два раза, когда она выносила мусор».
— Ты уверен, что это она.
Эрл кивнул. "Это она. О Боже . . ».
Полицейский, который был с ней, заглянул в мусорный бак, затем достал из кармана камеру и выстрелил в мусорный контейнер — полароид, как понял Лукас, когда перед камерой вылетело фото.
Лукас подошел к Делу, но ничего не сказал. Наконец Дел сказал: «Рэнди слишком молод, чтобы делать первые».
«А что, если их двое, работающие по отдельности? Но тогда кладбище не имеет никакого смысла, не так ли?
— А что, если это просто большое гребаное совпадение?
— А как же украшения?
Дел почесал затылок. «У нас есть все эти детали, но они не подходят».
— Рэнди может подогнать их, — сказал Лукас.
— Если он захочет.
— Если он этого не сделает, он рассмотрит обвинение в убийстве. Если вся его квартира в крови этой девушки.
— Может быть, мне стоит пойти посидеть с ним. Просто сиди там, пока он не проснется, — сказал Дел.
— Неплохая идея, — согласился Лукас. «Первый парень, который заговорит с ним, вероятно, раскроет дело».
Они побродили вокруг достаточно долго, чтобы убедиться, что под телом ничего нет. Когда он оказался чистым и люди судмедэксперта уже упаковывали его, Дэвис сказал: «Мы проведем быструю обработку, и я думаю, к середине утра мы узнаем, есть ли у нас результаты анализа крови. Потратьте некоторое время, чтобы заставить людей двигаться».
— Позвонить? — спросил Лукас.
«Я пойду. Однако Олпорт узнает.
"Отлично. Я позвоню ему.
— Сколько убийств вы совершили в этом году, город Сент-Пол? — спросил Дел.
«Я думаю, что это пять», — сказал Дэвис.
«Боже. Мы получили десять почти за три месяца, — сказал Дель. «Никто больше никого не убивает. Даже агрессия пошла вниз.
"То же самое. Наркотики подешевели. Изнасилование все еще готовится.
— Да, изнасилование — это яркое пятно, — согласился Дел.
«Мы говорим о консолидации — отстранении парней от насильственных преступлений и более жестком борьбе с имущественными преступлениями», — сказал Дэвис. «Некоторые из новых парней в штатском готовятся к переводу обратно в патруль».
— Без обид, но я не мог вернуться, — сказал Дел. Он вздрогнул. «Патруль, чувак, я сочувствую вам, ребята».
«Ах, нам нравится. Не так много придурков».
— Ты имеешь в виду в полиции или на улице? — спросил Дел.
«Как угодно», — сказал Дэвис, и все засмеялись, а Лукас сказал: «Я похож на это замечание».
ЛУКАС ВЕРНУЛСЯ домой , отключил телефон в спальне, закрыл дверь и упал лицом вниз на кровать. В следующий раз, когда он двинулся, это было после десяти часов. Он застонал, поднялся, побрился, принял душ и направился в центр города.
Маршалл разговаривал с Марси. Он увидел Лукаса, встал и сказал: «Я слышал о девушке в мусорном баке. Как вы думаете?"
«Надо позвонить Сент-Полу. Они собирались сопоставить ее кровь с кровью Рэнди, но я бы сказал, что шансы на то, что это та самая женщина, составляют примерно девяносто пять процентов. Позвольте мне позвонить в Олпорт и узнать, есть ли у них что-нибудь.
У Олпорта были тесты. «Она была убита в квартире Уиткомба, это ее кровь на стене», — сказал он. «Это заставляет меня чувствовать себя немного лучше из-за того, что произошло — врачи вливают стероиды, но эта история с позвоночником выглядит хуже. Они не думают, что он снова будет ходить.
— Он сможет говорить? — спросил Лукас.
«Наверное, не сегодня. Они держат его под снотворным, пока не вылечат позвоночник. Они собираются вернуться сегодня днем, чтобы попытаться консолидировать его, и теперь они думают, что у них могут быть какие-то внешние мягкие ткани в самом спинном мозге, которые они не обнаружили на рентгеновских снимках в первый раз. Как будто часть его кожи втянулась в пуповину, и они не могли этого увидеть».