The people of Yarmouk camp could not fathom why he should have wanted to kill himself. Some of the people who’d said good-bye to him earlier in the day had seen him returning to the mosque, but no one knew why. And when his photo appeared in the Beirut papers, the reporter who filed the story quoted a woman passenger as saying she had seen him looking for his little pouch. “But no one knew the secret of the pouch.”
I recounted this story to my friend, Dr. Ajjaj Abu Suleyman, just to make him feel better — him being the sort of person who always thinks that his troubles are worse than anyone else’s. “So as you see, Doctor, what happened to you is nothing, nothing at all compared to this. You should thank the Lord, Dr. Ajjaj, truly you should be thankful,” I told him.
My friend Dr. Ajjaj Abu Suleyman is a strange man, he’s a dentist by profession, but as long as I’ve known him he’s never actually practiced dentistry. He says it’s because he hates the job. “Imagine,” he says, “an old woman coming along to have her teeth pulled out, there’s all this blood and then you have to make her a complete set of false teeth. She opens her mouth so wide it’s like a cave full of djinns. . and the smell. .! What’s more, some teeth are white but some are a nasty yellow. . Also, whenever a patient opens his mouth wide, I think he’s going to bite. You know how it is, I am leaning down over a patient’s wide-open mouth, poking all these strange instruments inside his mouth, and then suddenly I am sure he’s going to bite my nose off, so I stop and pull back… the poor patient is totally bewildered!
“Granted, I have a large nose. When I was little, my brother Imad always teased me about it, repeating Ibn Rumi’s famous verse to me. But after I realized that the size of one’s nose bears a direct relationship to one’s sexual prowess, I got over my hang-up about it.
“It was Imm Shikri who told me; she was a forty-something prostitute that many of us frequented when we were dental students. She lived in a little house on the Rue de Damas,13 right across from the medical faculty at Saint Joseph University. She was impressed that I was so well-endowed, and always attributed this to the size of my nose — she claimed there was a direct correlation between it and my organ; she was always saying I was the best dentist she’d ever had, with an excellent bedside manner!
“Anyway, back to my story. . scared as I was of all those white teeth and cavernous mouths that gave me the feeling my patient was going to jump up from the chair, rip my nose off my face, and devour it, I closed the clinic. I just closed it down and became a journalist.
“Journalism isn’t easy, but at least I’m not frightened of anything. Editors are a mediocre lot by and large, and you can get away with pretty much anything. You know how it is these days, with all those Arab petrodollars, editors are a dime a dozen. All you have to do is praise an article — which someone else wrote but the editor signed — and his rancid little face will break into this big smile. . yes, rancid, that’s what their faces are. . and then he’ll leave you alone!”
The truth is I’ve had my doubts about some of the things this strange friend of mine says. I mean, how is it that a dentist, a high and mighty doctor, can close his clinic and become a journalist overnight? What’s more his nose isn’t that big… mine is larger, and I feel neither ashamed of it, nor endowed with unusual sexual potency.
I eventually found out that my friend, Dr. Ajjaj Abu Suleyman, does indeed work for a newspaper, but he’s in the archives section. I went to see him one evening — the first time ever that I paid him a visit at work. When I got there, the watchman told me the doctor came in only in the mornings only, as he worked in the archives. Later, at the café, I chided him.
“You’re putting me on, Doctor.”
“Me?”
“You work in the archives!”
“But I told you I did. . In any case, it’s the best place to be. What do you think reporters do, anyhow? They only translate foreign news agency reports. That’s all reporters are, mere translators. A reporter these days isn’t a writer anymore, he’s just a machine. But I’m a writer, or at least I aspire to be one. . Did you know that some of the greatest writers were doctors? Chekhov, Yusef Idriss, Abdel-Salam al-’Ujeyli, to name only three! They were doctors and writers! That’s what I am going to be-a writer — and that’s why I’d much rather work in the archives. Listen, my friend. .”
“I’m listening, Dr. Archives!”
“I’m not joking, in the archives I’m in charge of all this humdrum stuff. Where do you think novelists get their material from, you don’t suppose they make it all up, do you? Not at all, nobody makes up anything! It’s all right there for the taking, either in press archives or directly out of people’s mouths! You’ll see, I’ll write a great novel yet. . it’s just that I’m. . exhausted… My nerves are frayed, this can’t go on. .”
And then, leaning across the table, his voice dropping to a whisper: “I’m in a fix. . a real fix. And I’m scared. They want me to marry her! Can you believe it? I can’t. . no. . I won’t marry her!”
I told him it seemed pretty simple to me, that if he was being blackmailed, he should pay them off and he’d be rid of them.
“What do you mean, pay them off? No, Sir, I’m not parting with a piaster!”
I had been aware that my friend was involved in “those kinds of relationships.” I knew he was having an affair with a girl, although he wouldn’t reveal her name or introduce her to me. He said she was ugly and stupid.
“All she reads are romance photo-strips! She comes over once a week, I sleep with her and then she leaves. She hardly says a word, nothing more than small talk. She’s just a slut!”
He’d laughed recounting how as a result of their relationship he had taken to reading cheap celebrity tabloids and also those photo-strips she got. They were really entertaining, he said, and certainly better than all those newspapers which never told you anything. I told him I was both impressed and intrigued by his relationship to this girl. Was it really possible to experience that kind of unadulterated passion, without words, without promises, without courtship? And then came the shocking realization that he was in way over his head.
“You don’t understand. . she’s only fifteen, she’s a schoolgirl. She comes over in the afternoon after school, between two and four, and all I pay is 400 lira. . It’s a fabulous deal! I am having this torrid, passionate liaison, of the sort you read about in romance novels, but without any of the commitment. And she’s as fresh as a rose. . it’s as simple as that. You know Nazeeh al-Tabesh?”
“No.”
“What do you mean ‘no’? He’s that neighbor of ours, the one who runs the café.”
“Oh, him!”
“Yes, him. Well, he’s the one who brought her to me. He said: “Be good to her, Doctor, she’s very young, and she must be home by four.” And he took my money and left.
She just stood there in middle of the living room like someone lost. I shut the door and bolted it, and slid a tape of light Western music into the cassette player. She asked me if I wanted something to drink. Coffee, I told her. And she went straight to the kitchen, as if she already knew the house — she seemed to know where everything was. When she came back with the coffee and sat down beside me, I suddenly felt ashamed of myself. It was impossible, if I had married young she would have been the age of my daughter. But the devil was out and about, the very devil was in the house! So I took her and slept with her. She was so docile, and warm, she never said a word, and she was beautiful, beautiful. . like an actress or a model. . She closed her eyes, and I watched her, like that, with her eyes closed… She was warm as a loaf of bread… I couldn’t get enough of her. Then I heard her whisper that I should get up because she had to go home.