Выбрать главу

By the time they were out here, most of them had that hard and soft stuff sorted out. They knew they didn’t have their mums around any more. They’d better be their own mums to themselves, and that wasn’t a joke. He could do that too. Set them an example. Sew on a button for them just like his own mum had done. Bite off the cotton. “There you are, Pickering. Now say thank you.” Another reason he’d make sergeant. But he could also shoot people dead cleanly. Not like that useless cunt who’d shot Wil is.

Another big advantage of being the country boy. Crows, pigeons, bunny rabbits. He’d been put on the sniper’s course and passed, flying colours. He had a skil to bring to the army.

Though no one had noticed that what he’d brought with him too was his anger. Sniping was supposed to be icy-cool, precise and careful, it was the opposite of blazing away. Yet it was anger that had driven him, that cold night, up that frozen track. Two years’ worth of simmering anger and of keeping a lid on it. He might have just done a bunk after he left school. He might have just legged it—and nearly had—that night after Luke got buried. Would Dad real y have got him back? This is my boy and he belongs on my farm, he doesn’t belong in the army. Or would he have spat and said, “Good riddance”? Either way, he wanted it to be certain and clear. So he’d arrived on the army’s doorstep with at least two years’ worth of anger.

And was that, too, so unusual? The army welcomed anger. Was happy to channel and redirect it, even, maybe, cure it. If you were lucky and patient, it might even find you a real enemy to take it out on. And Tom didn’t mind who that was. A war on terror? That sounded like an open day for enemies, that sounded like a perfect opportunity for firing off lots of cool, disciplined, single rounds of anger. The first time he’d fired for real and seen his man drop, he’d felt anger fly out of him, he’d felt a great whoosh of sanity and calmness. Now he’d done it. He’d even thought he might never need to do it again, but of course it was required of him, it was what he was there for. As for the man he’d popped, he didn’t think about him. And he’d never known about it. It was clean kil ing. Not every soldier could do it, or wanted to.

But he was a corporal now and less of a sniper. He’d been credited with that other skil the army needed: leadership. And he liked it. Sniping was a solo business and he was a sniper these days only by occasional solo detachment. Otherwise, he had eight men to look after—

seven, after Wil is. When he’d been made corporal he’d felt for the first time like a big brother. Now he had some little brothers. And he no longer felt angry. He’d sniped it away, maybe.

Eight—seven—men. Al townies, and him the only bumpkin, the one in charge. It was the accent of course that did it, the broad buttery burr he couldn’t get rid of, any more than he could get rid of the memory of milking. But no milksops among them now, especial y after Wil is. They were okay and would be okay, if he had anything to do with it. Some of them even found his voice soothing now, when he wasn’t barking at them. It wasn’t the obvious voice of a corporal, it was the voice of a cowman. It made them think of green English fields, perhaps, out here in the dust and crap. Wel , they’d better forget al that. He could tel them about green English fields.

More the leader, less the sniper, but he stil had the same, secret equal-vote of a wish they al had: that if his moment had to come (and if they had to do without him) it would just be clean and he wouldn’t know about it. Death by sniper would do, and in his case might even be cal ed fair.

But not, please, like Wil is. Wheelchair Wil is.

So when the IED—and it must have been a whopping IED—blew up under them, the whole section riding home, dog-tired, to beddy-byes, he thought it was unfair, but there was nothing he could do about it. He could see that Pickering and Ful er were out of it and he didn’t know who else might be okay or not, behind. He couldn’t move to look. It was al madness, but he was clear and calm and strangely comforted, not by his own burry voice, which didn’t seem to be working, but by the fact that he couldn’t hear anything. There must be a lot of racket, screaming, yel ing, gunfire even, but he couldn’t hear any of it and he had no sense, either, of how much time was passing, if time was passing at al . He could smel fuel. He knew he was trapped under mangled metal, by his legs, but he couldn’t feel or move his legs, couldn’t move anything, even a hand, even, it seemed, his lips. Wel , it would be al down to Lance-Corporal Meeks now, Dodger Meeks, if Meeks was stil up and dodging.

Was this terror? The thing they were fighting? He saw the bal of flame bloom out, and he knew he wasn’t going to die by nice clean sniper fire, but was going to be burnt to death, but there was nothing he could do about it, and it seemed he had plenty of time to think about other things and the peace and quiet to do it in. He could think about not being in a blown-up armoured vehicle in Iraq, but being in the back of the school bus with Kathy Hawkes. He could move his hand then, al right, every fingertip. And he could think about being in a caravan, a caravan with just Jack and Mum. He could even think about Marilyn Monroe. He knew now that he should have written to Jack, at least answered one of those letters that he’d dropped in a stove in Germany. He could see the red, round opening of that stove. He’d write now, if he had a piece of paper and a pen and could move his hand. He’d explain that when Dad had thrust the gun at him he hadn’t taken it, for the simple reason that he’d known he’d have used it on Dad first, then on Luke. Or on Luke first, then on Dad. A tricky question, but same difference. There were two barrels. And he’d known, from the look in his eyes, that Dad was half expecting it, even wanting it, and that’s why he’d said that thing about decency. He’d known, anyway, when Dad had turned away with the gun, that he, Tom Luxton, had the kil er instinct in him. And he’d have to put a lid on it.

So I joined the army, Jack. Now here I am in sunny Basra. Wish you were here. No, not real y. Remember me to El ie.

But he wasn’t here either. He was there. He was back there in Barton Field. There was the big oak, its leaves brushing a big blue sky. But there was no Dad, no Luke, no gun. And no Jack. But he was lying in Barton Field more or less where Luke had been shot and had known al along it was coming. It was summer, it was warm and the grass was ful of buzzing insects. And then he could hear something else, getting closer. He hadn’t heard that sound for a long time now, but he knew straight away what it was, and if he could lift his head he might just be able to see them.

It

was

the

unmistakable,

steady

“tchch … tchch … tchch” of browsing cattle, the slow, soft rip-rip of cows’ mouths tearing up grass. It was the most soothing sound in the world and it was utterly indifferent.