Она пристально посмотрела на вора и тот тут же пошёл на попятную:
- Ладно-ладно, я всё понял! Только не сердись, душа моя!
...
На берег в главном (вообще-то, единственном) порту столицы Бергардии мы сошли уже через пару часов. Причём сошли практически последними. Пронаблюдав за тем, как команда «Огненного вепря» (а точнее — «Весёлого поросёночка») радостно гогоча ссыпается на пристань, я поймал за шкирбан пытающуюся прошмыгнуть мимо меня Джил.
- Куда это все пираты намылились? - спросил я у неё.
- У нас увольнительная.
- Джил...
- Ладно-ладно! - подняла руки кверху капитан, - посижу на судне. Правда, у этих берегов мы уже давно не промышляем. Сам знаешь почему.
О, да, причину того почему Джил и носа в океан Бурь не кажет мы все отлично помним.
- Просто помни, госпожа Полурослая Элли, что если тебя опять узнают, у Ноа уже не хватит сил переправить нас к Линаре.
- Да помню я, отвали! Я бухнуть и в каюте могу. Вон Батон тоже никуда не собирается - у меня будет компания.
- Я за ней присмотрю, - добродушно прогудел наш шкафообразный кок.
Я тяжело вздохнул (кажется, это действительно становится у меня привычкой) и потопал вслед за командой. Порт в Урстромме был совсем маленький, таможня не такая жёсткая и подозрительная как в Таргерре, туристам здесь всегда рады, поэтому никаких проблем возникнуть не должно.
- Есть просто обалденная идея, - язвительно проговорила Ноа, когда мы спустились по сходням и направились в город, - а пусть она в портах не только корабль скрывает, но и свою внешность меняет. Спрятала волосы под париком — сразу какой яркой приметы лишится.
- Ты что! - притворно ужаснулся я, - это ж какой удар по самолюбию! Да и к тому же, у неё уже была история с париком.
- Ты уточни, чудовище, что это был рыжий парик.
Джин, несмотря на перепалку с принцессой, был в отличном настроении.
- Что-то ты подозрительно счастлив, - заметил я.
- А как же может быть иначе? - удивился приятель. - Это же Бергардия! Лучшее место в мире! Яркое солнце, синий океан, пляж с тёплым золотым песочком, прекрасные, практически безотказные и согласные буквально на всё креанки, великолепные коктейли, изысканная кухня! Что ещё для счастья нужно?
- Голова Низала, заспиртованная в банке, - пробурчала Ноа себе под нос, - поставлю её в своих покоях на полку у окна, прямо рядом с кактусом...
Согласен, мысль кровожадная, но с другой стороны, мы все её разделяем.
- Да ладно, Ноа! Чего так мрачно?
- Ты уж извини, что толпы полуголых девиц не воодушевляют меня так же, как тебя.
- Я бы обеспокоился, воодушевляй они тебя так же, как меня, - серьёзно ответил ей Джин, - но как бы то ни было - я собираюсь хорошенько оттянуться!
- Только ногу не сломай, как в наш прошлый отдых в Бергардии, - предостерёг я рыжего.
- Хорошо погуляли? - спросил Трент.
- Спроси что полегче - я ничего из того дня не помню, - замотал головой Джин, - проснулся в ящике с корабельными инструментами, а левая нога сломана в трёх местах.
- Это всё твои великолепные коктейли и изысканная кухня.
- И девушки, - напомнил приятель.
- Вряд ли ногу тебе одна из них сломала.
- Да, но между ними явно есть причинно-следственная связь!
- Конечно есть. Ты же перед ними красовался, стойку на указательных пальцах делал, вот и не удержался...
- Я так и знал - это ты во всём виноват, пожиратель булок!
- А я-то тут при чём? - возмутился я.
- Это из-за тебя я оказался в ящике! Нет, вы прикиньте, - обернулся он к южанам и Хакнару, - я поднимаюсь, пытаюсь прийти в себя, гляжу - а это чудовище уже отплясывает с той девицей, исполняющей хулу!
- Хулу, значит... - протянула Ноа.
- Это была сальса, - поправил я и улыбнулся ей.
- И вот теперь уж я собираюсь выплясывать сальсу, ясно тебе, волчара?
- Да Татен с тобой, - поднял я руки кверху, - наслаждайся. Только не переусердствуй.
Ноа посмотрела на меня и как-то странно хмыкнула.
- Что?
- Просто представила тебя выплясывающим хулу. Забавно получается.
- Говорю же - это была сальса, - проворчал я, решив не обращать внимания на её многозначительное хмыканье, - а вообще-то, в Бергардии популярна пачита. Тоже весьма своеобразный танец… Но я его танцевать не умею, что бы ты там себе не надумала!