Выбрать главу

‘You were out to get me from the start?’

‘No, you idiot. Stop it. I’m not out to get you, I’m out to learn from you. You might not be aware of it, but you have a reputation, whether you know it or not. Yes, you’re a bit of a maverick and all the rest, and as I’ve just found out, you have a cruel and selfish streak, too, but you’re generally thought of around the county as a pretty damn good detective. Just don’t let it go to your head.’

‘I should have known. Gervaise is grooming you. She’s—’

Joanna waved him aside. ‘She is doing no such thing. She gave me an opportunity to work with you, said if I was lucky I might pick up a few pointers on how a homicide investigation is conducted. That’s all.’

‘But she does know about your ambitions, and she was willing to encourage them?’

‘Area Commander Gervaise is an enlightened woman. We could do with more like her around the place.’

Banks liked and respected Catherine Gervaise, but he had never quite thought of her in that way. He sat in silence for a moment, digesting what he’d just heard, joining the dots. Why hadn’t he figured this out before, right from the start, at that meeting in Gervaise’s office? It gave him choices he hadn’t considered before. He could either continue being an arsehole and leave Joanna out in the cold, or he could make use of her, work her hard, test her skills, treat her as a member of the murder team and try to forget the Professional Standards angle, see if she had the makings of a good homicide detective.

But could she forget the Professional Standards angle? Banks doubted it. He didn’t care if she found out that Quinn was bent. If he was corrupt, then his corruption deserved to be exposed, especially if it had spread to others close to him and allowed a toerag like Corrigan to thrive. Besides, Quinn was dead. What could they do to him now except cloud his reputation? And what was a dead copper’s reputation worth to start with? The ones who found out would soon forget; the rest would neither know nor care. The ones who would be hurt most would be his two children, and they were grown-up enough, resilient enough, to deal with it in time. He already knew that Quinn had probably committed adultery with a woman young enough to be his daughter, and they would no doubt find out about that, too, one way or another. The point was, that he now had Joanna Passero to help him rather than hinder him, if he chose to include her. On the other hand, he was in a foreign land lumbered with an amateur wannabe, if he cared to think of it that way. But these days, he was more of a cup half-full sort of bloke. She had to have some skills he could use. And maybe she could learn.

The waitress came and asked them if they wanted any dessert. Neither did. Banks said they would just stick with the wine, and she smiled and went away.

‘So what you’re saying is that you want to work on all aspects of the investigation, not just the bent copper angle?’ he said.

‘Yes.’

‘So you’ll do what I say, follow my lead?’

‘Depends what you say, what the lead is. I won’t break any laws, and I won’t turn away from any law- or rule-breaking on DI Quinn’s part. I’ll still do my job.’

‘Fair enough,’ said Banks. ‘I can’t really explain why, but I can’t get the idea out of my mind that Bill Quinn may well have been killed not because of the photos or Corrigan, but because he found out what happened to Rachel Hewitt. And that finding out who killed him might depend on finding out what happened to her. Can you work with that hypothesis?’

‘If you think there’s a definite connection between the time Quinn spent here on that case and what happened subsequently,’ said Joanna, ‘then I’m with you. Let’s find out what it is. But we’re not here to solve the Rachel Hewitt case.’

‘It might not be so easy,’ said Banks. ‘I have a feeling that nobody around here is going to want to open up to us about it. Too much wound licking and mud slinging under the bridge, I’ll bet. We’ll see what we can get from this Toomas Rätsepp tomorrow. If he’s like most cops, it won’t be very much. Then we’ll have a chat with Mihkel’s editor, Erik, see if we can get him to talk a bit. Journalists are pretty simple souls really. They can be very closed mouthed, in my experience, but if they think you can do something for them — i.e., give them an exclusive — then they’ll bend over backwards to help you.’

‘What exactly are you after?’ Joanna asked.

‘Well, ideally I’d like to find Rachel Hewitt alive and well, take her home to her parents, bring her abductor to justice, solve Bill Quinn’s and Mihkel Lepikson’s murders and have their killer put away for life, then world peace would be a nice bonus. But in reality? First I’d settle for finding out who the girl in the photo is and having a good talk with her, see if I can find out who put her up to it. If she did set Quinn up, I very much doubt that it was her own idea. After that, we’ll see where that leads us.’

‘Do you think anyone knows?’

‘I think there’s a good chance that someone does, yes,’ said Banks. ‘It’s more a matter of whether we can get anyone to tell us. If Quinn and Mihkel stayed in touch over the years after they first bonded over Rachel — you know, went fishing together and so on — then I think there’s a chance that Quinn was going to meet Mihkel by the lake and tell him the truth about what happened here, and why. He may have been going to hand the photos over to him.’

‘But Quinn didn’t have the photos on him when he was killed.’

‘That bothered me at first. But remember the mysterious phone call from the pay-as-you-go mobile?’

‘Yes.’

‘What if Mihkel was forced to make that call, to change the time of the meeting or something, or even to arrange it, and what if the different number or something in Mihkel’s voice set off alarm bells, made Quinn suspicious?’

‘But he still went.’

‘Yes. It doesn’t mean he wasn’t on guard, though, cautious. But he clearly wasn’t expecting a crossbow bolt through the heart. He may have left the pictures back in the room until he was sure Mihkel was coming.’

‘That’s possible, I suppose,’ said Joanna. ‘Do you think this Toomas Rätsepp knows?’

‘Why would Rätsepp know? Quinn certainly wouldn’t tell him, and I doubt that anyone else would, either. He might be able to give us some general details about the direction of the investigation, but I wouldn’t expect much more from him. I still think Erik is our best bet, if he’s willing to help.’

‘What makes you think you can solve this after so long, when everyone else has failed?’

‘Because I’m better than them,’ Banks said, smiling. ‘Watch and learn. Seriously, though. A lot’s happened since then. Are you with me?’

Joanna rolled her eyes and laughed. Then she raised her glass and they clinked. ‘I’m with you. Seriously, though,’ she said, leaning forward. ‘I really don’t want us to be working at cross purposes here. I know what you think of me and my job, but we’re both concerned with catching Quinn’s killer, too, right? Are we OK on all this?’

‘We’re OK.’

Chapter 8

Thursday turned out to be another warm day, and by lunchtime Banks and Joanna were ready for a cold drink and some food. They had spent the morning getting the feel of the city in which Rachel Hewitt had disappeared and discussing their strategy for the forthcoming interview. They had been all the way up to Toompea and seen the onion domes of the Russian Orthodox Nevsky Cathedral, walked around the Dome Church, admired the views of the city in various directions from the different viewing points, and wandered the quiet cobbled streets. There were very few shops and cafes up there, and it seemed remote, even from the rest of the Old Town, quiet and peaceful. Not the sort of area for a hen party.