Лукас сказал Гибсону: «Мне нужны кассеты — я возьму их с собой. Я не хочу никаких копий, я не хочу никакого редактирования. Я скажу вам, ребята, мы все играем со своими работами по этому поводу. Если выяснится, что Катар невиновен и считает, что мы подставили его, чтобы сделать эту запись... . . наших гусей можно приготовить.
«Эй, я просто сделал то, что ты мне сказал», — сказал Гибсон.
"Я знаю. Но тебя бы все равно сожрали. Вот почему я беру кассеты. Они идут в сейф, и если они нам в данном случае не понадобятся, я сожгу этих сукины дети. Он покачал головой. «Маленькая мисс Маффин, возможно, нас облажала».
Они стояли у посеребренного окна и смотрели, как Катар идет через парковку и садится в машину. Он казался немного избитым, и Лукас почти сочувствовал ему: Барстад был определенно, явно слишком. Лукас собрал кассеты и сказал Делу и Маршаллу: «Мы вернулись к Рэнди».
25
ЛУКАС ПРИВОЗИЛ полицейских из разведки, чтобы следить за Катаром. Поскольку Катар не знал, что за ним наблюдают, на каждый момент времени назначался только один человек: один человек, который следил за машиной, заставлял его работать, следить за классом и за его передвижениями в течение дня. — Если он станет неуравновешенным, мы позовем тебя на помощь, — сказал Лукас первому подошедшему парню. «По сути, на данный момент это присмотр за детьми».
Няня возила Катара на ночь, а потом на работу; новый парень подобрал его на работе, отвел из офиса в класс, на обед, за покупками, в похоронное бюро, обратно в офис.
Лукас оставался на связи весь день, но сосредоточился на проблеме с Рэнди. В конце концов он решил, что лучше всего справиться с этим с Марси. «Он относится к женщинам. Он может иметь отношение к тому, что вас подстрелили.
— Хочешь, я покажу ему дырку от пули?
У нее не было пулевого отверстия; у нее был шрам, похожий на звезду, которая образуется, когда камешек падает в грязь, с веревкой, выходящей из него, которая была входным разрезом хирурга. Она была жесткой, и Лукас признал это: «Если ты думаешь, что это поможет. Вы должны прочитать его.
Лукас оказал некоторое давление на адвоката Рэнди, позвонив общественному защитнику и объяснив суть сделки. Полицейский отправился к Лансингу и сказал ему взять это и поговорить об этом с Рэнди. Бюрократические возни заняли все утро и часть дня, и, наконец, к Лукасу вернулся помощник окружного прокурора.
«Мы разговаривали с окружным прокурором Рэмси и полицейским управлением Рэмси, и вот сделка: если Уиткомб сможет точно идентифицировать фотографию и предоставить нам подробности, связанные с его контактами с подозреваемым… . ».
"Катар."
«Да, Катар. Если он сможет это сделать, Рэмси сведет нападение с применением оружия к простому нападению, а обвинение в хранении наркотиков снизит до обвинения в мелком правонарушении — и он получит срок от шести месяцев до двух лет, который он проведет в больнице, потому Документы думают, что реабилитация пройдет. Другими словами, он легко падает, а мы платим за медицину».
— Нам все равно придется заплатить, так или иначе, — сказал Лукас. — Итак, сделка заключена?
— Все согласились, кроме Рэнди. Идея в том, что ты появляешься с фотографиями и смотришь, сможешь ли ты заставить его двигаться».
— Я посылаю Марси Шерил поговорить с ним. У него личные проблемы со мной».
«Что бы вы ни думали. Он нужен нам, если у нас будет шанс с Катаром».
ЛУКАС И МАРСИ вместе ездили в регионы и обсуждали подходы. — Он сутенер, — сказал Лукас. «Ты должна показать немного уличных шаров, как проститутка, но в основном отступай, когда он к тебе подходит. Придется играть с ним».
«Это дерьмо, которое мне не нравится», — сказала она. «Вот почему я никогда не был хорошей приманкой. Я всегда хотел попасть прямо в горло».
— На этот раз цельтесь немного ниже, — сказал Лукас. «Если ты сможешь взять его член в свои руки, мы сможем убрать Катара сегодня днем».
Лэнсинг ждал у больничной палаты Рэнди. Лансинг посмотрел на Марси и спросил Лукаса: «Кто это?»
«Почему бы тебе не спросить меня? Я стою прямо здесь, — сказала Марси.
Лансинг отступил назад. "Отлично. Кто ты?"
— Я сержант полиции Миннеаполиса, и сегодня днем я чертовски капризный, так что, если вы не хотите, чтобы я оторвал вам нос, предлагаю вам быть вежливыми. Я тот, кто разговаривает с Уиткомбом.
Лансинг посмотрел на Лукаса, который пожал плечами. — Я всегда вежлив с ней.
Лэнсинг резко кивнул, словно сыт по горло полицейским шоу Миннеаполиса. "Отлично. Я скажу мистеру Уиткомбу, почему мы здесь, а потом вы сможете сделать предложение. У нас все в порядке, если он пойдет на это, но он очень зол.
— Я могу понять, — сказала Марси.
Лукас ждал в холле, придержав дверь ровно настолько, чтобы слышать. Лансинг начал представлять ее, и Рэнди сказал: «Уведите ее отсюда. Убери ее к черту отсюда».
Казалось, он пытался кричать, но его голос был чем-то средним между шепотом и хрипом, как будто он кричал шепотом весь день.
Марси сказала: — Я знаю, что ты чувствуешь, Рэнди. Я сам был застрелен в прошлом году. Я все еще нахожусь в реабилитационном центре».
— Скажи кому-нибудь, кому не все равно, ты, гребаный пиздец, — прохрипел Рэнди. — Я бы хотел, чтобы они ударили тебя по гребаной голове.
Лансинг сказал: «Рэнди, ты должен это выслушать. Это лучшая сделка, на которую вы могли надеяться, это…