- Ще отправя забележка до ръководството - каза Матео с полуусмивка на уста. - Мога ли да ви предложа нещо за пиене преди излитане?
- Чаша вода - казах аз и очевидно отново го разочаровах.
- Аз ще продължа с шампанското - отвърна Кайли.
Седнахме, сложихме си коланите и Матео донесе напитките.
- Вода? - погледна ме Кайли. - Ти си истински срам за ченгетата муфтаджии навсякъде по света.
Черил ми беше дала таблетка амбиен и я пъхнах в устата си.
Пет минути по-късно вече летяхме, а Матео ни покани да се настаним удобно в основната част на самолета, където беше сервирал плата със сирена, хайвер и морски дарове.
- Изглежда чудесно - отбелязах аз, - но мислех да си подремна преди вечеря. Имате ли нещо против, ако отида да се поизпъна в леглото отзад?
- Самолетът е изцяло на ваше разположение, детектив Джордан - каза Матео. - Представяйте си го като пет- звезден хотел на височина петнайсет хиляди и шестстотин метра над земята. Чаршафите са сменени, а в шкафчето има различни пижами.
- Зак, изобщо не си забавен - отбеляза Кайли, която загребваше с лъжица от хайвера и си мажеше върху препечена филийка.
- Събудете ме след половин час - казах аз, - обещавам да съм по-забавен тогава.
Отидох в спалнята, където открих колекция от копринени мъжки пижами, всичките черни на цвят. Преоблякох се, сложих си маска за очи и чифт слушалки за елиминиране на страничния шум, след което пропълзях под дебелата завивка на леглото.
Хората в действителност си живеят така, беше последната ми мисъл, преди да заспя. Следващото нещо, което си спомням, беше, че се събудих внезапно. Трябваха ми няколко секунди, за да си спомня, че се намирам на самолет, и осъзнах, че съм почувствал тресенето от турболенция. Свалих слушалките и чух ясно шума от вибрациите на колелата по асфалта на писта. Бяхме кацнали. Нямах никаква представа къде и защо.
Свалих маската от очите си и бях поразен от още едно изненадващо откритие. До мен лежеше още едно тяло, облечено в черна копринена пижама. Кайли.
- Мисля, че пих прекалено много - каза тя и вдигна ръка към челото си.
На стъклената преграда се почука и Матео извика имената ни.
Кайли измърмори нещо, което прозвуча като покана да влезе, и той го направи.
- Добро утро, детективи - поздрави ни той. - Добре дошли в Хелзинки. Мога ли да ви предложа кафе и пряс-но изпечени корвапусти за старт на деня?
Не отговорих нищо, защото продължавах да се взирам в жената в леглото си.
43
- Дайте ни няколко минути, Матео - отговори Кайли.
Той се оттегли, без да каже нищо, и плъзна вратата след себе си с цялото изящество на английски иконом, който знае, че това, което се случва в господарската спалня, си остава в господарската спалня.
Кайли се надигна и седна, облегна гръб на таблата на леглото и впи очи в моите.
- Какво зяпаш, татко мечок? Златокоска спи в леглото ти? Това проблем ли е? — попита тя.
Естествено, че беше проблем, но не и такъв, който бих искал да обсъждам с Кайли.
- Не, по-скоро е изненада - отговорих аз.
- Как беше името на предишния ти партньор? Шанкс, нали?
- Омар Шанкс.
- Значи, ако сега пътуваше с Омар и го беше заварил да спи до теб, щеше да го гледаш по същия начин с този какво-по-дяволите-правиш-в-леглото-ми поглед?
- Зависи дали с Омар сме се чукали до забрава, когато сме били в академията. Защото, ако сме го правили, вероятно щях го гледам странно, ако скочи отново в леглото ми дванайсет години по-късно.
- О, моля те, Зак. Престани с това. Не споменавай неща, случили се преди половин живот. Освен това аз не съм скочила в леглото ти. Извинявай, по леглото е единственото легло на борда, което на практика го прави нашето легло. Опитах се да те събудя след половин час, след това те оставих още половин час, но ти се беше проснал тук като мъртва скумрия. Затова вечерях, пих повече вино, отколкото трябваше, и реших да си лягам. Нали помниш, че не си единственото недоспало ченге на борда.
И така изведнъж и с лекота бях привлечен в диалог като от тийнейджърски сериал, което на всяка цена се стремях да избегна. Познавах Кайли добре. Тя никога не влизаше в спор, ако не беше решена да го спечели. А сега отново се намирахме двамата заедно в удобно легло, между нас прехвърчаха искри, страстите се разгорещяваха и ако бях научил нещо по време на кратката ни любовна връзка, то това беше, че при нея всичко това не е караница, а прелюдия.
Сексът с Кайли винаги беше дванайсет по скалата от едно до десет. Някои пъти, разбира се, бяха по-добри от други. Особено сутрин и особено ако се е събудила с раз- рошена коса, полузалепнали от съня очи и изглежда като зашеметяващо прекрасна изгубена бездомница, която случайно се е озовала в леглото ми през нощта. Другите ни най-хубави преживявания включваха секс за сдобряване. А всичко това започваше да прилича и на двете.