-Поверьте, мистер Тернер, не трудно попасть на тот света, - он положил руку на карту и погладил ее. –Трудно вернуться.
Уильям вздохнул и спустился на среднюю палубу. Девушка последовала за ним. Наконец, прислонившись к борту, мужчина оглянулся, чтобы удостовериться в том, что их никто не подслушивает, и посмотрел на Элизабет.
-Ну и долго мы будем молчать? - спросил он, имея ввиду то, что они не общались друг с другой вот уже несколько дней.
Казалось, Элизабет и сейчас всё еще не была настроена на разговор и обняла себя руками.
-Всё наладится, как только мы спасем Джека, - сказала она.
Уилл пытался понять, был ли у её слов какой-то скрытый смысл. Но решив просто принять их на веру, улыбнулся и произнес:
-Мы спасём Джека.
Между ними всё еще оставалось напряжение. Уильям не понимал, почему Элизабет избегала его последние несколько дней и всячески предотвращала его попытки заговорить с ней. Это огорчало его, даже в какой-то мере злило, но всё же он был терпеливым человеком и ждал, когда это всё закончится.
-Есть какие-то новости от Виктории? -спросил он.
Элизабет покачала головой.
-Нет, ни слова. Но, если она доберется до Порт-Ройала, отец позаботится о ней.
-Да, - произнес Уильям и задумался на мгновение. -Я скучаю по ней.
Элизабет кивнула с печальным видом.
-Я тоже. Надеюсь, она в порядке… Бедная Виктория, - она обняла себя и улыбнулась Уильяму, после чего молча ушла, оставив его одного со своими мыслями.
Уильям проводил Элизабет с тяжелым взглядом, а затем повернулся, чтобы посмотреть на море и на то, что их окружало. Ледяные глыбы остались далеко позади, и, наконец, их корабль был в открытых водах.
Что-то на расстоянии привлекло его внимание. С горизонтом было явно что-то не так. Он приближался.
-Барбосса! Где мы? - закричал Уильям.
-Да! - Барбосса встал на мостик. –Теперь мы в конец потерялись.
-Что?
-Конечно, чтобы обнаружить место, найти которое невозможно, нужно потеряться, - усмехнулся Барбосса. -Иначе все знали бы, где оно находится.
Гиббс оповестил экипаж, что они начали набирать скорость. Матросы носились по кораблю, пытаясь сделать хоть что-нибудь, чтобы исправить это, в то время как судно с бешеной скоростью неслось куда-то вперед, словно его что-то подталкивало туда.
Уильям широко раскрыл глаза, увидев, что то, что он считал горизонтом, им вовсе не являлось. Это было больше похоже на конец света.
-Лево руля! Руль на борт! Круче к ветру!
Матрос подбежал к рулю, чтобы исполнить приказ, но Барбосса остановил его.
-Нет! Отставить! Пусть идет полным курсом!
Всё больше приближаясь к краю, Уильям видел впереди только черную бездну, в которую они как раз и плыли. Вода выливалась, как массивный водопад, не имеющий конца. К тому времени носовая часть корабля уже выступала за край, и было уже слишком поздно что-либо предпринимать.
Рев воды был просто оглушительным, и Уилл, не теряя надежды, побежал к рулю, чтобы попытаться развернуть корабль. Но безрезультатно. Корпус Летающего Дракона уже был над краем, и корабль наклонился достаточно, чтобы упасть в темноту водопада.
Команда кричала до тех пор, пока корабль полностью не скрылся в темноте, и последнее, что они слышали перед своей смертью, был смех Барбоссы.
***
Солнце ярко светило над Жемчужиной и её капитаном. Корабль, чуть склонившийся в сторону, стоял прочно на земле, окруженный со всех сторон жемчужно-белым песком.
Джек лежал на палубе и смотрел на безоблачное небо. Прошло уже несколько дней… или несколько лет. А может, и вовсе пару часов. Он не знал этого, потому что солнце не двигалось, не было дня и ночи, и совершенно не было ветра. Джек сел и вытащил подзорную трубу из кармана. Не было ничего, кроме пустыни, и даже через трубу он не видел ничего другого, кроме песка. Он мог бы попробовать идти пешком, но Бог знает, как далеко он мог уйти от Жемчужины, и вдруг он не нашел бы дороги обратно. Кроме того, он не хотел оставлять свой корабль во второй раз, хотя, технически, он и в первый раз его не оставлял, его вынудили.
-Джек, Джек, Джек… – раздался голос с верхней палубы.
