Выбрать главу

“I’m a stowaway,” the young man said.

She took a deep breath of sea air. The news was a blow. Oh, why should life appear to be a series of mysteries? She had imagined him to be prosperous and successful, and he was merely a lawless outcast. “Where do you sleep?” she asked. “Where do you eat?”

“I sleep mostly in the heads,” he said. “I haven’t eaten for two days.”

“But you must eat.”

“I know,” he said wistfully. “I know. You see, what I thought I might do is to confide in someone—a passenger—and then, if they were friendly, they could order dinner in their stateroom and I could share it.”

For a second she was wary. He seemed importunate. He had moved too swiftly. Then his stomach gave a loud rumble, and the thought of the hunger pangs he must be suffering annihilated her suspicions. “What’s your name?” she asked.

“Gus.”

“Well, I’m in Cabin 12 on B Deck,” she said. “You come down there in a few minutes, and I’ll see that you get some supper.”

When she got to her cabin, she rang for the waiter and ordered a six-course meal. The young man arrived and hid in the bathroom. When the table was set with covered dishes, he came out of hiding, and it did her heart good to see him eat.

When he had finished his dinner, he took out a package of cigarettes and offered it to her as if she was not an old lady but a dear friend and companion. She wondered if, under the beneficial influence of the sea air, her appearance had grown more youthful. She accepted a cigarette and blew out four matches trying to get it lighted. When it was finally ignited, the smoke cut her throat like a rusty razor. She had a paroxysm of coughing, and scattered embers down the front of her dress. He did not seem to notice this loss of dignity—he was telling her the story of his life—and she held the cigarette elegantly between her fingers until the fire died. Smoking a cigarette definitely made her feel younger. He was married, he told her. He had two little children—Heidi and Peter —but his wife ran away with a sailor and took the children to Canada. He didn’t know where they were. He worked as a file clerk for an insurance office and led a life that was so lonely and empty that he had boarded the ship one day during his lunch hour and stayed aboard when she sailed. What was there to lose? He would at least see a little of the world, even if he was sent home in the brig. “I miss the kiddies,” he said. “That’s the main thing. You know what I did last Christmas? I bought one of those little trees you get in the five-and-ten, and I decorated it, in this room where I live, and I bought presents for the kiddies, and then on Christmas Day I just pretended that they came to see me. Of course, it was all make-believe, but I opened the presents and everything, just as if they were there.”

After dinner Honora taught him to play backgammon. He picked up the game very quickly, she thought, and was a remarkably intelligent young man. It seemed a great shame to her that he should waste his youth and his intelligence in loneliness, sorrow and boredom. He was not handsome; his face was too changeable, and his grin was a little foolish. But he was really just a boy, she thought, and with experience and kindness his face would change. They played backgammon until eleven, and, to tell the truth, she had not felt so happy, or at least at ease, since she had begun her travels. When they said good night, he lingered at the door, and seemed, with his inward and foolish—or was it sly?—grin, to be implying that she might let him sleep in the spare berth in her cabin. Enough was enough, and she closed the door in his face.

He did not appear the next day, and she wondered where in the great ship he was hidden, hungry and alone. The bouillon and sandwiches that were passed on the promenade deck only reminded her of the cruel inequalities of life, and she did not enjoy her lunch. She spent most of the afternoon in her cabin, in case he should need her help. Just before the dinner chimes rang, there was a soft knock at the door, and he came in. After dinner she got out the backgammon board, but he seemed restless, and she won every game. She pointed out that he needed a haircut, and when he said that he didn’t have any money, she gave him five dollars. He said good night at ten, and she invited him to return the next evening for his dinner.

He didn’t come. When the dinner chimes rang at seven, she called a waiter and ordered dinner so that it would be ready for him, but he didn’t come. She was sure then that he had been caught and thrown into the brig, and she thought of going to the captain, as the young man’s advocate, and explaining the loneliness and the emptiness of his life. She decided, however, not to act until morning, and she went to bed. In the morning, as she was admiring the ocean, she saw him on the main deck, laughing and talking with Mrs. Sheffield.

She was indignant. She was jealous, although she tried to rationalize this weakening of her position as a sensible fear that if he confided in Mrs. Sheffield, Mrs. Sheffield would betray him. He saw Honora, clearly enough—he waved to her—but he went on talking gaily with Mrs. Sheffield. Honora was angry. She even seemed to be in pain, stripped as she was of that sense of ease and comfort she had enjoyed while they played backgammon in her cabin, stripped of a sense of her unique usefulness, her indispensability. She went around the bow to the leeward side of the ship, to admire the waves from there. She noticed that, with her feelings unsettled, the massive, agate-colored seas, veined with white, seemed mightier. She heard footsteps on the deck and wondered was it he? Had he come at last, to apologize for talking with Mrs. Sheffield and to thank her for her generosity? She was sure of one thing: Mrs. Sheffield wouldn’t take a stowaway into her cabin and give him supper. The footsteps passed, and so did some others, but the intenseness of her anticipation did not. Would he never come? Then someone stopped at her back and said, “Good morning, darling.”

“Don’t call me ‘darling,’” she said, turning around.

“But you are ‘darling’ to me.”

“You haven’t got your hair cut.”

“I lost your money on the horse races.”

“Where were you last night?”

“A nice man in the bar treated me to sandwiches and drinks.”

“What were you telling Mrs. Sheffield?”

“I wasn’t telling her anything. She was telling me about her orlon wardrobe, but she’s asked me to have drinks with them before lunch.”

“Very well, then, they can give you lunch.”

“But they don’t know I’m a stowaway, darling. You’re the only one who knows. I wouldn’t trust anyone else.”

“Well, if you want some lunch,” she said, “I might be in my cabin at noon.”

“You’d better make it half-past one or two. I don’t know when I’ll get away from the Sheffields,” he said, and walked off.

At half-past twelve she went down to her cabin to wait for him—for, like many of the old, she traveled with her clocks fifteen or twenty minutes fast, and was a half-hour early for all her engagements, sitting empty-handed in waiting rooms and lobbies and corridors, feeling quite clearly that her time was running out. He blew in a little after two, and he refused at first to hide in the bathroom. “If you want me to go to the captain and tell him there’s a stowaway aboard, I’ll do it,” she said. “If that’s what you want, I’ll do it. There’s no point in having the news percolate up to him from the kitchens, and it will if the waiter sees you here.” In the end, he hid in the bathroom and she ordered lunch. After lunch he stretched out on the sofa and fell asleep. She sat in a chair, watching him, tapping her foot on the carpet and drumming her nails on the arm of her chair. He snored. He muttered in his sleep.