Batu jumped to his feet and cried out, “To the horses!” They ran around to the rear of the hill, pulled the reins loose, and jumped into their saddles. The chase was on. But when they reached the top and looked down the dangerously steep slope, Zhang felt as if he were staring into an abyss, and reined in his horse.
“Grab the saddle horn and ride!” Batu shouted, showing no fear. With typical daredevil, death-defying Mongol spirit, he turned his horse’s head to one side and raced downhill.
A thought crossed Zhang’s mind: Courage and cowardice are decided at moments like this. He clenched his teeth and loosened his reins as he raced downhill, normally a taboo among horsemen, especially on unfamiliar territory, where a marmot burrow or a rabbit or field mouse hole could trip up a horse and send it and its rider down to certain injury or death.
Zhang’s horse tore down the hillside so fast that it felt as if they were in a free fall. The angle was so steep that he could not stay in the saddle without grabbing the horn and leaning until his back was touching the horse’s rump and the stirrups were touching the animal’s ears. He was virtually lying on his mount. He fought to keep his legs close to the horse, a survival trick all horsemen knew. If he lost his courage at that moment, all his desires would go straight to Tengger. Several days later, when he learned that there had been at least half a dozen marmot burrows and mouse holes on that slope, he broke out in a cold sweat. But Batu told him that Tengger favors people of courage and had moved the dangers out of his way.
When he reached the bottom of the hill, Zhang had nearly overtaken Batu, who looked back, surprised, and smiled. For Zhang, the smile was more radiant than a gold medal.
Roundup horses on the Olonbulag all experience the same emotional response to a mission such as this-impatience when things are going well and dejection when they’re not. When Zhang and Batu’s horses saw they had shortened the distance between them and the wolf by a third, their excitement became a stimulant, and at that moment they could have outrun a gazelle. The gap shrank even more before the wolves reached the next hilltop. Batu sized up the terrain and the location of the wolves. “They’re about to split up,” he said. “Forget about the small one and focus on those two big ones. Watch and see which one I shoot, then fire at the rocks in front of them, starting with the one on the right.” They raised their rifles. The horses’ steady gait made it easy for their riders to take aim and fire straight. By this time the wolves knew the strength of their enemy and were running as fast as they could to the hill ahead. Neither the horses nor the wolves could keep up their frenetic pace for long, and Batu was waiting for one of the wolves to peel off in a new direction, which would reduce its chances for survival. If they all took different directions, the one that went to the right was the one he’d take down.
Seeing they were unable to outdistance their pursuers, the wolves were about to split up, a guarantee that at least one would get away. When the distance had shrunk to about three hundred yards, the ones flanking the head wolf peeled off and ran in opposite directions. Batu fired at the one on the right. He missed. Zhang took aim and pulled off two shots at a spot in front of the wolf; one hit the ground, the other a rock, sending sparks and shards of stone flying. The terrified wolf stumbled, and it no sooner was running again than Batu’s rifle rang out. It crashed to the ground, hit on its right side. Zhang cried out happily, but Batu did not share his delight. “No good,” he said. “The pelt is ruined.”
Both riders turned to take out after the lead wolf. “Let’s not use our rifles on this one,” Batu told Zhang. “I know another way to bring him down.” Energized when they saw that their riders had dispatched one wolf, the horses ran up the hill with amazing speed, at the cost of considerable stamina; within a few dozen yards, they were gasping and snorting, their speed in rapid decline. The lead wolf, on the other hand, displayed greater talent for climbing by increasing the length of its stride and putting on a burst of speed that not only opened up the distance but also lent it new confidence in its ability to get away. Batu and Zhang whipped their horses and dug their heels into their sides. Unused to being whipped, the horses ran like the breeze, their slobber catching on the wind. But the wolf was running with greater ease by now, without slowing. Zhang looked down at the wolf’s tracks and could tell that its strides were longer than those of the horses, and when he looked up, he saw that it had nearly reached the hilltop; once it crossed the peak, the hunters would not see it again.
Suddenly Zhang heard Batu shout, “Get off your horse!” and saw him rein his horse to a stop in a sort of maneuver that roundup horses do better than any other. It is what they are trained to do for catching wild horses, a skill that served the hunters well at this moment. Both horses skidded to a stop so sudden that their riders were thrown out of the saddles and over their heads. Batu executed a perfect somersault as he landed; he then sprawled on the ground, held his breath, and took careful aim at a spot on the hilltop. Zhang sprawled beside him, rifle at the ready.
The wolf, no longer hearing hoof beats, alertly stopped running. Grassland wolves have such short necks that to look behind them, they must turn around completely to see the location of their pursuers and the direction they’re headed. When this one turned, the outline of its figure stood out against the sky on the hilltop, appearing three times the size it had been when running in a straight line, like a firing-range target. While this can give the hunter a clear shot, most of the time the wolf will still manage to get away. But by bringing his horse to a sudden stop, Batu had made the wolf suspicious, forcing it to stop and look back to see what he was up to.
The wolf had taken the bait, and Batu’s rifle rang out. The animal fell forward, and its outline disappeared above the hilltop. “He was too far away,” Batu said. “I didn’t hit a vital spot. But he won’t get away now. Let’s go!” They remounted and spurred their horses up to the crest of the hill, where they spotted a pool of blood on the grass and rocks, but no wolf, not even when they swept the area with their spyglass. That meant they’d have to follow the trail of blood.
“Too bad we didn’t bring dogs along,” Zhang remarked with a sigh.
They rode slowly and in silence for a while, until Batu said, “My bullet broke one of its front legs. See how there are only three paw prints? This one won’t get away.”
Zhang replied, “No three-legged wolf can outrun a four-legged horse.”
Batu looked at his watch. “Don’t be so sure,” he said. “This is a pack leader. What if he finds a deep den? We’ll never get him then. Let’s speed it up.”
They followed the sporadic trail of blood another hour or more, until they came to a grassy knoll, where they were amazed by what they saw: there on the ground was the wolf’s front leg, with tooth marks on the coat, the tendons, and the bone. “See there,” Batu said, “the wolf knew that his leg was slowing him down, dragging along on the ground, so he chewed it off.”
Zhang felt his stomach lurch. “I’ve heard people say that a warrior will cut off his arm if it’s been hit by a poisoned arrow, though you couldn’t prove it by me. But this makes the third time I’ve seen a wolf chew off its own leg.”