Пружина начала поддаваться.
- Так зачем я тебе, Ник? – стоило попытаться вызнать как можно больше. – Не проще было убить, если ты хочешь отомстить?
- Это и есть месть, парень, – прошипел Эдриан. – Я ведь тебя еще в Лестере узнал. Ты один из гребаных агентов Спирали. Тот самый, которого в прошлом году притащили Джеку Гранту. Я помню. Я тебя тогда и охранял. Штуковину в твоей голове заклинило, и я хорошенечко разглядел твое лицо. Уж не знаю, откуда Красный Колпак это вызнал, но использовали вы это мастерски. Я не прикончил ни его, ни тебя, только потому, что мне стало интересно, какие дела Джейсон Уорд может проворачивать со Спиралью. А вы двое провели меня. Ну, ничего, теперь-то я знаю, как заставить этого красноголового ошибиться и сделать то, что будет нужно мне.
- Он придет за мной, – оставалось только перестать придерживать пружину пальцами, и Дик сможет снять себя с цепи. А драться можно и со скованными руками. – И ты думаешь, что он так легко согласится сделать то, что тебе требуется?
- Ты не понял, парень, – Ник оказался слишком близко. – Я жду, что он придет. Я достаточно разозлил его, забрав тебя, а в ярости он начнет ошибаться и попадется мне прямо в руки.
- Не попадется.
С щелчком открылся замок. Грейсон опустился на ноги, одновременно ударив Эдриана по лицу сразу двумя кулаками и добив его ногой в живот. Шума вышло достаточно, чтобы охранник за дверью решился заглянуть внутрь. Чтобы тут же оказаться вырубленным. Злой Дик не собирался мириться с отведенной ему ролью приманки и хотел вырваться на свободу. Не стоило в этот момент оказываться у него на пути.
Еще несколько человек успели только удивиться, когда перед ними возник парень в наручниках. А через пару секунд все было уже кончено. Наемники лежали без сознания, а Грейсон продолжал бежать.
Несколько раз в него стреляли, но почти тут же слышался грозный окрик пришедшего в себя Ника. Пленник определенно был нужен живым.
Дик смог выбраться на палубу… чтобы бессильно упасть на колени.
Повсюду, насколько хватало взгляда, был океан. Будь даже у Грейсона лодка – он бы не смог добраться до суши, хотя бы потому, что не знал, где она находится. Он спал слишком долго, и Эдриану удалось полностью исключить возможность побега.
На него налетели со спины, но Дик не собирался возвращаться в камеру так просто. Рыча и практически наслаждаясь собой в этот момент, он яростно отбивался, пока, наконец, его не повалили на пол. Толпой. Только после нескольких ударов по голове Грейсон ослаб и перестал соображать настолько, что его можно было увести и вернуть в прежнее положение.
Ник, уже отошедший после его выходки, лично проверил все крепления, а потом за дверью устроил кому-то разнос. Видимо, пленник не должен был иметь даже возможности для освобождения. Или же Дика просто недооценили.
Кровь из носа неприятными струйками стекала по шее и подсыхала где-то на ребрах и плечах. Правую скулу саднило, но Грейсон почему-то все равно был доволен собой. Он не сдастся этому Эдриану. Не так просто, как тот рассчитывает.
- С твоей стороны было очень невежливо обрывать нашу беседу подобным образом, – процедил Ник, подкрепляя свои слова ударом дубинки, оставившим наливающийся кровью след на груди. – Ты очень буйный. И сильный. Это подходит.
- Для чего? – Дик сплюнул кровью, надеясь попасть наемнику на ботинки. – В рабство меня продать решил?
- Наглость я из тебя еще выведу, – еще один удар пришелся по щеке, задев губу. – Понимаешь ли, Ричард, если уничтожить Уорда не получится у меня – это сделаешь ты.
- Ага. Мечтай.
- Сделаешь, – протянул Эдриан, хватая его за подбородок и вынуждая смотреть себе в глаза. – Ты убьешь его, после того, как я с тобой закончу. Или он, защищаясь, убьет тебя и свихнется от злости. Ты ему дорог, раз он рисковал собой, чтобы вытащить тебя с нашего острова. Можешь представить, что с ним будет, если на его руках окажется твоя кровь? Не та, бутафорская, которую вы оба лили рекой, чтобы запудрить мне мозги. Что с ним станет, когда он прикончит тебя?
- Не дождешься, – твердо ответил Дик. – Я не стану его убивать.
- Станешь, парень, – хмыкнул Ник, отпуская его лицо. – Я ломал и не таких, как ты. Но с тобой… это будет в разы приятнее. А когда сломаешься, ты исполнишь любой мой приказ.
