Выбрать главу

And he was much too good a journalist to spoil his contrast by remarking that the half-dozen comparatively slender young men in blue pajamas who were standing about their victorious land ironclad, drinking coffee and eating biscuits, had also in their eyes and carriage something not altogether degraded below the level of a man.

(1903)

THE REVOLT OF THE MACHINES

Emile Goudeau

Emile Goudeau (1849–1906) was born in Périgueux, Dordogne, and worked as a teacher before joining the Ministry of Finance in Paris. His job there was not so very demanding, so he devoted most of his time to poetry. He founded the Hydropathes, a notorious literary society devoted to readings, songs, poetry, but most especially to absinthe, which destroyed more than one of them. It didn’t help that Goudeau paid his collaborators in drink. When Rodolphe Salis opened Le Chat Noir cabaret in December 1881, he persuaded Goudeau to move the Hydropathes there. Goudeau helped Salis to launch his journal Le Chat Noir, which first appeared on 14 January 1882, and was its chief editor until 1884. "The Revolt of the Machines" is Goudeau’s only excursion into scientific romance.

* * *

Dr. Pastoureaux, aided by a very skillful old workman named Jean Bertrand, had invented a machine that revolutionized the scientific world. That machine was animate, almost capable of thought, almost capable of will, and sensitive: a kind of animal in iron. There is no need here to go into overly complicated technical details, which would be a waste of time. Let it suffice to know that with a series of platinum containers, penetrated by phosphoric acid, the scientist had found a means to give a kind of soul to fixed or locomotive machines; and that the new entities would be able to act in the fashion of a metal bull or a steel elephant.

It is necessary to add that, although the scientist became increasingly enthusiastic about his work, old Jean Bertrand, who was diabolically superstitious, gradually became frightened on perceiving that sudden evocation of intelligence in something primordially dead. In addition, the comrades of the factory, who were assiduous followers of public meetings, were all sternly opposed to machines that serve as the slaves of capitalism and tyrants of the worker.

It was the eve of the inauguration of the masterpiece.

For the first time, the machine had been equipped with all its organs, and external sensations reached it distinctly. It understood that, in spite of the shackles that still retained it, solid limbs were fitted to its young being, and that it would soon be able to translate into external movement that which it experienced internally.

This is what it heard:

"Were you at the public meeting yesterday?" said one voice.

"I should think so, old man," replied a blacksmith, a kind of Hercules with bare muscular arms. Bizarrely illuminated by the gas jets of the workshop, his face, black with dust, only left visible in the gloom the whites of his two large eyes, in which vivacity replaced intelligence. "Yes, I was there; I even spoke against the machines, against the monsters that our arms fabricate, and which, one day, will give infamous capitalism the opportunity, so long sought, to suppress our arms. We’re the ones forging the weapons with which bourgeois society will batter us. When the sated, the rotten and the weak have a heap of facile clockwork devices like these to set in motion"—his arm made a circular motion—"our account will soon be settled. We who are living at the present moment eat by procreating the tools of our definitive expulsion from the world. Hola! No need to make children for them to be lackeys of the bourgeoisie!"

Listening with all its auditory valves to this diatribe, the machine, intelligent but as yet naïve, sighed with pity. It wondered whether it was a good thing that it should be born to render these brave workers miserable in this way.

"Ah," the blacksmith vociferated, "if it were only up to me and my section, we’d blow all this up like an omelet. Our arms would be perfectly sufficient thereafter"—he tapped his biceps—"to dig the earth to find our bread there; the bourgeois, with their four-sou muscles, their vitiated blood and their soft legs, could pay us dearly for the bread, and if they complained, damn it, these two fists could take away their taste for it. But I’m talking to brutes who don’t understand hatred." Advancing toward the machine, he added: "If everyone were like me, you wouldn’t live for another quarter of an hour, see!" And his formidable fist came down on the copper flank, which resounded with a long quasi-human groan.

Jean Bertrand, who witnessed that scene, shivered tenderly, feeling guilty with regard to his brothers, because he had helped the doctor to accomplish his masterpiece.

Then they all went away, and the machine, still listening, remembered in the silence of the night. It was, therefore, unwelcome in the world! It was going to ruin poor workingmen, to the advantage of damnable exploiters! Oh, it sensed now the oppressive role that those who had created it wanted it to play. Suicide rather than that!

And in its mechanical and infantile soul, it ruminated a magnificent project to astonish, on the great day of its inauguration, the population of ignorant, retrograde and cruel machines, by giving them an example of sublime abnegation.

Until tomorrow!

* * *

Meanwhile, at the table of the Comte de Valrouge, the celebrated patron of chemists, a scientist was concluding his toast to Dr. Pastoureaux in the following terms:

"Yes, Monsieur, science will procure the definitive triumph of suffering humankind. It has already done a great deal; it has tamed time and space. Our railways, our telegraphs and our telephones have suppressed distance. If we succeed, as Dr. Pastoureaux seems to anticipate, in demonstrating that we can put intelligence into our machines, humans will be liberated forever from servile labor.

"No more serfs, no more proletariat! Everyone will become bourgeois! The slave machine will liberate from slavery our humbler brethren and give them the right of citizenship among us. No more unfortunate miners obliged to descend underground at the peril of their lives; indefatigable and eternal machines will go down for them; the thinking and acting machine, no suffering in labor, will build, under our command, iron bridges and heroic palaces. It is docile and good machines that will plow the fields.

"Well, Messieurs, it is permissible for me, in the presence of this admirable discovery, to make myself an instant prophet. A day will come when machines, always running hither and yon, will operate themselves, like the carrier pigeons of Progress; one day, perhaps, having received their complementary education, they will learn to obey a simple signal in such a way that a man, sitting peacefully and comfortably in the bosom of his family, will only have to press an electro-vitalic switch in order for machines to sow the wheat, harvest it, store it and bake the bread that it will bring to the tables of humankind, and thus finally become the King of Nature.

"In that Olympian era, the animals, too, delivered from their enormous share of labor, will be able to applaud with their four feet." (Emotion and smiles.) "Yes, Messieurs, for they will be our friends, after having been our whipping-boys. The ox will always have to serve in making soup" (smiles) "but at least it will not suffer beforehand.

"I drink, then, to Dr. Pastoureaux, to the liberator of organic matter, to the savior of the brain and sensitive flesh, to the great and noble destroyer of suffering!"

The speech was warmly applauded. Only one jealous scientist put in a word:

"Will this machine have the fidelity of a dog, then? The docility of a horse? Or even the passivity of present-day machines?"