Выбрать главу

MAUER.

You hear. Expect not from the Emperor

Or right or justice! Then redress yourselves!

REDING.

No other course is left us. Now, advise

What plan most likely to ensure success.

FURST.

To shake a thraldom off that we abhor,

To keep our ancient rights inviolate,

As we received them from our fathers,-this,

Not lawless innovation, is our aim.

Let Caesar still retain what is his due;

And he that is a vassal, let him pay

The service he is sworn to faithfully.

MEYER.

I hold my land of Austria in fief.

FURST.

Continue, then, to pay your feudal dues.

WEIL.

I'm tenant of the lords of Rappersweil.

FURST.

Continue, then, to pay them rent and tithe.

ROSSEL.

Of Zurich's Abbess humble vassal I.

FURST.

Give to the cloister, what the cloister claims.

STAUFF.

The Empire only is my feudal lord.

FURST.

What needs must be, we'll do, but nothing more.

We'll drive these tyrants and their minions hence,

And raze their towering strongholds to the ground,

Yet shed, if possible, no drop of blood,

Let the Emperor see that we were driven to cast

The sacred duties of respect away;

And when he finds we keep within our bounds,

His wrath, belike, may yield to policy;

For truly is that nation to be fear'd,

That, arms in hand, is temperate in its wrath.

REDING.

But prithee tell us how may this be done?

The enemy is arm'd as well as we,

And, rest assured, he will not yield in peace.

STAUFF.

He will, whene'er he sees us up in arms;

We shall surprise him, ere he is prepared.

MEYER.

Easily said, but not so easily done.

Two strongholds dominate the country-they

Protect the foe, and should the King invade us,

Our task would then be dangerous, indeed.

Rossberg and Sarnen both must be secured,

Before a sword is drawn in either Canton.

STAUFF.

Should we delay, the foe would soon be warned;

We are too numerous for secrecy.

MEYER.

There is no traitor in the Forest States.

ROSSEL.

But even zeal may heedlessly betray.

FURST.

Delay it longer, and the keep at Altdorf

Will be complete,-the governor secure.

MEYER.

You think but of yourselves.

SACRIS.

You are unjust!

MEYER.

Unjust! said you? Dares Uri taunt us so?

REDING.

Peace, on your oath!

SACRIS.

If Schwytz be leagued with Uri,

Why, then, indeed, we must perforce be dumb.

REDING.

And let me tell you, in the Diet's name,

Your hasty spirit much disturbs the peace.

Stand we not all for the same common cause?

WINK.

What, if till Christmas we delay? 'Tis then

The custom for the serfs to throng the castle,

Bringing the Governor their annual gifts.

Thus may some ten or twelve selected men

Assemble unobserved, within its walls.

Bearing about their persons pikes of steel,

Which may be quickly mounted upon staves,

For arms are not admitted to the fort.

The rest can fill the neighb'ring wood, prepared

To sally forth upon a trumpet's blast,

Soon as their comrades have secured the gate;

And thus the castle will with ease be ours.

MELCH.

The Rossberg I will undertake to scale.

I have a sweetheart in the garrison,

Whom with some tender words I could persuade

To lower me at night a hempen ladder.

Once up, my friends will not be long behind.

REDING.

Are all resolved in favor of delay?

[The majority raise their hands.]

STAUFF. (counting them).

Twenty to twelve is the majority.

FURST.

If on the appointed day the castles fall,

From mountain on to mountain we shall speed

The fiery signaclass="underline" in the capital

Of every Canton quickly rouse the Landsturm.[*]

Then, when these tyrants see our martial front,

Believe me, they will never make so bold

As risk the conflict, but will gladly take

Safe conduct forth beyond our boundaries.

[*] A sort of national militia.

STAUFF.

Not so with Gessler. He will make a stand.

Surrounded with his dread array of horse,

Blood will be shed before he quits the field,

And even expell'd he'd still be terrible.

'Tis hard, nay, dangerous, to spare his life.

BAUM.

Place me where'er a life is to be lost;

I owe my life to Tell, and cheerfully

Will pledge it for my country. I have clear'd

My honour, and my heart is now at rest.

REDING.

Counsel will come with circumstance. Be patient!

Something must still be to the moment left.

Yet, while by night we hold our Diet here,

The morning, see, has on the mountain tops

Kindled her glowing beacon. Let us part,

Ere the broad sun surprise us.

FURST.

Do not fear.

The night wanes slowly from these vales of ours.

[All have involuntarily taken off their caps, and contemplate the

breaking of day, absorbed in silence.]

ROSSEL.

By this fair light which greeteth us, before

Those other nations, that, beneath us far,

In noisome cities pent, draw painful breath,

Swear we the oath of our confederacy!

A band of brothers true we swear to be,

Never to part in danger or in death!

[They repeat his words with three fingers raised.]

We swear we will be free as were our sires,

And sooner die than live in slavery!

[All repeat as before.]

We swear, to put our trust in God Most High,

And not to quail before the might of man!

[All repeat as before, and embrace each other.]

STAUFF.

Now every man pursue his several way

Back to his friends, his kindred, and his home.

Let the herd winter up his flock, and gain

In secret friends for this great league of ours!

What for a time must be endured, endure,

And let the reckoning of the tyrants grow,

Till the great day arrive when they shall pay

The general and particular debt at once.

Let every man control his own just rage,

And nurse his vengeance for the public wrongs:

For he whom selfish interests now engage

Defrauds the general weal of what to it belongs.

[As they are going off in profound silence, in three different

directions, the orchestra plays a solemn air. The empty scene remains

open for some time showing the rays of the sun rising over the