Услышав это, Джек вскочил на ноги и обернулся.
-Ты, - он посмотрел на молодую девушку, стоящую на лестнице.
-Я, - она ухмыльнулась, положив одну руку на бедро, а другой, накручивая на палец прядь темных волос. -Ты скучаешь по мне, Джек.
Джек надулся и слегка покачнулся, где стоял.
-Допустим… Я здесь один уже долгое время. Разве мужчина не может соскучиться по обществу женщины? - он медленно шел к ней, но девушка, стоявшая до этого, исчезла. Джек остановился посередине лестницы.
-Ты скучаешь по мне совсем не так, как по другим женщинам, Джек, - на этот раз голос раздался позади него.
Джек обернулся. Знакомая девушка с нежной улыбкой на губах стояла у подножия лестницы.
-Виктория, - пробормотал Джек.
-У всех есть слабости, - ворковала Виктория. -Даже у Джека Воробья.
-Что сказать? - Джек коротко улыбнулся. -Я всего лишь человек, и я мужчина.
Девушка рассмеялась, и, когда Джек моргнул, она снова исчезла. Кружась вокруг, он искал ее по всему кораблю.
Виктория снова появилась на лестнице, но уже на другом конце палубы. Она спускалась вниз и манила его пальцем к себе, подзывая его следовать за ней. Она дошла до каюты, и двери в неё открылись без единого прикосновения, и девушка вошла внутрь. Джек спустился вниз по лестнице, но, когда он вошел в каюту, ее нигде не было видно. Двери позади него медленно закрылись, и свет пропал.
-Джек… – как же соблазнительно звучало его имя из ее уст. -Ты мне нужен.
Капитан ничего не видел в этой темноте и остался там, где стоял, опасаясь сделать шаг. Казалось, со всех сторон его окружали стоны женщины, провоцируя его и соблазняя.
-Ты мне так нужен, Джек…
Внезапно свечи, стоящие в дальнем конце каюты, загорелись, освещая кровать капитана, на которой лежала девушка. На ней было лишь маленькое черное платье, прикрывающее все важные части тела. Ее темные густые волосы были разбросаны на подушке, а кожа блестела под тусклым светом свечи.
-Джек… - застонала она.
Джек сглотнул, не зная, что ему делать. Остатки разума всё ещё говорили ему оставаться на месте, но то, что он видел перед собой… Он медленно подходил к кровати. Девушка чуть приподнялась на локтях и посмотрела на него такими желанными глазами, что его тело само двигалось к ней, не задумываясь. Он сел на кровать, и она, встав на колени, подошла к нему сзади и обняла его за шею, прижавшись к нему.
Закрыв глаза, Джек стал наслаждался её прикосновениями. Ее пальцы ласкали его плечи, медленно спускаясь к ключицам, прежде чем скрыться под рубашкой и идти ниже, к животу. Ее грудь прижималась к его спине, и он явственно ощущал тепло, исходящее от нее, даже сквозь тонкую ткань, что разделяла их. Капитан чувствовал, как его тело реагировало на каждое ее прикосновение. Он был напряжён и расслаблен одновременно, будто он тает и в то же время превращается в камень. Его штаны казались ему такими тесными, и он не знал, как долго еще сможет сдерживать себя.
-Джек Воробей, - промурлыкала девушка ему на ухо.
Она пахла сладкими яблоками и ромом - запах, который он запомнил с их последней встречи, и он чувствовал её теплое дыхание на мочке своего уха.
-Виктория, - вырвался стон из губ Джека. Прикосновения неожиданно исчезли вместе с теплом и сладким запахом. Он открыл глаза. Комната снова опустилась во мрак. И Виктории здесь не было. Он был один.
Джек поднялся с кровати и вышел обратно на палубу, но и здесь никого не было.
Раздраженный и всё ещё возбужденный, он поднялся на верхнюю палубу, чтобы попытаться найти способ вытащить себя и свою Жемчужину из этого проклятого места.
***
Тьма, а затем яркий свет, идущий откуда-то сверху сквозь толщу воды. Уильям пытался вдохнуть, но воздуха не было, была лишь вода. Он понимал, что находится в море, но не мог понять, как долго он здесь. Последнее, что он помнил, это то, как их корабль падал в водопад, а после…пустота. Не прилагая никаких усилий, он очутился на поверхности воды и почувствовал воздух. Открыв глаза, он огляделся и, заметив не так далеко берег, поплыл к нему.