Сегодня вечер сюрпризов. Сначала – Клаус, а теперь она.
- Тренируюсь. - Женщина помолчала, вглядываясь в лицо стоявшей в прихожей Пьетры Бертони. - Меня зовут Марсела Риз. У вас есть лед?
- Вы ненормальная? - Пьетра присела рядом с Клаусом. - Да вы же ему нос сломали! Нужен врач! Зачем вы на него набросились?! Он вам ничего не сделал!
Марсела внесла покупки в квартиру, перешагнула через лежавшего на полу Клауса, огляделась и взяла курс на кухню.
- Ваш дружок, синьорина, не один год состоял в сицилийской мафии. У него есть изысканное хобби - изучать литературу, посвященную пыткам, а потом применять полученные знания на деле. Иными словами, он гребаный садист, получающий удовольствие от чужих страданий. От таких следует держаться подальше. А если он, помимо всего прочего, прихвостень криминального авторитета, которому вы имели неосторожность перейти дорогу - тем более. И вот представьте, синьорина: я прихожу в свою квартиру - и вижу на пороге этого господина.
- Это не ваша квартира, - отрубила Пьетра Бертони.
- Хотите вы или нет, но нам придется провести тут несколько дней. Кстати, а вы что тут забыли?
- Синьора, вы надо мной издеваетесь?! Может, расскажете, зачем явились?!
- У меня плоховато с итальянским. Давайте перейдем на английский, если это вас не затруднит.
***
Пока Марсела раскладывала покупки, Пьетра Бертони сидела за кухонным столом с видом приговоренной к смертной казни и курила сигарету за сигаретой. Девушка была бледна, а черный свитер с высоким горлом делал ее похожей на старшеклассницу. Клауса, пребывавшего в далеких мирах, общими усилиями перенесли на диван и укрыли пледом. На тот случай, что он вернется из нирваны в ближайший час, в морозилку положили дополнительную порцию льда. Марсела критически осмотрела рану и пришла к выводу, что нос не сломан, но кожа рассечена. Скорее всего, останется шрам.
- Так, значит, вы работаете на Марио, - подытожила Пьетра.
- Что-то вроде того.
Девушка посмотрела на портативный компьютер, сумка с которым стояла на одном из стульев.
- И вы… как это говорят… хакер?
- Да. Коих у вашего отца в подчинении предостаточно.
- Покойного отца, - вздохнула Пьетра, опуская глаза и закуривая в очередной раз.
Марсела бросила на нее короткий взгляд.
- В каком это смысле - покойного?
- Он умер! - взорвалась девушка. - Какой в этом может быть смысл?!
- Насколько я помню, еще вчера Джулиано Бертони был живее всех живых. И страстно желал заполучить мою голову.
- Ему принесли вашу голову. Марио сделал это не больше часа назад. По крайней мере, именно это я уяснила из их разговора. Они беседовали по душам. Прямо-таки семья.
Марсела выронила пакет с зеленым салатом, который намеревалась положить в холодильник, и выпрямилась. Вопросов у нее было много, но она не успела задать ни одного: внимание собеседницы переключилось на выпуск новостей. Пьетра прибавила громкость стоявшего на столе радио и приготовилась слушать.
- … сообщает один из следователей, тело Джулиано Бертони было найдено в его домашнем кабинете. Известно, что синьор Бертони был влиятельной персоной в криминальных кругах и имел достаточно врагов. Квестура разрабатывает несколько версий, одна из которых - отравление. В ближайшие дни будет сформирован список подозреваемых, в котором…
Пьетра выключила радио, положила голову на скрещенные руки и разрыдалась. Марсела подняла с пола пакет с салатом и вернулась к прежнему занятию. Нужные кусочки мозаики сошлись в голове быстро. Марио Верроне принес Джулиано Бертони собранный на него компромат, а вместе с ним - и ее досье. Джулиано Бертони мертв. Квестура на ушах. Клаус Моллер вместо того, чтобы скорбеть о хозяине, прохлаждается в квартире итальянца. Правда, вопрос «что тут забыла Пьетра Бертони», оставался открытым, но в остальном все выходило ладно.
Если кто-то и был чокнутым, так это теперешний шеф Марселы Риз. Когда он говорил, что решение проблемы не будет безболезненным, о таком она не могла даже подумать.
***
У шефа, явившегося около трех ночи, был подозрительно довольный вид.