As he scanned the symbols, they, too, appeared to be about prophecy, but in a different way. He frowned as he studied the scroll, trying to figure out what it was saying.
“Look there,” Nicci said, leaning in and pointing at a symbol. “Isn’t that the symbol for Regula?”
Richard blinked with the realization. “It certainly is.”
He rushed to try to read what the scroll was saying about Regula. Right off the top of his head it wasn’t making a lot of sense. His sense of alarm was making it difficult to think clearly.
Nicci leaned in, pointing again. “Look at this formula.”
Richard puzzled at it. “I don’t think I’ve ever seen it before. Something about death, but I don’t know what it means.”
“I recognize that particular set of expressions,” Nicci said. “They were used by Sisters of the Dark. They have to do with the underworld.” She looked up at him out of the corner of her eye. “It’s talking about the world of the dead.”
“I see it now,” Richard said, nodding as he unfurled more of the scroll. “It’s speaking of banishment.”
“Banishment?” Kahlan asked, peering around the side of him at the scroll. “Banishment to the world of the dead? You mean like the Temple of the Winds was sent to the underworld?”
Gooseflesh tingled along Richard’s arms.
“No. Not to the underworld. This has to do with a banishment from the world of the dead.”
“Banishment from the underworld?” Kahlan shook her head. “What could that be about?”
“I don’t know,” Richard said as he rolled the scroll back up and started pulling others out of the cubbyholes, holding them in the crook of his arm. “Help me take them over to the desk.”
“How many do you want?” Nicci asked.
“All of them.”
Kahlan looked over at him. “All of them?”
“Yes. Bring them all over to the desk. This is what we came to find. It’s not the prophecies that hold what we’re looking for, it’s these Cerulean scrolls. This is what Hannis Arc used to bring Sulachan back from the dead.”
“Are you sure?” Kahlan asked.
Richard waggled one of the scrolls. “Why do you think he has these symbols tattooed all over himself? It has something to do with the scrolls, not prophecy. The scroll has elements and symbols linked to occult magic. It mentioned Regula. It’s all tied together with what’s in these scrolls.
“I need to know what all of them say. I need to get to work to translate them to find out what Hannis Arc knows and what he is doing.”
“Richard,” Kahlan said in a confidential tone, “we don’t have time for this.”
He stopped pulling scrolls out of the cubbyholes to look at her. “What are you talking about?”
“The sickness you carry. We have to get it out of you or you are going to die before you can use any of this to stop Sulachan and Hannis Arc. You need to be cured first.”
Richard went back to pulling out scrolls and stuffing them under his other arm. “We can’t make it to the People’s Palace in time. I told you that before, it’s too far. But maybe there is another way. Maybe these will help us to solve that problem in a different way.”
As he rushed to pull scrolls out of the cabinet, he saw Kahlan and Nicci share a look. He understood their concern, but he knew he had a limited amount of time before the poison grew strong enough to stop him from thinking clearly. It wouldn’t be long after that until it killed him.
He knew, too, that even in the best of circumstances they couldn’t make it to the People’s Palace in time. Even if they made it there, Sulachan’s half people would already have the plateau surrounded, preventing them from being able to get in. They couldn’t fight their way through all of Sulachan’s forces.
He started back to the desk with his armload of scrolls. The others followed behind, carrying their own armloads of scrolls.
He needed to find out what was going on. He needed to know how Hannis Arc had brought Sulachan back through the veil. Such things weren’t supposed to be possible. The dead were supposed to stay dead. He knew that those answers were the key to everything.
For that matter, even though there were some unique circumstances involved, it shouldn’t have been possible for Kahlan and him to come back to life. And yet they had. It all made sense, and yet it didn’t. Not really. He suspected that those events were related to everything else taking place with Hannis Arc and Emperor Sulachan.
Richard remembered the bone woman, Adie, telling him about the skrin being a force that was a part of the veil between life and death. That force guarded in both directions. The force of the skrin repelled all from the cusp where the world of the living and the world of the dead touched.
The skrin kept the spirits in the underworld from crossing back into the world of life.
So how did Sulachan cross back?
Richard needed to find the answer to that question.
CHAPTER 27
As she came down the hall, walking through patches of early-morning light coming in the windows, Kahlan could see Vale and Laurin, both wearing their red leather, standing at their posts before the door to Hannis Arc’s recording room. They would have been there the whole night, making sure that no one could disturb Richard.
Men of the First File stood guard everywhere in the halls of the citadel, always at the ready for any trouble that might arise. On her way back from the kitchen, Commander Fister had asked Kahlan to come get him if she needed anything. She had assured him she would.
Vale reached out as she stepped away from the door, offering to take the tray.
“No, it’s all right,” Kahlan said. “I have it.”
Vale moved back out of the way to let Kahlan through. “Did you get any sleep, Mother Confessor?”
Kahlan nodded. “Yes, thankfully.” It had not been enough, but it had been better than nothing. “How about you two?”
Vale gestured to Laurin. “We took turns resting a little now and then.”
Kahlan didn’t believe that for a moment. The Mord-Sith would not have left their posts guarding Richard for anything, especially now that there seemed to be a heightened sense of urgency to what he was doing in the recording room. Mord-Sith didn’t know much about magic, or about ancient scrolls for that matter, but it was not at all difficult to tell that Richard was stirred up over the discovery.
Kahlan had been up for ages, it seemed. The anguish of returning to the world of life only to learn that Richard had given his life to send her back had been beyond endurance. The realization that Richard was dead had denied her the ability to sleep, except fitfully. After that, the effort of helping Nicci when she went to the underworld to bring him back had been strenuous, on top of having so little sleep.
And then, the euphoria of having Richard return from that dark realm had been muted by Cara giving her life to make it possible.
The wild swing of emotions had been draining. The relief of at last having Richard back was tempered by the fact that the poison of death still infected him, to say nothing of the ordeal of standing all day beside Cara’s funeral pyre. Kahlan had been near to dropping from exhaustion. Her lack of sleep had begun to make it nearly impossible for her to think clearly any longer.