Выбрать главу

“Well, I can help you there,” said Princess Beatrice. “I know the ropes, after all.”

“Really?” said the Prince, and he looked up at her in the same way that as the soldier he had looked at the kitten in his hat.

Flower-in-the-Night nudged Abdullah, softly and delightedly. “The Prince of Ochinstan!” she whispered. “No need to fear him!”

Shortly after that the castle came to earth as lightly as a feather. Calcifer, floating against the low beams of the ceiling, announced that he had set it down in the fields outside Kingsbury. “And I sent a message to one of Suliman’s mirrors,” he said smugly.

This seemed to exasperate Howl. “So did I,” he said angrily. “Take a lot on yourself, don’t you?”

“Then he got two messages,” said Sophie. “What of it?”

“How stupid!” said Howl, and began to laugh. At that Calcifer sizzled with laughter, too, and they seemed to be friends again. Thinking about it, Abdullah could see how Howl felt. He had been bursting with anger all the time he was a genie, and he was still bursting with anger now, with no one except Calcifer to take it out on. Probably Calcifer felt the same. Both of them had magic that was too powerful to risk being angry with ordinary people.

Clearly both messages had arrived. Someone beside the window shouted, “Look!” and everyone crowded to it to watch the gates of Kingsbury opening to let the King’s coach hasten out behind a squad of soldiers. In fact, it was a procession. The coaches of numerous ambassadors followed the King’s, emblazoned with the arms of most of the countries where Hasruel had collected princesses.

Howl turned toward Abdullah. “I feel I got to know you rather well,” he said. They looked at each other awkwardly. “Do you know me?” Howl asked.

Abdullah bowed. “At least as well as you know me.”

“That’s what I was afraid of,” Howl said ruefully. “Well, then, I know I can rely on you to do some good fast talking when it’s needed. When all those coaches get here, it may be necessary.”

It was. It was a most confusing time, during the course of which Abdullah grew rather hoarse. But the most confusing part, as far as Abdullah was concerned, was that every single princess, not to speak of Sophie, Howl, and Prince Justin, insisted on telling the King how brave and intelligent Abdullah had been. Abdullah kept wanting to put them right. He had not been brave—just walking on air because Flower-in-the-Night loved him.

Prince Justin took Abdullah aside, into one of the many antechambers of the palace. “Accept it,” he said. “Nobody ever gets praised for the right reasons. Look at me. The Strangians here are all over me because I’m giving money to their old soldiers, and my royal brother is delighted because I’ve stopped making difficulties about marrying Princess Beatrice. Everyone thinks I’m a model prince.”

Did you object to marrying her?” asked Abdullah.

“Oh, yes,” said the Prince. “I hadn’t met her then, of course. The King and I had one of our quarrels about it, and I threatened to throw him over the palace roof. When I disappeared, he thought I’d just gone off in a huff for a while. He hadn’t even started to worry.”

The King was so pleased with his brother, and with Abdullah for bringing Valeria and his other Royal Wizard back, that he ordered a magnificent double wedding for the next day. This added a great deal of urgency to the confusion. Howl hurriedly made a strange simulacrum—constructed mostly of parchment—of a King’s Messenger, which was sent by magic to the Sultan of Zanzib, to offer him transport to his daughter’s wedding. This simulacrum came back half an hour later, looking decidedly tattered, with the news that the Sultan had a fifty-foot stake ready for Abdullah if he ever showed his face in Zanzib again. This being so, Sophie and Howl went and talked to the King. The King created two new posts called Ambassadors Extraordinary for the Realm of Ingary and gave those posts to Abdullah and Flower-in-the-Night that same evening.

The wedding of the Prince and the ambassador made history, for Princess Beatrice and Flower-in-the-Night had fourteen princesses each as bridesmaids and the King himself gave the brides away. Jamal was Abdullah’s best man. As he passed Abdullah the wedding ring, he reported in a whisper that the angels had departed earlier that morning, taking Hasruel’s life with them.

“And a good thing, too!” Jamal said. “Now my poor dog will stop scratching.”

Almost the only persons of note who did not attend the wedding were Wizard Suliman and his wife. This had only indirectly to do with the King’s anger. It seemed that Lettie had spoken so strong-mindedly to the King, when the King wished to arrest Wizard Suliman, that she had gone into labor rather earlier than her time. Wizard Suliman was afraid to leave her side. But on the very day of the wedding Lettie gave birth to a daughter with no ill effects at all.

“Oh, good!” said Sophie. “I knew I was cut out to be an aunt.”

The first task of the two new ambassadors was to conduct numbers of the kidnapped princesses to their homes. Some of them, like the tiny Princess of Tsapfan, lived so far away that their countries had barely been heard of. The ambassadors had instructions to make trading alliances and also to note all other strange places on the way, with a view to later exploration. Howl had talked to the King. Now, for some reason, all Ingary was talking about mapping the globe. Exploring parties were being chosen and trained.

What with journeying, and pampering princesses, and arguing with foreign kings, Abdullah was somehow always too busy to make his confession to Flower-in-the-Night. It always seemed that there would be a more promising moment the next day. But at last, when they were about to arrive in far-distant Tsapfan, he realized that he could delay no longer.

He took a deep breath. He felt the color leave his face. “I am not really a prince,” he blurted out. There. It was said.

Flower-in-the-Night looked up from the map she was drawing. The shaded lamp in the tent made her face almost more beautiful than usual. “Oh, I know that,” she said.

“What?” whispered Abdullah.

“Well, naturally, while I was in the castle in the air, I had plenty of time to think about you,” she said. “And I soon realized you were romancing, because it was so like my daydream, only the other way around. I used to dream that I was just an ordinary girl, you see, and that my father was a carpet merchant in the Bazaar. I used to imagine that I managed the business for him.”

“You are a marvel!” said Abdullah.

“Then so are you,” she said, and went back to her map.

They returned to Ingary in due time with an extra packhorse loaded with the boxes of sweets the princesses had promised Valeria. There were chocolates and candied oranges and coconut ices and honeyed nuts, but the most wonderful of all were the sweets from the tiny princess—layer upon layer of paper-thin candy that the tiny princess called Summer Leaves. These came in a box so beautiful that Valeria used it for jewelry when she grew older. Strangely enough, she had almost given up screaming. The King could not understand it, but as Valeria explained to Sophie, when thirty people all tell you you’ve got to scream, it rather puts you off the whole idea.

Sophie and Howl were living—somewhat quarrelsomely, it must be confessed, although they were said to be happiest that way—in the moving castle again. One of its aspects was a fine mansion in the Chipping Valley. When Abdullah and Flower-in-the-Night returned, the King gave them land in the Chipping Valley, too, and permission to build a palace there. The house they had built was quite modest—it even had a thatched roof—but their gardens soon became one of the wonders of the land. It was said that Abdullah had help in their design from at least one of the Royal Wizards, for how else could even an Ambassador have a bluebell wood that grew bluebells all the year around?