Выбрать главу

Bob huddled there in a very tight ball, his fists pushed into his eyes.

'Bobby,' said a little squeaky voice. 'Bobby, are you all right?'

Bob peered up through his fingers. It was Phyllis Livingstone. The little dark Glaswegian girl smiled down at him. She had a front tooth missing and orange-juice stains at the corners of her mouth. And even from where Bob lay, or perhaps because of where Bob lay, he could smell her. Phyllis Livingstone smelled of wee wee. She didn't smell nice at all.

In fact, as Bob looked up at her, he could see most clearly now that she really didn't look very nice at all, either. Gawky, that was the word. All out of proportion. Children aren't miniature adults, their heads are far too big. If an adult had a head as big as that in proportion to its body, it would be a freak.

Bob thought of Periwig Tombs. Perhaps his head had just kept on growing along with his body.

'Are you all right, Bobby?' asked Phyllis again.

'You smell of wee wee,' said Small Bob. 'And your head is too big and I'm sick of this world and I want to go back to my own and… oh… ouch!'

Phyllis Livingstone kicked him. And she kicked him very hard.

And then, with tears in her little dark eyes, she turned and ran away.

Small Bob wept a bit more and then he dragged himself to his feet. He really had had enough. He ached all over. He was sore and he was angry. He wanted to go home. No, he didn't want to go home. He just wanted out. Out of this and back to his real self.

He shuffled to the playground and pressed his face against the wire fence. The children, happy, laughing, played upon the swings and on the climbing frame. A fat boy named Neville sat in one of the swingboats. Ann Green, little yellow-haired girl, pushed the swingboat forward. Up and back, she caught the swingboat, pushed it forward, up and back.

Small Bob watched her. He felt listless, hopeless, angry, wretched.

Up the swingboat went, forward up, then down and back again.

'There must be something,' said Small Bob bitterly under his breath. 'Something that will let me out of here. How didst it go in that damn programme QuantumLeap? The hero had to change something. Save someone. Put something right. That's how it worked. And then he was free. Well, free to leap somewhere else, into some other time the next week. But that was how it worked.'

Small Bob watched Ann Green pushing the swing-boat.

Forward, up, then down and back again.

'Look at her,' said Bob to himself. 'Silly little girl, pushing that swingboat. She doesn't know. Alvy will end up in prison and she'll end up dead from that swing-boat. And she doesn't know…'

'Oh.' Small Bob's jaw dropped open. Quantum Leap. Saving someone. That was how it worked. Ann Green would die, hit in the throat by that swingboat. And only he, Big Bob, Small Bob knew that it would happen.

'Thou brain-dead buffoonican!' Small Bob shouted at himself. 'That's the answer.'

Up went the swingboat, up and forward, down and back. Up and forward, down and back and up and forward and…

'Ann!' shouted Bob. 'Ann, get away from the swing-boat.'

'What?' The little girl caught at the polished metal as the swingboat swung towards her once again. Caught the metal bar and pushed it forward.

'Ann, get away. Get away Ann. Please do it.'

'Who's calling me?' The little girl turned her head. 'Who's calling me?'

Small Bob saw the swingboat coming down.

'Ann!' he shouted. 'Duck! Duck!'

The little girl's mouth was open. Wet, with orange-juice stains at the corners. Her eyes were blue. Her hair a yellow swag.

'No!' cried Bob.

The swingboat sailing down caught the little girl in the throat. It knocked her backwards, sent her staggering, but she didn't fall.

Bob saw the face. The eyes. The mouth. The golden hair. He saw her expression. Puzzled.

Up went the swingboat, forward, up then back and down again.

As Small Bob watched, it hit her in the forehead.

Blood upon yellow hair, the blue eyes staring.

Ann Green toppled sideways and lay dead.

11

Crackle and thump, "went the paddles.

Big Bob's body jumped and shook.

'Any heartbeat?' asked the ambulance man.

There was a pause.

'No, give him another jolt.'

Crackle and thump and his body shook again.

'Any now?'

'No, do it once more, then we quit.'

And crackle and thump once again.

'Has he gone?'

'No. He's beating again. He's alive.'

'Well, he wasn't.'

'Well, he is alive now, let's get him onto the stretcher.'

Big Bob mumbled and grumbled and moaned.

'What is he saying? He's saying something.'

'He's saying "No, no Ann, no".'

'Who's Ann, his wife?'

'Who knows, get him onto the stretcher.'

The ambulance man and the woman driver struggled to move Big Bob. He was a big fellow and heavy with it, he really took some shifting.

'Ooooh,' mumbled Big Bob. 'Ann I'm sorry. I didn't mean to kill you.'

'God's golf balls,' said the ambulance man, struggling some more and getting one of Bob's legs onto the stretcher. 'He's killed somebody.'

'It's not our business,' said the ambulance woman. 'Our business is to get him to hospital. His nose is broken, he's covered in lacerations and look at his left foot. That big toe's fractured, best mention that to the medics or they're bound to miss it.'

The ambulance man got Bob's other leg onto the stretcher. 'Yes, but if he's murdered someone.'

'Not our business, tell one of the policemen. If you can find one who's still standing up.'

'Madness,' said the ambulance man. 'Are you going to haul out the cafe proprietor? I think the men from FART zapped him with some of that new Mute Corp nerve gas.'

'Then I'm not going in without a biohazard suit. Let's get this one into the ambulance. Then I'm calling it a day.'

It was certainly a struggle, but they finally got Big Bob on board. The ambulance, bells all ringing and hooter hooting too, swung away from the crash site. Leaving the tour bus imbedded in the front wall of the Plume Cafe, the assorted walking wounded, walking wound-edly, the Fire Arms Response Team, who were gung-hoing it with the singing of filthy songs, opening up cans of beer they had liberated from the fridge of the banjoed cafe, and the blond-haired beauty in the turquoise dress with the good-looking dark-haired young man, looking on.

The ambulance did roarings up the High Street. Strapped onto the stretcher, Big Bob's head slapped from side to side and up and down as the ambulance took corners at speed and bounced over numerous speed ramps.

'Ann,' mumbled Big Bob. 'I'm sorry I killed you. I didn't mean it to happen.'

'He's saying that stuff about murder again,' called the ambulance man to the driver. 'We've got a psycho here, you should call it into the station.'

'It isn't our business. It's nothing to do with us.'

'Look, he's alive and he's pretty much conscious and he's only got a broken nose and a twisted toe. We could drop him off at the police station. Let them sort it out.'

The ambulance driver stood on the brake. The ambulance man hurtled forward and so did Big Bob's stretcher. Big Bob's head struck the rear of the driver's cab.

'Is he unconscious now?' the driver called back.

The ambulance man examined Big Bob. 'Out for the count I think,' said he.

'Then he's going to the cottage hospital, he might have concussion.'

'I wouldn't be at all surprised,' said the ambulance man.

There are speed ramps as you enter the cottage hospital grounds, but if you drive slowly and carefully you hardly notice them. The ambulance passed over them at speed, bouncing Big Bob's body in the air.