- Эстелла, иди сюда, - сказал он, и в тоне его голоса я не нашла ни одной причины для Эстеллы возвращаться.
- Прости, - пикнула она, качнув отрицательно головой. Девушка, топчущаяся за моей спиной в куртке куратора Брюно, по-прежнему не смотрела на Траяна.
Тот воздел руки, собираясь что-то сказать, но передумал.
- Что здесь вообще происходит... - забормотал он, отходя, и глянул на Марселя так, словно тот всадил ему нож в спину.
- Итак, - начал куратор менторским тоном, опуская автомат, - теперь, Траян, ты можешь убедиться, что со мной и этой дамой, - он указал на Еву, стоящую между Ингемаром и Кимом, - силы равны.
- Ну да, - угрюмо сказал Траян, - это... как ее... королева Киева.
- Да, я королева, - звонкий голос Евы разнесся в тишине, - советую помнить об этом.
- Да, Ева, ты просто не даешь никому забыть, - иронично сказал куратор.
- Я...
- Траян, ты уже высказался сегодня более чем, - перебил его Брюно. - Дай сказать и мне.
- Но я...
- Траян! Брат мой, позволь напомнить, что когда Аррунт обращал тебя в битве на той реке, я был рядом. И жил тогда уже более трехсот лет...
Я тихо офигела.
- Так прояви уважение, - с нажимом сказал Марсель, - и дай мне сказать.
Траян сделал жест вроде "твори что хочешь".
- Благодарю, - сухо сказал куратор, - кроме того хочу предупредить. В этих крошках, - он похлопал легко по оружию, - серебро. Поэтому дергаться я никому не советую.
- Куратор, - на лице Ингемара играла радостная, облегченная, хоть и немного настороженная улыбка, - чем обязаны радости лицезреть тебя тут?..
- Я пришел, - он выдержал паузу, эффектно играя лицом. Опять он смахивал на Дэймона Сальваторе, - чтобы преподнести тут кое-кому парочку сюрпризов. Кроме всего прочего, - он саркастично улыбнулся Ингемару.
Ох, не только на Траяна отчего-то злился куратор... Я наблюдала, боясь пошелохнуться. Лицо викинга вытянулось.
- Имел честь ненароком подслушать ваши весьма вольные рассуждения на тему закона, когда пытался войти через эти вот двери, - Марсель указал на главный вход, - но не повезло. Тогда Ева сказала, что можно влезть через пожарный выход. А Эстелла весьма любезно позвонила мне с телефона Траяна, чтобы попросить вмешаться...
- Зачем?! - изумился Траян.
Этот вопрос мучал всех присутствующих. Воистину, не прийди куратор, все могло закончиться очень и очень печально.
Впервые Эстелла подняла голову. Ее измученные голубые глаза обвели несмело всех нас и остановились на Траяне.
- Потому что я не хотела кровопролития. Поэтому. Я не знала, что делать, я ведь... просто рабыня. Я вспомнила, что куратор Марсель угрожал тебе санкциями. И когда вы ушли, я взяла из бардачка твой телефон и позвонила ему.
- Нехорошо, Траян, закрывать живых людей в машине, - заметил Марсель.
Куратор взглянул на меня, чуть улыбнулся. Я попыталась изобразить улыбку в ответ.
- Ладно, пора к сюрпризам переходить...
- С меня на сегодня хватит сюрпризов, - сказал Траян.
Марсель свистнул в два пальца, глядя на лестницу, с которой спустился.
- Сейдж! Кантильен! - крикнул он.
Все мы уставились на лестницу. Там появились телохранители куратора. И это было дико, но они тащили под руки вампира, опутанного серебряными цепями. Бедняга извивался настолько сильно, насколько ему позволяло серебро - то есть, очень и очень слабо. Ну и сюрприз. Оставалось только гадать, кому он предназначался. Сейдж и Кантильен швырнули пленника к ногам куратора.
- Ну, - вопросил все еще чуть иронично, но уже серьезнее Брюно у Ингемара, - подарочек мой тебе как?
Не припомню, чтобы когда-то видела такое выражение на лице Ингемара, он будто призрака узрел. Глядя расширенными глазами на светловолосого, покрытого ожогами от серебра, юношу, лежащего на полу, Мастер Украины неверяще произнес:
- Хьюг...
Обращаюсь к своей памяти, пытаясь понять, кто же такой этот Хьюг, что с такой ненавистью и болью смотрит на Ингемара снизу вверх. Хьюго. Второй обращенный Мастера Украины. Тут уж и я вытаращила глаза. Ингемар искренне полагал, что своего второго, как и первую, он потерял. Черт, разве можно так халатно относиться к своим обращенным?!
- Хьюго, - викинг опускается перед ним на корточки, не зная, что сказать, то ли расстроенный, то ли виноватый, но Марсель останавливает его.
- Не надо. У вас тут проблемы, я слышал краем уха, с дикими вампирами...
Ингемар застывает в изумлении. Даже до меня быстрее дошло, что пытался сказать Марсель.
- Что? - встрепенулся Траян, доселе наблюдавший за нами с недовольной миной. - Какими еще дикими? Почему я ничего не знаю об этом, Ингемар?!