Но позже выяснилось, что Клэр возила отца в больницу по расписанию, что Мэтт знал обо всем задолго и все равно назначил свидание в тот же самый день.
Когда Алекс это узнала, она не придала этому большого значения.
Но теперь… теперь она задумалась.
Жизнь Алекс, словно ткань на швейной машинке, сбивалась в складки, и она уже не знала, за какую нитку потянуть, чтобы снова все разгладить.
Допрос свидетелей. Алекс Маунт, 37 лет.
Допрос велся по телефону.
Здравствуйте. Теперь хорошо.
Сидеть в больнице не было смысла, все и так там ошиваются, поэтому поехала домой. Со мной сейчас подруга, Руби, она мне помогает. Хотя ее пес тоже здесь, и это немного действует на нервы: тявкает на каждый шорох со двора. Как будто на своих толстых ножках может догнать белку. Живот чуть ли не волочится по ковру. Небось считает себя супергероем. Избалованный. Руби носится с ним как с младенцем…
Что вы, я абсолютно спокойна.
Это был несчастный случай. Я никогда прежде даже не держала в руках лук и стрелы. Я бы не могла попасть в него нарочно, даже если бы захотела.
Все произошло так быстро. Он встал рядом с мишенью, показывая, куда надо целиться. Я натянула тетиву, чтобы посмотреть, как устроен лук, и ненароком отпустила ее. Стрела попала в него, я запаниковала, позвонила в службу спасения. Это все.
Я не знала, что оставалась на линии! Должно быть, заблокировала звук вместо того, чтобы положить трубку. Я была в панике, у меня руки тряслись.
Защитная перчатка?
Дайте подумать.
Нет, я не надевала защитную перчатку, я даже не знала, что такая бывает.
Они мне не сказали, потому что я даже не собиралась стрелять. Просто держала лук.
Скарлетт с нами не было, она захотела пойти в танцевальный кружок.
Я знала только, что это уроки танцев, я понятия не имела, что это за танец. Я такими штуками никогда не увлекалась. В детстве мне больше нравилось лазать по деревьям и кататься на велосипеде днями напролет.
Нет, никаких ссор. Мы прекрасно ладили, и так было всю поездку.
Мы не пили. По крайней мере, перед стрельбой из лука.
Да, я завязала с алкоголем, но по такому случаю можно и выпить. Господи, это ведь Рождество!
Вы правы. Я огорчена.
И да, я чувствую себя виноватой.
Пусть это и несчастный случай, но все же он произошел по моей вине. Ему было безумно больно, а травма плеча останется на всю жизнь.
Все твердят, что я не виновата, но это не так. Не будь меня там — ничего бы не случилось.
38
Патрик просто пытался быть любезным, вот и все. Пытался сделать все правильно.
Но Мэтт почему-то раскричался на него. Прямо здесь, в пабе.
Может быть, напряжение между ними возникло еще раньше, до того, как они сюда пошли. Когда Патрик увидел, что Скарлетт жует тост прямо на ходу. Тогда он заметил:
— Скарлетт, любимая, ты же только что пообедала. Нельзя есть тосты на улице, это некультурно.
Скарлетт обернулась и посмотрела в сторону. Патрик проследил за ее взглядом и увидел, что неподалеку стоит Мэтт и — как Патрик недовольно заметил, — внимательно глядя на него, тоже уминает тост.
Патрик быстро сменил тему разговора.
Но ведь пока они шли сюда, вместе со Скарлетт и Клэр, все было в порядке. И Мэтта все устраивало, когда они выложили по фунтовой монете, чтобы зарезервировать столик для бильярда. Когда они искали мелок и выбирали кии, все по-прежнему было хорошо.
Но теперь, когда они покупали пиво, Мэтт расшумелся куда сильнее обычного. Патрик прежде не слышал, чтобы Мэтт так кричал:
— Патрик, ну хоть раз! Дай мне это сделать. Пожалуйста.
Патрик переводил глаза с Мэтта на Клэр и обратно:
— Что тебе надо?
— Вы с Клэр вообще все оплачиваете в эти выходные. Саму поездку. Еду. Мы с Алекс еще ни разу не заплатили, — Мэтт подобрал пакетик с чипсами с барной стойки и стал водить пальцами по его краю. — Господи, тут всего-то четыре кружки и пакетик чипсов!