т этот самый момент. И будущее у нас с тобой будет. Вернее, мне хочется верить, что будет. - Продолжай... - процедил он. - А это. - Я потрогала своё лицо. - Это прошлое. Та жизнь, в которой не было тебя. Она не лучше и не хуже, она просто другая. И то, что произошло сегодня утром, оно тоже оттуда. Поэтому пусть там и остаётся. Дилан молча меня разглядывал. Это продолжалось довольно долго. Затем он поднялся и несколько минут ходил по салону, как всегда, в минуты волнения, запуская руки в волосы. Я с тревогой следила за мужем, понимая, что наплела несусветную чушь, и в эти мгновения он пытается сквозь неё продраться. - Говоря о прошлом, - Дилан повернулся ко мне. - Я даже не хочу оскорблять себя мыслью, что к этому как-то причастен отец Майкла. - Боже, нет, - я вскочила на ноги. - Как ты... - Это человек из прошлого, я так понимаю? Я кивнула: - Да. - И я знаю его? - Дилан, пожалуйста. - Это даже не вопрос доверия, Лив. Кто-то поднял руку на мою жену. Мою жену! - Он повысил голос. - Ударить тебя, это то же самое, что ударить меня. Кем бы я был, если бы позволял людям безнаказанно это делать? - Никто не накажет его больше, чем он сам. - Он? Значит, всё-таки, он? - Да. Он. - Кто это сделал, Оливия? - Дилан, прекрати! - Ты боишься его? Он тебе угрожал? - Дил... - Он тебе угрожал?! - Не повышай на меня голос! - Прости, - Дилан глубоко вздохнул и, вернувшись назад, сел в своё кресло. Он просидел так пару секунд, не отводя от меня взгляда. - Так он угрожал тебе? - повторил он уже спокойнее. - Нет. - Я тоже села. - Он меня поцеловал. Дилан дёрнулся в кресле. - Поцеловал? А потом ударил? - изумился он. - Нет. Ударил после того, как поцеловал. Я его укусила. - Ты больше никогда не поедешь в Лонгвью без меня, - заявил после небольшой паузы. - И это не обсуждается. - В таком случае у меня тоже есть право требовать, чтобы что-то не обсуждалось. - Хорошо. - Тогда ты больше не спрашиваешь меня, кто это сделал. Дилан снова долго смотрел мне в глаза, прежде чем отвел взгляд и кивнул. Я чувствовала себя гадко. Моя просьба была унизительна, как и повисшее между нами молчание. Дилан был вправе потребовать от меня имя обидчика, и то, что я не захотела его назвать, мог расценить как недоверие. Но я доверяла ему. Я полностью зависела от Дилана. Я дышала им. И, чёрт побери, если бы это сделал кто-то другой, а не Стив, не задумываясь, сдала бы его мужу. Но Стив! Наш Стив! Как бы я объяснила Максу исчезновение крёстного из его жизни? А в том, что так бы и было, я ни на секунду не сомневалась: Дилан никогда и на пушечный выстрел не подпустил бы его ни ко мне, ни к детям. И чтобы Стивен теперь ни думал обо мне, как бы ни относился, я была уверена, что на его отношении к Максу и Эбби это не отразится. Если бы я могла сказать об этом Дилану! Если бы только могла... Он смотрел в иллюминатор, задумчиво покусывая уголок губы. Мне стала невыносимо от мысли, что своим поведением и ослиным упрямством я заставила этого сильного мужчину переживать. Ведь он не хотел, чтобы я ехала, и наверняка в случившемся со мной винит себя. На мгновение я поставила себя на его место: если бы Дилан уехал, когда я просила остаться, и вернулся в таком вот виде, не желая ничего рассказывать... кем бы я себя чувствовала? - Ох, милый, - вырвалось у меня. Я вскочила со своего места и, упав к нему на колени, уткнулась лицом в белую рубашку. - Прости меня, прости, пожалуйста! - Не плачь, малышка. Всё хорошо. Его ласковый голос и то, как между словами Дилан покрывал поцелуями мою макушку, нисколько не успокаивали. Он поднял к себе моё заплаканное лицо и начал целовать солёные дорожки на щеках, иногда осторожно касаясь губ. - Моя бедная девочка. Это ты меня прости. Меня не было рядом. От этих слов я заплакала ещё сильнее, снова утыкаясь лицом в его уже мокрую от моих слёз грудь. После посадки ещё минут десять я приводила себя в порядок в туалете самолёта, умываясь холодной водой и заново замазывая синяк. Конечно, пластырь на губе не замаскируешь, но не стоило пугать близких ещё больше. В машине я села рядом с Диланом, и снова, как и несколько дней назад, он всю дорогу держал мою руку. А я всю дорогу то и дело на него поглядывала. Чувствуя мой взгляд, Дилан улыбался, а затем его взгляд возвращался к дороге, и лицо снова становилось жёстким. Я знала, о чём он думает, и понимала, что это ещё не конец. Следом за нами к дому подъехал Саймон. Он выпрыгнул из своего огромного «хаммера» и помог Дилану достать сумки из багажника. - Гнался за вами с самого шоссе. Что у тебя с лицом, Лив? - Упала. - Надеюсь, не у всех Митчеллов есть медицинское образование. - А ты где был? - Саймон толкнул плечом Дилана. - Почему не поймал? - Иди к чёрту, - прошипел тот. - Ладно, ладно. Понимаю, больная мозоль. Ну, рассказывайте, как съездили. За разговорами мы подошли к дому, и Саймон по заведённой привычке ударил по Пушку. Едва зайдя в дом, мы услышали звонкий голосок Лиззи. - Папа! Папочка приехал! Она выбежала в холл и бросилась к отцу. Саймон подхватил дочь на руки и, звонко поцеловав, подбросил в воздух. - Привет, моя красавица! Не знаю, как это произошло, но через несколько мгновений с криком «Папочка приехал!» к Дилану неслась Эбби. Будто в замедленной съёмке я наблюдала, как она подлетает к нему, как он, сделав шумный вдох, подхватывает малышку на руки и, закрыв на мгновение глаза, прижимает к себе. - Кидай, - смеётся она. - Ввейхь кидай! - Нет, Эбби, это не папа! - кричит Макс. Буравя взглядом сестрёнку, он кубарем скатился с лестницы. Крутанувшись в руках Дилана, малышка уставилась на брата: - Неть, это папа! - Она выдвинула вперёд нижнюю губку. Верный признак упрямства. Дилан бросил на меня растерянный взгляд, и я едва заметно помотала головой, умоляя его не вмешиваться. - Нет, Эбби, это не наш папа. Наш папа умер. Неожиданно в холле стало тесно: Кэтрин и Эллен, Джессика, держащая на руках малышку Кэти; её сыновья, появившиеся на лестнице вслед за Максом; Говард и мужчина, в котором я с удивлением узнала Джейсона - все вышли на детские крики. - Ну что ты к ней пристал, - заступилась за подружку Лиззи. - Если Дилан муж вашей мамы, значит, он ваш новый папа. Чего непонятного-то? «Господи!» Макс хмуро уставился на девочку. - Ничего он не муж. - Здрасьте, приехали! - Лиззи совершенно по-взрослому всплеснула руками. - Ещё какой муж! В телевизоре сказали. - Элизабет, помолчи, - вмешался Саймон. Но было уже поздно. Карие глазёнки сына в неверии уставились на меня: - Ма-ам?..