Выбрать главу

Henry and I, we even had a child. Lived like everyone else, or at least I think so. When he disappeared it was odd at first, the house was so quiet, but I quickly got used to it. I like being alone. No longer have to keep asking what he thought or believed. I'm lonely, of course, but who isn't? There are plenty of worse things. Illness and pain. Degradation. The way Andreas degraded me. He was thoughtless, but above all he was young. In that sense, he probably had a right to sympathy. Does everyone? I don't know why he chose me. Maybe it was random, the way life is random in a disgusting way.

Runi had called and wanted me to go to the theatre. It's been newly restored after the fire. The King was there for the opening, the chandelier alone was worth the ticket price, she'd seen it on television. The play was called Chance Encounters. I said yes when she called; I should have said no. I've always thought there was danger associated with going into town at night. They sell heroin in the square. But I didn't want her to get suspicious, think I might not be like other people, so I said yes. She is my cover. I have to show a little enthusiasm at regular intervals if I want to be left in peace most of the time. I got dressed up. It was still light and it didn't occur to me to worry about walking the minutes into town. I chose a navy blue dress with a white collar. Underneath I wore nice underwear, silk panties and a tight vest to hold everything in place. My shoes had high heels, but I didn't have far to go. I left in plenty of time. I took note of the door labelled "Ladies", which is what I always do. Runi chattered and laughed the whole time, but every once in a while she would start complaining, as usuaclass="underline" about young people or whatever might occur to her. Life in general. I agreed with her at appropriate moments. There's something rather suspect about a person who never complains. Or at least Runi would be suspicious, so I spent a while griping about the bus, even though I had walked. About how it never came on time. And about television programmes. The steady increase of crime in the city. There's certainly enough to talk about. Inconsiderate youths. Rubbish on the streets. All the synthetic additives in food. You know what I mean. She nodded and drank. It's nice to have someone agree with you.

We had good seats, but now and then I had trouble hearing what was said. We had a glass of port during the interval. I didn't understand the play, but I didn't say so. Just shrugged my shoulders expressively and said that, well, it wasn't that bad, but good Lord, I'd certainly seen better. And Runi agreed. But the theatre itself was magnificent. All in red and gold. And the chandelier was a dream in crystal. Hundreds of tiny little prisms, with light shining through every facet. Runi said it was made in Czechoslovakia, a gift from the Savings Bank. The old one from 1870 was gas lit, but in 1910 it had been converted to electricity, which is what subsequently started the fire. "Georg Resch," said Runi importantly, "he was the one who took the initiative." She loves showing off what little she knows.

It took a long time to get out at the end. People came pouring out from every direction, blocking the way. I was poked and jostled by strangers and I noticed all the different smells: expensive woollen coats, heavy perfumes and smoke from the first cigarettes. The buzz of voices. A surging roar which rose and fell. If I closed my eyes I might be carried along, just surrender. On the other hand, I have no trouble dealing with temptations. I just think about the day that inevitably follows. I fixed my eyes on Runi's coat. It felt as if the crowd was almost crushing me, it was hard to breathe. It's much more pleasant to watch television or read a book. But at last we were outside, and the crowd spilled away in all directions. Runi wanted to walk, it wasn't far. I said that I'd take a taxi. Hoped the driver would be Norwegian. I'm not a racist, but I can't understand what they're saying when they speak broken Norwegian, and then they get annoyed. And things aren't easy for them as it is; no, frankly, I simply didn't want to subject them to Irma Funder. So I hoped for a Norwegian.

It was two blocks from the theatre to the taxi rank on the square. I walked along the river and stopped at the corner. Stared at the endless line of young people who were pushing and shoving, cursing and yelling. I couldn't stand in that queue, not for anything in the world. For a moment I stood there, hesitating and cold, unable to make up my mind, and that's not like me. I would simply have to walk.

It was five to midnight. As I glanced up at the floodlit church, the way a child does, I thought: This is the witching hour. I looked around in confusion, but I saw only the noisy people queuing for a taxi and a few solitary souls, rambling about. An empty taxi glided past, turned off its light and vanished. What if I waited at the corner until the queue got shorter? At that very moment a couple walked up and joined the end of the queue. They each lit up a cigarette. I cut across the square and chose the main street. There was no danger as long as I stayed on the main street, which went all the way to the park. Only there did it get truly dark. The last hill was barely lit at all. I walked on the right side of the street as fast as I could, but my shoes hurt my feet. I tried to make myself uninteresting – because that's what I was, after all – but my shoes gave me away. I could just as well have had a bell around my neck. Come and get me, come and get me! shrieked my shoes. I had money in my handbag, but not a lot. I'm not stupid. Only enough for a taxi home.

I passed the optician's and the bicycle specialist. Thought I heard footsteps behind me, but didn't turn to look. If someone was there, panic would seize hold of me. It wasn't a long walk home. In a few minutes it would all be over. In my mind I pictured the house, my own house with its green paintwork, and the outdoor light that I had remembered to leave on, welcoming me home. I still thought I could hear something. Footsteps. Light, not tapping like my own. I couldn't resist a look. And then I saw them! Two young men. I admonished myself. There were people on the streets, they were going in the same direction, it was as simple as that. Yet it seemed as if they were staring at me, studying me as a possible target, but we women are always hysterical. We always imagine the worst, we know what it's like to grow up in a world of men. I started to walk faster. Turned around again to double-check. They were still there. I went all the way over to the shop windows, feeling safe for a moment in their light. Then I was in the dark again. When I turned around for the third time, one of them was gone. I sighed with relief; that was a good sign. He was already home! But I didn't slow my pace. I thought about everything that could happen. No, I wasn't afraid of dying. And I didn't pray to God. There were worse things that could happen to me than death. I thought it all through and knew that I couldn't allow that to happen to me. But that's how we think sometimes, and then it happens all the same. Like that time when I was ill and had to stay in hospital, with other people taking care of me.