Правая была зеленой, прозрачной, и в ней проступало крупное пятно зрачка. Левая была, наверное, светло-карей, но в полумраке чужого кабинета выглядела шоколадной, и зрачок лишь смутно угадывался, как смутно угадывается луна за тяжелыми дождевыми тучами.
- Вы удивлены, капитан Хвет? - вежливо спросил террорист, похожий на террориста не больше, чем команда «Asphodelus-а». Он скорее напоминал успешного банкира - а может, нарочно отыгрывал эту роль, желая доказать собеседникам, что они беседуют не столько с убийцей, сколько с живым человеком, чье самоуважение летает достаточно высоко. - Что ж, по крайней мере, я рад, что вы меня помните. Меня - и Мартина тоже, верно, капитан Хвет?
- Мартина?.. - шепотом повторил Джек, и Лойд передернуло, а господин Кагарад с неким не вполне ясным, но пугающим торжеством искривил свои тонкие губы. Так, словно уже догадывался, кто является преступником - и его догадка только что оправдалась.
«Я очень вас уважаю - как человека, сумевшего поймать Мартина Леруа и Дика ван де Берга»...
Талер совладал со своими чувствами, потянулся за очередной сигаретой и насмешливо, будто беседуя с неразумным ребенком, чьи ограниченные сведения о мире сыграли с ним злую шутку, произнес:
- А ты не изменился, Дик. Все так же хорошо выглядишь.
Человек по ту сторону экрана улыбнулся:
- Благодарю. Я рад, что вы, капитан Хвет, умеете быть таким любезным.
Мужчина вернул ему улыбку:
- Могу ли я рассчитывать на ответную любезность, а, Дик?
Ван де Берг отвел за ухо прядь русых и длинных, до лопаток, волос.
- Можете. Полагаю, она прямо касается моего с Мартином побега?
- Точно, - согласился Талер. - Как, черт возьми, вам удалось выбраться? До сих пор я наивно верил, что изолятор - место надежное, когда речь заходит о преступниках вашего уровня. Или вам все-таки удалось договориться о покупке своей свободы у наименее честных работников охраны?
Дик поднялся, прошелся до взломанного сейфа и вытащил бутылку абсента.
- Вы почти угадали, капитан Хвет. С поправкой лишь на то, что купить свободу мне удалось только для себя, а Мартина я вытащил, взломав охранные системы снаружи. - Он дернул стаканом, будто провозглашая тост, и продолжил: - Потому что это мой Мартин.
- Вот как, - серьезно покивал ему Талер. - И что вы собираетесь делать дальше? Неужели отомстить капитану Хвету, некогда посмевшему предположить, что мотивы преступников потому и не поддаются логичному объяснению, что у них банально нет логики? - Он затянулся, одарил ван де Берга новой кривой улыбкой из-под полотна дыма и ехидно - Лойд никогда раньше не слышала, чтобы он обращался к людям ехидно, - осведомился: - Как поживает Мартин сейчас, а, Дик? После изолятора - как он поживает? Сколько времени тебе понадобилось, чтобы воссоздать основные системные коды и вынудить охрану преподнести заключенного тебе на блюдечке с позолотой? Сколько времени он провел в своем бесконечному снегу? Много? Небось, поехал умишком, как и ты, черт побери, им поехал, небось, цацкается теперь со всеми окрестными трупами, купается в их крови, если вообще не насилует кого-нибудь, пока ты давишься алкоголем и ведешь себя, как радушный отец на приеме по случаю дня рождения сына!
Джек застонал, сетуя на чертов капитанский характер. Лойд следила, не отрываясь - изменится ли выражение лица Дика ван де Берга, треснет ли стакан, признается ли Дик в чем-то, что пока остается для Талера и его команды неощутимым?
Но Дик, натренированный общением со своим приятелем, не дрогнул.
- Вы хотите вывести меня из себя, капитан Хвет? - невозмутимо уточнил он. - Не выйдет. У меня, по счастью, крепкая психика...
- В отличие от Мартина, - хмуро бросил мужчина.
- В отличие от Мартина, - спокойно подтвердил его собеседник. - И я не поведусь на такие дешевые провокации. Уж простите, капитан Хвет. А теперь, если у вас, конечно, больше нет никаких вопросов, я перечислю наши требования. Они у нас незатейливые, исполнить - проще простого.
Талер молчал. Дик ван де Берг для приличия выждал полторы минуты, допил абсент и сообщил:
- Мы хотим, чтобы вы, капитан Хвет, безо всякого сопровождения, безо всяких жучков, датчиков и тем более без оружия пришли к нам, в здание центрального банка. Мы хотим, чтобы ваша команда, а также местная планетарная полиция позволили нам покинуть планету, и чтобы никто не болтался, например, в засаде на орбите. Мы хотим, чтобы ваша команда, местная полиция и ее возможные союзники дали нам фору в сутки, а потом, если угодно, загружались в патрульные катера и начинали преследование. В случае вашего отказа, - Дик говорил монотонно, как бывалый робот, но по клавиатуре планшета прошелся вполне человеческим движением, - мы активируем все настенные детонаторы, и эти вот люди умрут быстрее, чем вы успеете передумать.