But he moved too quickly for me. It wasn't my body that was slowing down as much as my mind. He was completely round and facing me, not four feet away, and I was still where I'd been when he'd first moved, still displaying all the lightning reactions and coordinated activity of a bag of cement. The six-inch-bladed knife was held in his lowered hand with thumb and forefinger towards me, which is the way that only nasty people with lethal matters on their minds hold knives, and I could see his face dearly. God knows what he wanted the knife for, it must have been a reflex action, he didn't require a knife to deal with me, he wouldn't have required a knife to deal with two of me.
It was Quinn.
I watched his face with a strangely paralysed intentness, I watched his face to see if the head would jerk -down to press the telephone call-up buzzer with his chin. But his head didn't move, Quinn had never required any help in his life and he didn't require any now. Instead his lips parted in a smile of almost beatific joy. My mask made it almost impossible for my face to be recognised but he knew whom he had, he knew whom he had without any doubt in the world. He had the face of a man in the moment of supreme religious ecstasy. He fell slowly forwards, his knees bending, till he was at an angle of almost forty-five degrees and launched himself forward his right arm already swinging far behind his back.
The moment of thrall ended. I thrust off backwards from the strong-room's outer wall with my left foot, saw the air-hose come looping down towards me as Quinn came through the jagged hole, caught it and jerked down with all ray strength to pull him off-balance, A sharp stinging pain burned its way upwards from my lower ribs to my right shoulders. I felt a sudden jerk in my right hand. I fell backwards on to the floor of the hold and then I couldn't see Quinn any more, not because the fall had dazed me nor because Quinn had moved, but because he had vanished in the heart of an opaque, boiling, mushrooming cloud of dense air-bubbles. A non-collapsible air-hose can, and often has to, stand up to some pretty savage treatment, but it can't stand up to the wickedly slicing power of a razor-sharp knife in the hands of the strongest man I'd ever known. Quinn had cut his own air-hose, had slashed it cleanly in two.
No power on earth, could save Quinn now. With a pressure of forty pounds to the -square inch on that severed air-line, he would be drowning already, his suit filling up with water and weighting him down so that he could never rise again. Almost without realising what I was doing I advanced with the nylon rope still in my hands and coiled it any old way round the madly threshing legs, taking great care indeed to keep clear of those flailing arms, for Quinn could still have taken me with him, could have snapped my neck like a rotten stick. At the back of my mind I had the vague hope that when his comrades investigated, as they were bound to do immediately -those great clouds of bubbles must have already passed out through the hold on their way to the surface- they would think he'd become entangled and tried to cut himself free. I did not think it a callous action then nor do I now. I had no qualms about doing this to a dying man, and no compunction: he was doomed anyway, he was a psychopathic monster who killed for the love of it and, most of all. I had to think of the living who might die, the prisoners in the cellars of the Dubh Sgeir castle. I left him threshing there, dying there, and swam up and hid under the deck-head of the hold.
The two men who had been on deck were already on their way down, being slowly lowered on their life-lines. As soon as their helmets sunk below my level I came up through the hatchway, located the wire hawser and made my way up. I'd been down for just under ten minutes so when my wrist depth-gauge showed a depth of two fathoms I stopped for a three-minute decompression period. By now, Quinn would be dead.
I did as Hutchinson had told me, drifted my way back to the Firecrest — there was no hurry now — and located it without difficulty. Hutchinson was there to help me out of the water and I was glad of his help.
"Am I glad to see you, brother," he said. "Never thought the day would come when Tim Hutchinson would die a thousand deaths, but die a thousand deaths he did. How did it go?"
"All right. We've time. Five or six hours yet."
"I'll get the hook up." Three minutes later we were on our way and three minutes after that we were out near enough in the mid-channel of the Beul nan Uamh, heading north-north-east against the gathering ebb. I could hear the helm going on auto-pilot and then Hutchinson came through the door into the lit saloon, curtains tightly if, in that fog, unnecessarily drawn, where I was rendering some first aid to myself, just beginning to tape up a patch of gauze over the ugly gash that stretched all the way from lowest rib to shoulder. I couldn't see the expression behind the darkly-luxuriant foliage of that beard, but his sudden immobility was expression enough. He said, quietly: "What happened, Calvert?"
"Quinn. I met him in the strong-room of the Nantesville."
He moved forward and in silence helped me to tape up the gauze. When it was finished, and not until then, he said: "Quinn is dead." It wasn't a question.
"Quinn is dead. He cut his own air-hose." I told him what had happened and he said nothing. He didn't exchange a dozen words all the way back to Craigmore, I knew he didn't believe me. I knew be never would.
Neither did Uncle Arthur. He'd never believe me till the day he died. But his reaction was quite different, it was one of profound satisfaction. Uncle Arthur was, in his own, avuncular fashion, possessed of an absolute ruthlessness. Indeed, be seemed to take half the credit for the alleged execution. "It's not twenty-four hours," he'd announced at the tea-table, "since I told Calvert to seek out and destroy this man by whatever means that came to hand. I must confess that I never thought the means would consist of the blade of a sharp knife against an air-hose. A neat touch, my boy, a very neat touch indeed."
Charlotte Skouras believed me. I don't know why, but she believed me. While she was stripping off my makeshift bandage, cleaning the wound and re-bandaging it very efficiently, a process I suffered with unflinching fortitude because I didn't want to destroy her image of a secret service agent by bellowing out loud at the top of my voice, I told her what had happened and there was no doubt that she believed me without question. I thanked her, for bandage and belief, and she smiled.
Six hours later, twenty minutes before our eleven p.m. dead-line for taking off in the Firecrest, she was no longer smiling. She was looking at me the way women usually look at you when they have their minds set on something and can see that they are not going to get their own way: a rather less than affectionate look.
"I'm sorry, Charlotte," I said. "I'm genuinely sorry, but it's not on. You are not coming with us, and that's that." She was dressed in dark slacks and sweater, like one who had — or had had — every intention of coming with us on a midnight jaunt. "We're not going picnicking on the Thames. Remember what you said yourself this morning. There will be shooting. Do you think I want to see you killed?"
"I'll stay below," she pleaded. "I'll stay out of harm's way. Please, Philip, let me come."
"No."
"You said you'd do anything in the world for me. Remember?"
"That's unfair, and you know it. Anything to help you, I meant. Not anything to get you killed. Not you, of all people."
"Of all people? You think so much of me?"
I nodded.
"I mean so much to you?"
I nodded again. She looted at me for a long time, her eyes wide and questioning, her lips moving as if about to speak and yet not speaking, then took a step forward, latched her arms around my neck and tried to break it. At least, that was the way it felt, the dead Quinn's handiwork was still with me, but it wasn't that at all, she was clinging to me as she might cling to a person who she knew she would never see again. Maybe she was fey, maybe she had second sight, maybe she could see old Calvert floating, face down, in the murky waters of the Dubh Sgeir boathouse. When I thought about it I could see it myself, and it wasn't an attractive sight at all. I was beginning to have some difficulty with my breathing when she suddenly let me go, half-led, half-pushed me from the room and closed the door behind me. I heard the key turn in the lock.