Из сумки, до этого незаметно стоявшей в углу, Эдриан достал шприц и какую-то ампулу. Грейсон не мог разглядеть, что на ней написано, но розоватая жидкость ему уже не нравилась. Закончив возиться с шприцем, Ник, несмотря на сопротивление Дика, схватил его за волосы и оттянул голову так, чтобы было удобнее. Работоспособности его правой руки вполне хватило для того, чтобы сделать укол.
Свернувшись клубочком, Джейсон лежал на кровати в своей стеклянной тюрьме и наблюдал. За прошедшим мимо Альфредом, которого вновь призвали к компьютеру. За Титом, который не понимал, почему никто не играет с ним. За меланхоличной бэт-коровой. За трущимся о стекло возле его руки котом. В отдалении виднелся футляр с его старым костюмом. Посмотрев на него несколько минут, Тодд отвернулся.
В душе уже вовсю властвовали тьма и ярость, приправленные ядовито-зелеными отблесками на стенах.
Джейсон даже не шелохнулся, когда в пещеру влетел ревущий бэтмобиль.
Брюс, за несколько дней сросшийся с маской в единое целое, тяжело выпрыгнул из машины и вытащил из нее Дэмиена. Было отлично видно, что Робин с трудом дышит и морщится при каждом шаге отца.
- Альфред. Займись им, – хрипло приказал Бэтмен, уложив раненого мальчишку на стол.
Дворецкий молча кивнул и принялся за раны Дэмиена.
Тодд закрыл глаза. Но даже так он знал, что Уэйн сейчас идет к нему. Что он остановился у стекла и смотрит, пытаясь увидеть что-то, известное только ему.
- Тебе было мало моего костюма в качестве памятника, и ты решил запихнуть под стекло еще и меня? – ядовито выплюнул Джейсон, не в силах сдерживаться. – Налюбоваться не можешь?
- Мне нужна твоя помощь, – все так же хрипло произнес Брюс. Видимо, им с Дэмиеном обоим неплохо досталось.
- Тебе? – Тодд даже встал с кровати и подошел к стене прямо напротив Бэтмена. – Помощь? Моя?
- Да.
- Нет, – помолчав с минуту, произнес Джейсон. – Я не стану помогать тебе.
- Помоги Дику, – сказал Уэйн.
- Нет. Ты уже решил, что справишься со всем сам. Я не стану мешать тебе позволить ему умереть, – отозвался Тодд. – А когда это случится – я выйду. И сделаю то, что у меня получается лучше всего. Начну убивать. И ты знаешь, почему.
Он отвернулся от наставника и сделал несколько шагов в сторону кровати.
- Я знаю, что ты сделал.
Слова ударили в спину и заставили споткнуться. Застыть. Вздрогнуть. В голове роились сотни мыслей. Стена злобы, которой Джейсон отгородился от происходящего, дала трещину.
- Ты нихуя не знаешь, Брюс.
Нагрубить сейчас казалось единственным верным решением.
- Я знаю, что ты пытал Дика, – тем же тихим голосом произнес Темный Рыцарь. – Знаю, в чем ты себя винишь.
- Так в чем проблема? – закричал Красный Колпак, резко разворачиваясь и ударяя ладонями по стеклу. – Отправь меня в Аркхэм с почетом и избавься от проблемы. Спасай Грейсона сам, надеясь, что хоть в этот раз успеешь. И бойся, что я выберусь из твоего питомника для уродов. А я выберусь, Брюс, ты знаешь это.
- Ты закончил?
Спокойный голос Бэтмена окончательно надломил что-то внутри. Тяжело дыша, Джейсон отступил от прозрачной стены и в упор уставился на наставника. От вполне логичного в этой ситуации вопроса «как?» мысли вновь перескочили к ярости и обиде.
- Закончил, – прохрипел Тодд, продолжая смотреть на Уэйна.
- Ты настолько закопался в своей злости на меня, что готов допустить смерть Дика, чтобы оказалось, что ты прав? – поинтересовался Брюс. – Ты же так его любишь. Так дорожишь, что поставил все, что только мог, на кон, лишь бы спасти ему жизнь. Неужели зря?
- Я готов был его искать, – напомнил Джейсон. – Ты не позволил мне. Запер здесь.
- Я запер тебя, чтобы ты не натворил глупостей, – жестко сказал Темный Рыцарь. – Ты даже не понял, что тебя заманивают в ловушку. Дразнят, чтобы разозлить. Чтобы ты разозлился настолько, что начал бы ошибаться.